Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
334
Геологический круговорот веществ (Большой К.в.)
– циклические
процессы перемещения и трансформации химических элементов в пределах
Земли.
Geological turnover of matters (Big T.M.)
– cyclic processes of
movement and transformation of chemical elements within the limits of
the Earth.
Moddiy balans
– o‗rganilayotgan ob‘ekt uchun ma‘lum bir vaqt
mobaynida moddaning ilgarigi yoki hoziigi paytdagi yig‘ilishi mumkin
bo‗lgan jamg‘armalarini ham inobatga olgan ravishdagi kirimi (kelishi) va
chiqimining (sarflanishining) nisbati; M.b. ma‘lum texnologik operatsiya,
texnologik jarayon, alohida ishlab chiqarish, butun korxona, shuningdek, tabiiy
ob‘ektlar uchun hisoblanishi mumkin (qar. Havzaviy yondashish).
Баланс материальный
– соотношение прихода и расхода вещества с
учетом возможности его прошлого или настоящего накопления за
выбранный интервал времени для рассматриваемого объекта; материальный
баланс может рассчитываться для отдельной технологической операции,
технологического процесса, отдельного производства, предприятия в целом,
а также для природных объектов (см. Бассейновый подход).
Balance material
– a proportion of arrival and expenditure of a matter
with allowance for possibilities of its past or present accumulation for a fixed time
period for an object under consideration; a material balance can be counted for a
separate technological operation, a manufacturing process, a separate production, a
manufacturing facility as a whole, and also for natural objects (see Basin
approach).
Dostları ilə paylaş: 
