Учебное пособие для студентов филологического факультета специальность «древнегреческий и латинский языки, античная литература»

§neiro~ ¦  сновидение, сон
§noma,  ato~  t3  имя,  название;  (громкое) 
имя, слава
¥nom=zw (fut. ¥nom=sw, aor. ån3masa)  име-
новать, называть; выражать, излагать
¥nomast3~  3    (легко)  выразимый;  славный, 
знаменитый
¥x1w~    adv.    быстро,  скоро;  остро,  пронзи-
тельно, внезапно, неожиданно
¥xv~, e_a, v  острый; быстрый
¥xvth~,  hto~  Ó  острота;  быстрота,  внезап-
ность
¥ova Ó  = лат. ovatio  овация (малый три-
умф)
I  ¥pjsw, в прозе t4  ¥.,  in crasi  to8pjsw  adv.  
сзади, позади; назад
II ¥pjsw praep. cum gen. позади или после
¦pljzw (fut.  ¦pli^, aor.  épl¾sa;  pass.: aor. 
æpljsqhn -  3 л.  pl.  æpljsqhsan, pf. 
éplismai)  вооружать
©plon t3  (преимущ.  pl.)    доспехи,  оружие, 
вооружение; орудие, инструмент
¥pt¼ne_on t3    кухонная  плита,  печь  или
кухня
I ©-pw~ adv. relat. (таким образом), как; (для 
усиления  superl.) всячески,  как  можно; 
(после verba dubitandi и timendi) как,  что, 
чтобы; как, словно
II ©pw~ conj. чтобы

82
¦r=w, слитн. ¦r^ (impf. 59rwn, реже érwn, 
fut. §yomai, aor. 2 eúdon, part. aor. >d9n, pf. 
59r¬ka  и  53r¬ka;  pass.:  fut.  ¥fq/somai,
aor. çfqhn - поздн. 5wr=qhn, pf. 59ramai -
чаще ëmmai, ëyai и ëptai, ppf. 5wr=mhn -
чаще çmmhn,  ëyo  и  ëpto)    видеть;  pass.
являться, показываться
§rg¼non t3  орудие, инструмент
¥rg/  Ó тж.  pl. раздражение, гнев,  злоба; 
pr4~ ¥rg/n  в гневе
¥rgiasm3~ ¦ совершение оргий, исполнение 
тайных  обрядов  (o<  perJ t4n Di3nuson
¥rgiasmoj)
¥rgjzw
(fut.  pass.  ¥rgio$mai
-  реже 
¥rgisq/somai) раздражать, сердить
¥r1gw протягивать, простирать
¥rq3~  3    прямо  стоящий;  прямолинейный, 
прямой; истинный, верный
¥rq^~  правильно, верно; истинно, подлин-
но
¦rm=w (fut. ¦rm/sw, aor. érmhsa, pass.: aor. 
ærm/qhn,
pf.  érmhmai)    приводить 
в движение  или  побуждать;  двигаться, 
устремляться,  нападать;  стремиться,  же-
лать
¦rm/  Ó    натиск,  напор,  порыв;  нападение; 
стремление, желание, страсть
¦rmi= Ó нить с рыболовным крючком, леса
§rni~  ¦  и Ó  (gen.  §rn®qo~,  dat.  §rniti,  acc. 
§rn®qa  и  §rnin;  pl.:  §rn®qe~  и  §rnei~,  gen. 
§rnewn,  dat.  §rnisi,  acc.  §rniqa~,  §rnei~  и
§rni~) птица
§ro~, eo~ t3 гора, возвышенность
¥rvssw, атт.  ¥rvttw  (fut.  ¥rvxw, aor.act. 
çruxa, aor.pass. årvcqhn, pf.act. ¥r9ruca,
pf.pass. ¥r9rugmai) рыть, выкапывать
©~,  Ö,  © pron. relat.  (тот) который,  каковой, 
какой, (тот) кто, то (что)
©son и ©sa adv. (на)столько, (на)сколько
©so~ 3  насколько великий, сколь большой 
или сильный
©s-per,  Ö-per, ©-per тж. раздельно  (dat.  m
oøper и tojper, dat. f âper и tÝper, gen. pl. 
ìnper и t^nper) тот  самый,  который 
именно, какой (или что) и
©tan или ©t` Ân conj. (почти всегда с conjct.)
всякий раз как, когда
©-te conj.  когда, в то время как
©t¾  что, так как, потому что
oµ [gen. к ©~] (dat. oû; acc. £; в прозе всегда 
энкл.) pron. refl. 3 л. себя
o8, intens.  атт.  o8cj,  перед  гласн.  o8k,  пе-
ред  придых.  o8c (отрицание  факта, 
в отличие  от  m/,  отрицающего  возмож-
ность)  не, нет
o8-d1  и не, даже не
o8d1n adv. нисколько, ничуть; вовсе не
o8dej~,  o8de-mj¼,  o8den, gen.  o8den3~, 
o8demiÀ~,  o8den3~  (pl.  o8d1ne~, gen. 
o8d1nwn -  чаще  o8damoj)    ни  один,  ника-
кой, никто (ничто)
o8qej~  = o8dej~
o8k (перед гласн.) = o8
o8k-1t¾ adv. тж. раздельно уже не, более не
o°k-oun adv.  иногда  раздельно  все  же  не, 
однако не
o8k-o$n adv. итак, следовательно
o´n (всегда  на втором  месте)    конечно, 
действительно, именно (так); итак, следо-
вательно, поэтому
o°-pw
adv.  тж.  раздельно    еще  не;  ни 
в какой мере, ни в коем случае, никак
o8r=nio~ 3, реже 2  небесный
o°-te conj.  и не; o°te - o°te  ни – ни
oµto~, a²th, to$to, gen. tovtou, tavth~, tov-
tou  [¦  +  a8t3~] (pl.  oµtoi,  aµtai,  ta$ta,
gen. tovtwn;  dual. tovtw, gen. dat. tovtoin)  
(вот) этот, (вот) тот
o²tw(~), intens. o7twsj  adv.  так, таким об-
разом
o8c перед придых. гласн. = o8
o8c-j [intens. к o8] не, нет
¥fqalm3~ ¦  глаз
§cqh Ó  высокий берег
§clo~ ¦  множество, масса, толпа
§yi~,  ew~  Ó    внешний  вид,  внешность,  на-
ружность;  зрение;  взор,  взгляд;  явление, 
видение
Pp
P=do~ ¦  р. Пад (ныне По) в Италии
p=qo~, eo~ t3  событие, происшествие, слу-
чай; несчастье, беда; чувство, страсть
paidi=  Ó    игра,  забава,  шутка; met+  paidiÀ~ 
в шутку
paidjskh Ó  девушка; рабыня, служанка
pajzw (fut.  pajsomai, поздн.  pajxomai и
pajxw; aor.  ¡paisa и  ¡paixa; pf.  p1paika, 
p1paica;
pass.:
aor. 
6pajcqhn,
pf. 
p1paismai -  поздн.  p1paigmai)  играть,  шу-
тить, забавляться

83
pa_~, paid3~ ¦ и Ó (voc. pa_; pl.: gen. pajdwn,
dat. paisj)  ребенок, дитя
pajw (fut.  pajsw,  реже  pai/sw)    бить,  уда-
рять
p=lai и t4 p=lai adv. прежде, раньше; дав-
но, издавна
p¼lai3~ 
3
(compar. 
palai3tero~ 
и
palajtero~, superl.  palai3tato~  и pala-
jtato~)  древний, старый
p=l¾n adv. назад, обратно; снова, опять
pall¼k/ Ó наложница
pall¼kj~, jdo~ Ó = pallak/
p¼n-hg¿rik3~ 3  праздничный
p¼n-ourgja Ó хитрость, коварство
pan-o$rgo~  2    неразборчивый  в средствах, 
способный на все; хитрый, коварный
pant=-p¬s¾(n) (t3) adv. [acc. sing. + locat. pl. 
к pÀ~]  совершенно, вполне, целиком, со-
всем
pant¼c3-qen adv. отовсюду, со всех сторон
panto-d¼p3~  3 всевозможный,  разнообраз-
нейший
p=ntw~ adv.    всячески;  совсем,  полностью, 
вполне,  целиком,  совершенно;  во  всяком 
случае
p=n¿  adv.  очень,  совершенно;  o8  p.  не 
вполне, не совсем
p¼r= praep. cum gen., dat. et acc.  от, у, воз-
ле, к, против
para-gjgnomai (fut.  paragen/somai, aor. 2 
paregen3mhn)  приходить,  прибывать,  яв-
ляться;  находиться  (при  ком-л.  или  при 
чем-л.), присутствовать; участвовать
para-djdwmi
передавать,  предоставлять 
(tinj)
par-ain1w (fut.  parain1sw и parain1somai;
impf. parÛnoun; pass.: aor.  parÚn1qhn, pf. 
parÛnhmai) убеждать, советовать (tini)
par-aiwr1omai  быть  привешенным;    вис-
нуть, льнуть
para-k¼l1w  призывать, звать, приглашать; 
просить
para-kat1cw  удерживать, задерживать
para-k1leusi~,  ew~  Ó  побуждение,  увеще-
вание или призыв
par-¼kolouq1w  идти рядом, сопровождать, 
следовать (tini)
para-lamb=nw
(fut.  paral/yomai,
aor. 
par1labon)    принимать,  усваивать,  пере-
нимать; брать, овладевать
P=ralo~ ¦ Парал (младший сын Перикла)
para-lvw тж. med. ослаблять, расслаблять; 
развязывать,  снимать  (t4n
q9raka); 
5aut4n to$ z|n p. лишить себя жизни
para-skeu=zw чаще  med.  приготовлять,  го-
товить
para-skeu/  Ó    изготовление,  приготовле-
ние; вооружение
para-str¼topedevw располагаться  или  сто-
ять лагерем рядом (tinj)
par=-taxi~,  ew~  Ó  выстраивание  в боевой 
порядок; боевой порядок
parat=ssw,  атт.  parat=ttw    располагать, 
размещать; строить
para-frosvnh Ó безумие, сумасшествие 
para-f¿l=ssw,  атт.  paraful=ttw   охра-
нять, оберегать; наблюдать, следить; med. 
быть настороже, беречься, остерегаться
par-eggu=w    передавать  друг  другу;  тж. 
med. приказывать
I p=r-eimi [e>mj] (impf.  par|n -  атт.  par|;
fut.  par1somai; inf.  pare_nai; part.  praes. 
par9n)    присутствовать;  приходить,  при-
бывать
II p=r-eimi [eúmi] (impf. parÛein)  проходить 
мимо
par-1rcomai
(fut.  parelevsomai,
aor. 2 
par|lqon,
pf.  parel/l¿qa;
inf.  aor. 
parelqe_n)    проходить  мимо;  проходить 
(о времени)
par-1cw  (fut.  par1xw  и  parasc/sw,  impf. 
pare_con,  aor. 2  par1scon,  pf.  par1schka) 
тж. med.  доставлять, предоставлять, да-
вать; оказывать; причинять
par-/kw  простираться, тянуться, лежать
Parqik3~ 3 парфянский
Parqua_o~ ¦  парфянин
par-jsthmi
(fut. 
parast/sw,
aor. 1 
par1sthsa,
aor. 2 
par1sthn,
pf. 
par1sthka)  ставить,  становиться;  насту-
пать; приближаться, приходить, являться
par-omart1w
сопровождать,  провожать 
(5kat1rwqen)
p¼~,  p¼sa,  pÀn, gen.  pant3~,  p=sh~,  pant3~ 
(gen. pl. p=ntwn, pas^n, dat. pl. pÀsi)  вся-
кий, каждый; целый
p=scw [p=qo~] (fut.  pejsomai; aor. 2  ¡p¼qon;
pf. p1ponqa) претерпевать, страдать, пере-
ноить, испытывать
p=trion t3  отцовский  обычай,  установле-
ние предков

84
p=trio~  3 и  2  отцовский;  унаследованный 
от 
отцов, 
наследственный, 
(пра)дедовский
patrj~, jdo~ Ó (sc. g|) отечество, родина
pavw  (fut.  pavsw  и  pavsomai;  aor.  ¡pausa;
pf.  p1pauka;  fut.  3  pepavsomai;  pass.:  fut. 
pauq/somai,  aor.  6pavqhn
-
реже
6pavsqhn, pf. p1paumai)  сдерживать; пре-
кращать, останавливать, удерживать
pezÝ adv. (sc. ¦dï) пешком; сухим путем
pezo-m=co~ ¦  пеший боец, пехотинец; боец 
сухопутной армии
pez3~  3    пеший;  пехотный;  сухопутный;  ¦
p. – пешее войско
pejqw (fut.  pejsw, aor. 1  ¡peisa, aor. 2 
¡p¾qon, pf. p1peika; pass.: fut. peisq/somai,
aor. 6pejsqhn, pf. p1peismai, pf. 2 p1poiqa)  
убеждать; med. убеждаться, повиноваться
peir=w  пытаться, пробовать, стараться
pelekjzw обезглавливать
Pelop3nnhso~ Ó Пелопоннес
p1mpto~ 3 пятый
p1mpw (fut. p1myw, aor. ¡pemya, pf. p1pomfa;
pass.: fut.  pemfq/somai, aor.  6p1mfqhn, pf. 
p1pemmai)  посылать, отправлять
pent¼kis-cjlioi 3 пять тысяч
pent¼k3sioi 3 пятьсот
pente-kaj-deka o<, a<, t= indecl. пятнадцать
pent/konta o<, a<, t= indecl. пятьдесят
pent-/rh~  Ó  (sc.  na$~) пентера  (судно 
с пятью рядами весел)
p1plo~ ¦ покров, покрывало; платье, одеж-
да
peprwm1no~  3 [part.  pf.  pass.  к p3rw]  опре-
деленный судьбой
p1prwtai 3 л. sing. pf. к p3rw
perai3w    переправлять;  преимущ.  med.  пе-
реправляться, переплывать
perj praep.  cum  gen.dat.  et  acc.  вокруг, 
около, о; рядом, у, при
peri-=gw  водить кругом; вращать (кругом)
peri-b=llw (fut.  perib¼l^, aor.  peri1b¼lon)  
накидывать, набрасывать; окружать
peri-b3hto~ 2 славный, знаменитый
peri-d®n1w кружить, вращать
peri-1rcomai
(fut.  perielevsomai, aor. 2 
peri|lqon, pf.  periel/luqa)    ходить  во-
круг, обходить, окружать
peri-1cw
и
periýscw
(fut.  peri1xw
и
perisc/sw, aor. 2  peri1scon, inf.  aor. 
perisce_n)  окружать; обнимать
peri-q1w окружать; обволакивать
peri-ýsthmi
(aor. 1  peri1sthsa,
aor. 2 
peri1sthn, pf.  peri1st¼ka и peri1sthka;
pass.: aor.  periest=qhn)    ставить  кругом; 
окружать, обступать
peri-k¼q=ptw привязывать, привешивать (ti
tï #gkjstr0)
Perikl1h~, слитн. Perikl|~, 1ou~ ¦ Перикл
peri-lamb=nw (fut.  peril/yomai)  охваты-
вать, обнимать, окружать
peri-m1nw  ждать, ожидать
perj-odo~ Ó период; чередование
peri-olisqajnw и periolisq=nw    быть 
скользким  или  скользящим;  соскальзы-
вать, выскальзывать
peri-or=w (impf. perie9rwn, fut. peri3yomai,
aor. 2 perie_don, pf. perie3r¬ka; pass.: aor. 
peri9fqhn, pf.  peri^mmai)   тж. med. ози-
раться,  высматривать,  выжидать;  допус-
кать, позволять
peri-p¼q1w быть  сильно  взволнованным 
или огорченным
peri-pejrw  насквозь  прокалывать,  пронзать 
(tï #gkjstr0)
peri-p1mpw посылать  вокруг,  отправлять 
в обход
peri-pjptw
(fut. 
peripeso$mai,
aor. 2 
peri1peson)    падать,  бросаться  (tinj);  на-
падать, попадать, впадать (tinj)
peri-pl1kw  (aor.  pass.  periepl=khn) тж. 
med.  обвивать(ся), обнимать, переплетать
peri-rr/gn¯mi  и  perirrhgnvw  (fut.  per-
irr/xw, aor. 2 peri1rrhxa) разрывать
peri-spajrw судорожно  дрожать,  содро-
гаться
periss3~,  атт.  peritt3~  3  чрезвычайный; 
высший; тонкий, проникновенный
peri-tugc=nw    наталкиваться,  натыкаться, 
случайно встречать (tinj)
peri-fer/~ 2 вращающийся; круглый
perj-fobo~ 2 крайне испугавшийся, перепу-
ганный
P1rsh~, ou ¦ перс
pet=nn¯mi (fut.  pet=sw -  атт.  pet^, aor. 
6p1tasa;
pass.:
aor.  6pet=sqhn,
pf. 
pep1tasmai и p1ptamai)  распростирать, 
развертывать, распускать
Pethl_no~ 3  петелийский (Петелия – город 
в Италии)
p1tra Ó скала, утес; каменная глыба
p¾q¼n3th~,  hto~  Ó  умение  убеждать,  влия-
тельность; правдоподобие

85
Pikhnj~,  jdo~  Ó  (лат.  Picenum)  Пицен  (об-
ласть в Средней Италии, к югу от Анко-
ны, примыкающая к Адриатическому мо-
рю)
pjmprhmi  и  pimpr=w  (impf.  6pjmprhn,  fut. 
pr/sw,  aor.  ¡prhsa,  pf.  p1prhka;  inf. 
pimpr=nai;  pass.:  aor.  6pr/sqhn,  pf. 
p1prh(s)mai) жечь
pjnw (fut. pjomai, aor. 2 ¡pion, inf. aor. pie_n, 
part.  aor.  pi^n,  pf.  p1pwka;  pass.:  aor. 
6p3qhn, pf. p1pomai)  пить
pjptw  (fut.  peso$mai,  aor. 2  ¡peson,  pf. 
p1ptwka  - поздн.  p1pthka)    падать,  поги-
бать
pistevw  верить, доверять(ся)
pjsti~, ew~ Ó  вера, доверие
pist3~ 3  верный, преданный
plajsion t3  прямоугольник
pl¼n=w   заставлять  блуждать; pass.  блуж-
дать, скитаться
Pl=twn, wno~  ¦ Платон
ple_sta adv. больше (всего)
ple_sto~  3 [superl.  к polv~]    самый  много-
численный, наибольший
plejwn 2, gen.  ono~,  pl1wn 2, gen.  ono~  и
pl1w~,  pl1¬,  pl1wn, gen.  pl1w,  pl1¬~, 
pl1w [compar.  к polv~]    более  многочис-
ленный, большой
pl1kw (fut.  pl1xw, aor.  ¡plexa; pass.: fut. 
plecq/somai,
aor. 1  6pl1cqhn,
aor. 2 
6pl=khn и 6pl1khn, pf. p1plegmai)  плести, 
сплетать, вить
pl1w (fut.  plevsomai и pleuso$mai -  поздн. 
plevsw, aor.  ¡pleusa, pf.  p1pleuka; pass.:
aor.  6plevsqhn,  pf.  p1pleusmai)    плыть, 
плавать
plhg/ Ó  удар; рана (от удара)
pl|qo~,  eo~  t3    множество;  толпа;  боль-
шинство
pl/kth~,  ou adj.  m    драчливый,  задорный; 
ударяющий  в голову,  крепкий  (oúno~); 
жгучий, палящий (Ölio~)
I  pl/n  adv.  (тж.  с частицами eö,  Ô,  ©son, 
©ti, ©sa, o8 и др.)  кроме (как), за исклю-
чением
II pl/n praep. cum gen. кроме, за исключе-
нием
plhsi=zw  приближаться; находиться вбли-
зи;  находиться  в близких  отношениях 
с кем-л. (tini)
pl/ssw, атт.  pl/ttw  (fut.  pl/xw,  aor. 
¡plhxa,  fut.  3  med.  pepl/xomai;  pass.  aor. 
6pl/ghn,  pf.  p1plhgmai)    ударять,  бить, 
поражать
pl3o~, слитн.  plo$~  ¦  (слитн.  pl.  plo_)  
плавание
plovsio~ 3  богатый
plo$to~ ¦ богатство
pne$ma, ato~ t3  дыхание; дуновение; ветер
pod-9kh~  2    быстроногий;    быстрый,  стре-
мительный
poi1w тж. med. делать, совершать, творить
poim/n, 1no~ ¦ (voc. poim/n)  пастух, овчар
po_o~ 3 какой
polem1w  (fut.  med.  polem/somai  и  fut.  3  pe-
polem/somai в знач.  pass.)    воевать,  сра-
жаться
I pol1mio~  3,  редко  2    военный,  боевой;  
вражеский
II pol1mio~ ¦ (преимущ. pl.) враг
polemist/rio~  3 и  2  военный,  воинский, 
боевой
p3lemo~ ¦  сражение, битва; война
pol¾-ork1w  осаждать
poli-orkja Ó  осада (города)
p3li~, ew~ и eo~ Ó  полис, город
I pol®tik3~  3    гражданский,  государствен-
ный, общественный
II pol®tik3~  ¦  государственный  деятель, 
политик
poll=k¾~ adv. (иногда  t4 p.) часто,  много-
кратно
poll¼cÝ  или  poll¼c|  adv.    многократно, 
многими способами
poll¼co$ adv. во многих местах, часто
polv adv. весьма, очень, крайне
polv~,  poll/,  polv   многий,  многочислен-
ный;  o< polloj  большинство; 6k pollo$ 
давно
polvspaston t3  тех.  полиспаст,  составной 
блок
polu-t1leia Ó расточительность, тж. пыш-
ность, роскошь
polu-tel/~ 2  дорогостоящий; роскошный
polu-tel^~  с большими  издержками,  не 
жалея средств
polv-cordo~  2  многострунный;  многозвуч-
ный, многоголосый
Pomphýo~ ¦  Помпей (римск. nomen)
pon1w трудиться, работать; страдать
I ponhr3~ 3  плохой, дурной, скверный
II ponhr3~ ¦  негодяй, мошенник, плут
p3no~ ¦ труд, работа, усилие, напряжение
Pontik3~ 3 понтийский

86
porevw  перевозить, привозить; отправлять; 
med. совершать путь, идти, ехать
porq1w  разрушать, разорять; опустошать
porqme_on t3  судно  для  переправы  или
плот, паром
porqm3~ ¦  место переправы, пролив
p3rnh Ó продажная женщина, блудница
*p3rw (aor. 2  ¡poron, imper.  p3re, inf. 
pore_n, part.  por9n; pass.:  3 л.  sing.  pf. 
p1prwtai,  3 л.  sing.  ppf.  p1prwto)    давать, 
(пре)доставлять,  предлагать,  дарить  (tj
tini); p1prwtai суждено, дано судьбой
pot¼m3~ ¦ река
pot1 adv. энкл.  однажды, когда-то
p3tero~ 3  который (из обоих)
p3tnia Ó  владычица,  повелительница,  гос-
пожа
potni=omai  досл.  восклицать  «ë  p3tnia(i)»,
призывать  богинь,  перен.  слезно  молить, 
умолять
pov adv.  энкл.  где-нибудь,  где-то;  как-
нибудь; вероятно, может быть
Povplio~ ¦  Публий (римск. praenomen)
pov~,  pod3~  ¦  (gen.  dual.  podo_n; dat.  pl. 
posj)  нога,  стопа;  фут  (мера  длины  =
29,57 см)
pr¼gma, ato~ t3  дело; вещь (лат. res); сила, 
могущество;  общественное  или  государ-
ственное дело; государство; богатство
pragm¼teja Ó дело, занятие, работа, труд
prÀxi~, ew~ Ó  дело, действие, деяние
prËo~  (prÀo~),  prae_a,  prËon (prÀon),  тж. 
pra¹~,  prae_a,  pra¹  нежный,  мягкий,  ти-
хий; спокойный; успокоительный
prÈ3th~, hto~ Ó  кротость, мягкость, ласко-
вость;  сдержанность, спокойствие
pr=ssw,  атт.  pr=ttw (pf.  1  p1pr¬ca, pf.  2 
p1pr¬ga;  pass.: fut.  1  pracq/somai, fut.  2 
pr¬g/somai,
aor. 1  6pr=cqhn,
aor. 2 
6pr=ghn, pf.  p1pragmai, fut.  3  pepr=xomai)  
делать, совершать
pr1pw (преимущ.  praes.  и  impf.,  редко  fut. 
pr1yw и aor. ¡preya)  быть заметным, от-
личаться;  подобать, приличествовать;  со-
ответствовать
presbeut/~,  o$  ¦    посол;  (лат.  legatus) 
(римский) легат
I pr1sbu~,  ew~ adj.  (только  nom.,  voc. 
pr1sbu, acc.  pr1sbun; dual.  pr1sbh или
presb|; compar.  presbvtero~,
superl. 
presbvtato~ и pr1sbisto~)  старый
II pr1sbu~, ew~ ¦ (преимущ. pl.)  старейши-
на; посол
prj¼mai (только  aor. 2  6pri=mhn; imper. 
prjaso - слитн. prjw; conjct. prjwmai; opt. 
priajmhn; part.  pri=meno~; inf.  prjasqai)  
покупать, выкупать
I prjn adv. прежде, раньше
II prjn praep. cum gen. прежде, до
III prjn conj.  (тж.  p.  Ô,  p.  ©tan и  др.) (с 
ind.,  conjct.  с Ân и  opt.) прежде  чем,  пока 
не
I pr3 adv.  спереди, впереди
II pr3 praep.  cum gen.    впереди,  перед;  за, 
в защиту
pro-=gw (aor.2  pro/gagon, pf.  pro|ca)  med. 
вести вперед; побуждать, склонять
pro-aisq=nomai чувствовать  заранее,  пред-
чувствовать,  предвидеть;  раньше  заме-
чать 
pro-¼ljskomai (fut.  pro¼l9somai, aor. 2 
proe=lwn
- 
слитн. 
pro/lwn, 
pf.
proe=lwka) быть прежде пойманным
pro-b=llw (fut. probal^, aor. 2 pro1balon -
слитн.  pro°balon, pf.  prob1blhka; fut. 
probalo$mai, pf.  prob1blhmai)  бросать 
вперед; предлагать; использовать
prob¼to-k=phlo~ ¦ мелкий торговец скотом
pr3-blhma,  ato~  t3    выступ;  задача,  про-
блема; мысль