Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
315
Global ifloslanish
– ifloslanish manbayidan juda uzoq masofada,
sayyoraning deyarli barcha nuqtalarida ayon bo‗luvchi atrof tabiiy qazilmaning
ifloslanishi. Havo muhitga xos.
Глобальное загрязнение
– загрязнение
окружающей природной
среды, обнаруживаемое вдали от источников загрязнения, практически в
любой точке планеты.
Global contamination
– the environmental
contamination observed
far from polluters, practically in any spot of a planet.
Global monitoring
– qar. Atrof-muhitga ko‗rsatilayotgan ta‘sir monitoringi.
Глобальный мониторинг
– см. в ст. Мониторинг воздействия на
окружающую среду.
Global
monitoring
– see Environmental impact monitoring.
Gomeostaz
[yun. homoios – o‗xshash, bir xil, stasis – holat, turg‘unlik] –
tabiiy tizimning (organizmning)
uning asosiy strukturalarining, modda-energetik
tarkibining muttasil tiklanib turishi.
Гомеостаз
[Греек, homoios – подобный, одинаковый, stasis–состояние.
неподвижность] – состояние внутреннего динамического равновесия
природной
системы
(организма),
поддерживаемое
регулярным
возобновлением ее основных структур, вещественно-энергетического состава
и постоянной функциональной саморегуляцией е компонентов.
Hom tostatsis
[ot gr.. homoios – similar, identifical, stasis – state,
immovability] – state of intermal dynamic balance of a natural system(organism)
maintained
by
a
regular
iterating
of
its
basic
structures,
matter – energy composition and constant functional
self-regulation of its
components.
Degazatsiya
[lot. de – bekor qilish, olib tashlanishni bildiruvchi
qo‗shimcha va gaz] 1) ifloslangan joy,
transport vositalari, oziq-ovqat
mahsulotlaridan
ifloslantiruvchi
moddalarni
olib
tashlash,
neytrallash;
2) suvda eritilgan gazlarni yo‗qotish uchun suvni tozalash.
Дегазация
[от лат. de – приставка, обозначающаяся отмену, удаление,
и газ] 1) удаление, нейтрализация загрязняющих (отравляющих) веществ на
загрязненной местности, транспортных средствах,
продуктах питания; 2)
очистка воды, которая удаляет растворенные в воде газы.
Degasification
[Latin de – prefix with meaning of cancellation, removal,
and gas] – 1) removal, decontamination of polluting (poisoning, toxic) matters on
the contaminated terrain, transportation facilities, foodstuff; 2)
a water treatment
that removes dissolved gases from water.
Dostları ilə paylaş: