Türkçesi: Hilmi Ziya Ülken

Önerme  LIX’dan  LXVI’ya  kadar. 
-  Bu  sekiz  önermede  arzulara  ait 
kurallar açıklanmıştır. İlke şudur ki, edilgi ile yapılan her şey, etkin olarak, 
akıl  ile  yapılabilir.  Hürriyetini  kazanmamış  kimse  için  bunun  pratik  bir 
faydası  olabilirse  de,  kökü  bir  edilgiden  gelen  hiçbir  arzu,  diyelim  hiçbir 
korku, hayat için zorunlu değildir. Aklı kılavuz ederek yaşanabilir ve bu­
nunla da rahat edilir; insan bu suretle gerçekten erdemli olarak görünece­

---

NOTL/d? 335
ğinden  başka,  öngörüyü  de  daha  iyi  kullanabilecektir:  Her  kim  zamanın 
şu veya bu anında tasarladığına göre şeylerden farklı olarak duygulandığını 
hayal ederse, geleceği şimdiki hale feda eder (önerme 17), akılla yönetilen 
öngörü ancak şeyleri değişmez hakikatinde bilen kimse için mümkündür.