suralarini (arabchada
izra — devorni terishda ishlatiladigan g’isht
yoki
toshning
bir
qatori
degan
ma’nolarni
anglatadi)
mustaqil
to’plovchilarning matnlari o’rtasida tafovutlar mavjud bo’lgan. Bu esa dinda
katta muammolarni keltirib chiqarishi mumkin edi. Halifa Usmon muqaddas
bitiklar bilan bog’liq tafovutlarni bartaraf etish maqsadida o’zining
rahbarligida ijodiy guruh tuzgan. Ijodiy gypyh 651 yilda Qur’oniing Yangi
nusxasini tayerlagan. Undan farq qiladigan barcha matnlar yuk qilingan.
Tayorlangan nusxa xalifa Usmon
mushafi (arabchada - o’rama qog’oz, pergament
degan ma’nolarnn anglatadi) deb atalgan.
2. Malumki, Qur’oni Karim jami 114 suradan iborat. Har bir sura, o’z
navbatida,
Alloh o’gitlaridan iborat
oyatlarga (arabchada ~ mo’’jiza degan
ma’noni anglatadi) bo’linadi. Qur’ondagn biriichi suradan tashqari qolgan barcha
suralar hajm
jihatdan torayib, kichiklashib, ixchamlashib boradi. Eng uzun
suralar Qur’onning boshida,
eng qisqa suralar esa oxirida joylashtirilgan.
Shuning uchun unda xronologik va mantiqiy tartib yo’q. Qur’onda har bir
suraga nom berilgan, lekin ko’pchilik hollarda suraning nomi mazmuniga mos
kelmaydi. Birinchi sura “fotiha” yoki “ochuvchi sura” bo’lib, u musulmonlar
takrorlab o’qiydigan duolardan iborat. “An-nos” surasi bilan Qur’oni Karim
yakunlanadi. Har bir sura doirasida oyatlar tartib bilan raqamlangan. Suralarda
oyatlarning soni turlicha (Masalan, eng qisqa hisoblanuvchi 103, 108, 110-suralar
uchta oyatdan, eng uzun — 2-sura esa 286 oyatdan iborat). Oyatlarga suralar kabi
nom berilmagan. Hajmi jihatdan oyatlar ikki so’zning birikmasidan (masalan, 82-
suraning 105 oyatlari) yoki tugal fikrni ifodalovchi katta jumlalardan (masalan, 3-
suraning 11, 14, 18, 19, 20 singari oyatlari) tuzilgan. Ko’p oyatlar mazmunan bir-
birini takrorlaydi. Bunga sabab, o’sha davrda ma’lum g’oya, rivoyat va ko’rsatmalarni
takror aytish keng qo’llanilgan. Suralar matniga o’zgartishlar kiritmasdan oyatlarga
taqsimlash XX asrning boshlarigacha davom etgan. Shu bois Qur’onning har bir
tarixiy davrdagi nashrlarida oyatlarning soni turlicha ko’rsatilgan (masalan, 1989
yilda chop qilingan «Islom ma’lumotnomasi»da 6204 tadan 6232 tagacha oyatlar qayd
etilgan).
Diniy rivoyatlarga ko’ra, Qur’onning matni Muhammadga 22 yil davomida
vahiy qilinganligi sababli tarixiy davr va sharoit ta’sirida undagi ayrim
ko’rsatmalar o’zgarib borgan. Uning matni mazmunida ziddiyat, bir-birini inkor
etuvchi fikrlar paydo bo’lgan. Buni hal etish uchun