Nazorat savollari:
Lotin tilida odatda urg’u nechanchi bo’g’inga qoyiladi?
Bo’g’inlar soni so’zning qayeridan hisoblanadi?
Bir bo’g’inli so’zda urg’u qaysi harfga tushadi?
Ikki bo’g’inli so’zlarda urg’u nechanchi bo’g’inga tushadi?
Qaysi hollarda bo’g’in cho’ziq bo’ladi?
Cho’ziqlik belgisi qanday ifodalanadi?
Qaysi hollarda bo’g’in qisqa bo’ladi?
Bo’g’in qisqa bo’lganda urg’u nechanchi bo’ginga qoyiladi?
Salus aegrōti suprema lex medicōrum. – Bemor sog‘ayishi - shifokorlar oliy qonuni.
Ad medicum confungĕre opem. –Shifokor yordamiga tayanmoq.
§3. Anatomik termin tuzilishi. . Ot va uning grammatik kategoriyalari. Otning lug‘at shakli. Turlanish va negiz haqida umumiy ma’lumotlar. Moslashmagan aniqlovchi.
Maqsad: Otning grammatik kategoriyalari, V xil turlanish belgilari,
-um, -on, -a, -us, -en, -urod belgilari, otning 5 xil turlanish lug‘at shakli leksik minimumni
bilib olish. Anatomik termintuzilishi va terminni tashkil etuvchi so‘zning grammatik shakllarini aniqlashni; otning turlanishini aniqlashni; otning I, II, IV va V turlanish hamda rod negizini aniqlashni;
-um, -on, -a, -us, -u, -en otlarining lug‘at shaklini tuzishni; terminlarni lotin tilidan o‘zbek tiliga va o‘zbek tilidan lotin tiliga moslashmagan aniqlovchi bilan tarjima
qila olish.
Ot (nomen substantivum). Otning grammatik kategoriyalari. Otning lug‘at shakli
Lotin tilida otlar rus tilidagi kabi uchta rodga ega:
Genus masculinum
(m) - mujiskoy rod
Genus femininum
(f) - jenskiyrod
Genus neutrum
(n) - sredniy rod
Lotin tilida otning 2 xil son shakli:
birlik – numerus singularis
(sing),
ko‘plik – numerus pluralis
(pl) va 6 kelishik mavjud:
Nominativus
(Nom.) - bosh kelishik - kim? nima?
Genetivus
(Gen.) - qaratqich kelishigi - kimning? nimaning?
Dativus
(Dat.) - jo‘nalish kelishigi - kimga? nimaga?
Accusativus
(Acc.) - tushum kelishigi - kimni? nimani?
Ablativus
(Abl.) - O’rin payt kelishigi - kim bilan? nima bilan? kim tomonidan?
Vocativus
(Voc.) - chiqish kelishigi (tibbiyotterminshunosligida uchramaydi)
Lotin tilida kelishik tugallanmalari bilan farq qiluvchi 5 turlanish mavjud.
Otining lug‘at shakli 4 tarkibiy qismdan iborat: 1) bosh kelishik shakli, 2) qaratqich kelishikdagi tugallanmasi; 3) rod belgisi; 4) tarjimasi:
costa, ae
f - qovurg‘a
musculus, i
m - mushak
sternum, i
n - to‘sh suyagi
Otning turlanishi
NB! Otlarnng turlanish turi qaratqich kelishigi birlik qo‘shimchasi yordamida aniqlanadi:
Turlanish
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
Rod
|
f
|
m
|
n
|
m
|
f
|
n
|
m
|
n
|
f
|
Nom. Sing.
|
a
|
us
er
|
um
on
|
har xil
|
us
|
u
|
es
|
Gen. Sing.
|
ae
|
i
|
is
|
us
|
ei
|
costa, ae
f - qovurg‘a - I turl.
nervus, i
m - asab - II turl.
septum, i
n - to‘siq - II turl.
olecranon, i
n - tirsak o‘simtasi - II turl.
canalis, is
m - kanal - III turl.
pars, partis
f - qism - III turl.
foramen, inis
n - teshik - III turl.
ductus, us
m - ariq - IV turl.
cornu, us
n - muguz - IV turl.
facies, ei
f - yuza - V turl.
Otning negizini aniqlash
So‘zning asosiy tugallanmasiz qismi
negiz deb ataladi.Negizni aniqlash uchun so‘z qaratqich kelishigiga qo‘yilib uning tugallanmasi olib tashlanadi.
Bosh kelishik
|
Qaratqich kelishik
|
Rod
|
Negiz
|
vertebra
|
Vertebrae
|
f
|
vertebr-
|
canalis
|
Canalis
|
m
|
canal-
|
septum
|
Septi
|
n
|
sept-
|
zygoma
|
Zygomatis
|
n
|
zygomat-
|
regio
|
Regionis
|
f
|
region-
|
ductus
|
Ductus
|
m
|
duct-
|
cornu
|
Cornus
|
n
|
corn-
|
facies
|
Faciei
|
f
|
faci-
|
crus
|
Cruris
|
n
|
crur-
|
foramen
|
Foraminis
|
n
|
foramin-
|
Ot rodini aniqlashning umumiy qoidalari.
Nominativus va Genetivus singularisda ot qoshimchalari
Lotin tili otlarining grammatik rod belgisi
Nom. sing.qoshimchasi hisoblanadi. Misol uchun,
Nom. sing. da
–er qoshimchasini olgan barcha otlar
mrodiga mansub (cancer, cri
m - saraton - II turl.; vomer, eris
m - dimog‘ - III turl.);
Nom. sing. da
-u bilan tugallanuvchi otlarning barchasi
nrodida (genu, us
n - tizza; cornu, us
n - muguz) va h. Turli rodli otlarda
Nom. sing. bir xil qoshimchaga ega bolgan holatlarda, rodini faqat
Gen. sing.qoshimchalarining ma’lum birikmasi orqali aniqlash mumkin.
NB!
1.
Nom. sing. da
–a qoshimchali otlar
frodiga mansub.
Gen. sing. da ular –a qoshimchasini oladi, ya’ni I turlanishda turlanadi:
costa, ae
f - qovurg‘a - I turl.
vertebra, ae
f - umurtqa - I turl.
pulpa, ae
f - pulpa - I turl.
NB!
-ma otlari orasida
Gen. sing. da
-atis bilan tugallanuvchi, yunoncha kelib chiqishli
nroddagi so‘zlar mavjud: zygoma, atis
n - yonoq.
2.
Nom. sing. da
-umyoki
–on qoshimchali otlar
neutrum rodiga mansub.
Gen. sing. da ular
–i qoshimchasini oladi, ya’ni II turlanishda turlanadi:
tuberculum, i
n - do‘mboqcha - II turl.
sternum, i
n - to‘sh suyagi - II turl.
acromion, i
n - acromion - II turl.
skeleton, i
n - skelet - II turl.
3.
Nom. sing. da
–us qoshimachali otlar ko‘pincha
m rodiga mansub va II yoki IV turlanishda turlanadi, ya’ni
Gen. sing. da
-i yoki
–us qoshimchalarini oladi. Bundan tashqari
-us dagi otlar III turlanishda ham uchraydi va asosan
nrodiga mansub.
-us dagi otlar lug‘at shaklini adashtirmaslik uchun tibbiyot terminshunosligida ko‘p uchraydigan IV turl.
m va III turl.
n ga mansub
-us dagi ba’zi otlarni yodlab olish muhim (
-us dagi qolgan otlarning asosiy qismi II turl.
m ga mansub).
-us dagi IV turl. m rodiga mansub otlar:
ductus, us
m - oqim
processus, us
m - o‘simta
meatus, us
m - yo‘l, yo‘lak
sinus, us
m - bo‘shliq, sinus
arcus, us
m - yoy, ravoq
hiatus, us
m - tirqish
plexus, us
m - chigal
tractus, us
m - yo‘l
textus, us
m - to‘qima
recessus, us
m - cho‘ntak
-us dagi III turl. n rodiga mansub otlar:
corpus, oris
n - tana, gavda
crus, cruris
n - boldir, oyoqcha
pectus, oris
n - ko‘krak
tempus, oris
n - chakka
4.
–en qoshimchasiga ega otlar
nrodiga mansub.
Gen. sing. da ular
-inis bilan tugallanadi (negiz o‘zgaradi), III turlanishda turlanadi: foramen, foraminis
n - teshik; abdomen, abdominis
n - qorin; nomen, nominis
n - nom.
5.
–u qoshimchali otlar ham
nrodiga mansub.
Gen. sing. da ular
–us qoshimchasini oladi, ya’ni IV turlanishda turlanadi: cornu, us
n–shox, genu, us
n - tizza.
Mashqlar
I.Lotin tiliga tarjima qiling:
A. umurtqa tanasi, qovurg‘a boshchasi, aorta yoyi, kallaning asosi, burun bo‘shlig‘i, kurak bo‘yinchasi, o‘simta qini, burun yo‘li, pastki jag‘ o‘ymasi, gangliy kapsulasi, yuqori jag‘ do‘mbog‘i, bo‘yin mushagi, egar orqasi.
B. to‘sh dastasi, yelka suyagi boshchasi, kallachoki, asab shoxchasi, tirsak o‘simtasi chuquri, nog‘ora bo‘shlig‘i, tizza qopqog‘ining asosi, bosh miya asabi, bilak suyagining bo‘yinchasi.
C. sement tolasi, tanglay mushagi, bez tanasi, burun uchi, so‘rg‘ich yaprog‘i, til to‘sig‘i, emal pardapo‘sti, dentin so‘rg‘ichi, lab yuganchasi.
D. qovurg‘a bo‘ychasining qirrasi, qovurg‘a do‘mboqchasining boylami, umurtqa ravog‘i plastinasi, xo‘roz toji qanoti, dahliz suv yo‘li tuynugi (aperturasi), nog‘ora toriningi kanalchasi, chig‘anoq kanalchasning aperturasi.
E. burun to‘sig‘i, pastki jag‘ o‘ymasi, o‘simta chuqurchasi, umurtqa ravog‘ning oyoqchasi, qovurg‘a do‘mboqchasining yuzasi, o‘simta plastinkasi, egar orqasi, shox yadrosi, chig‘anoq asosi, burun (bo‘shlig‘i) dahlizi.
II. O‘zbek tiliga tarjima qiling:
collum radii, caput humeri, fossa olecrani, os digiti, sulcus sinus, os coxae, truncus encephali, fossa acetabuli, basis patellae, vagina musculi, bulbus aortae, limen nasi, arteria genus, musculus uvulae.
1.3-rasm. Odam kalla suyagi
Dostları ilə paylaş: