Xix asr boshlarida nutq mustaqil fan darajasiga erishgan tilshunoslikda

ma'noning ta'siri , ta'sir so'zini tushunish" bu erda ham uning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosida (ya'ni
infuzion) va kengroq umumiy qabul qilingan ma'noda. Sezgilar odamga ta'sir qiladi yoki ta'sir qiladi
boshqasi shundayki, biri ikkinchisida joylashgan yoki o'zgartiradi.
Tashqi nutq bilan shunga o'xshash hodisalarni adabiyotda ko'proq kuzatish mumkin
nutq. Adabiy asardan o'tib, so'z barcha xilma-xil ma'no birliklarini oladi
uning tarkibiga kiradi. Uning ma'nosi butun asarning ma'nosiga teng bo'ladi. Sarlavha a
adabiy asar buni yaqqol ko'rsatib turibdi. Sarlavha asarga boshqacha munosabatda bo'ladi
adabiyot she'riyat yoki musiqaga qaraganda. U butun tuyg'u mazmunini ifodalaydi va tojlaydi
ish rasmga qaraganda ancha ko'p. "Don Kixot", "Gamlet" kabi so'zlar
"Yevgeniy Onegin" yoki "Anna Karenina" bu hissiy ta'sir qonunini sof shaklda ifodalaydi.
Butun asarning mazmun-mohiyatini bir so'z bilan ifodalash mumkin.
Gogolning "O'lik jonlar" asari bu hissiyot qonunining ajoyib namunasidir
ta'sir qilish. Dastlab, bu so'zlar olib tashlanmagan o'lik serflarni bildiradi
rasmiy ro'yxatlar, shuning uchun tiriklar kabi sotib olinishi va sotilishi mumkin bo'lgan o'lik serflar. Bu so'zlar
she’rlarda shu ma’noda qo‘llaniladi, bularning savdosiga qaratilgan she’rlar
o'lik jonlar. Biroq, ular she'rlar orqali o'tayotganda, bu ikki so'z butunlay bir ma'noga ega bo'ladi
yangi va beqiyos boyroq tuyg'u. Shimgich okean tumanlarini singdirganidek, bu so'zlar
turli boblarning chuqur ma'nosini o'zlashtiring. Faqat oxirigacha ular bo'ladi
tuyg'u bilan to'liq to'yingan. Biroq, bu vaqtga kelib, bu so'zlar nimanidir anglatadi
dastlab qilganidan butunlay farq qiladi. "O'lik jonlar" nafaqat o'liklarni, balki hali ham
hisoblangan, serflar, lekin barcha she'rlarning markaziy qahramonlariga, yashaydigan, lekin kim bo'lgan belgilar
ruhiy o'lik.
Ichki nutqda shunga o'xshash hodisa mavjud bo'lsa-da, u yana bir bor
ekstremal, Bu erda so'z oldingi va keyingi so'zlarning, cho'zilish ma'nosini o'z ichiga oladi
uning ma'no chegaralari deyarli cheksiz. Ichki nutqda so'z ko'proq
tashqi nutqdagidan ko'ra ko'proq ma'noga ega. Gogol she'rlarining nomi kabi a
konsentrlangan sezgi laxtasi. Ushbu ma'noni tashqi nutq tiliga tarjima qilish uchun, u
so'zlarning butun panoramasiga kengaytirilishi kerak. Shu sababli to'liq vahiy
Gogol she'rlarining nomini tushunish uchun "O'lik jonlar" ning butun matnini talab qiladi.
rivojlanish. Biroq, xuddi shu ikkisiga she'rlarning butun ma'nosini kiritish mumkin
so'zlar, ulkan ma'no mazmuni ichki nutqda bir so'zga sig'ishi mumkin.
Ichki nutqning mazmunli tomonining bu xususiyatlari natijasida
barcha egalari tomonidan qayd etilgan egosentrik va ichki nutqning tushunarsiz tabiati
ularni kuzatdi. Agar buni qilmasangiz, bolaning egosentrik ifodasini tushunish mumkin emas
uni tashkil etuvchi predikatlar bilan nima nazarda tutilganligini biling, agar siz bolani ko'rmasangiz
qiladi va ko'rmoqda. Uotson ichki nutq butunlay saqlanib qolishini taklif qildi
Agar biror kishi uni yozib olishga muvaffaq bo'lsa ham, tushunarsiz. Hamma tomonidan qayd etilgan bo'lsa-da
kuzatuvchilar, ichki nutqning tushunarsiz tabiati - uning qisqartirilgan tabiati kabi - bor
tahlil qilinmagan. Tahlil shuni ko'rsatadiki, ichki qisqartma kabi
nutq, uning tushunarsiz tabiati ko'plab omillarning mahsulidir. Bu xulosa
turli xil hodisalarni ifodalash.
Psixologik tabiatni etarli darajada tushuntirish va tushuntirish
ichki nutqning tushunarsizligini uning muhokamasi bilan ta'minladik
xususiyatlari, ya’ni o‘ziga xos sintaksisi, fonetik qisqarishi va maxsus semantikasi
tuzilishi. Shunga qaramay, biz sabab bo'lgan ikkita qo'shimcha omilni ko'rib chiqamiz
ichki nutqning tushunarsiz tabiati. Birinchisi, barchaning ajralmas natijasidir
yuqorida sanab o'tilgan ichki nutqning xususiyatlari. Bu ichki qismning o'ziga xos funktsiyasidan kelib chiqadi
nutq. Ichki nutq muloqot uchun mo'ljallanmagan. Bu o'zi uchun nutq. Bu sodir bo'ladi
tashqi nutqdan butunlay boshqacha ichki sharoitlarda va u butunlay bajaradi
turli funksiya. Shunday qilib, biz ichki nutqning mavjudligiga hayron bo'lmasligimiz kerak
tushunarsiz, lekin biz tushunarli bo'lishini kutayotganimiz bilan.

240-bet

278
Fikrlash va nutq
Ikkinchisi, ichki nutqning hissiy tuzilishining o'ziga xos xususiyati bilan bog'liq.
Biz fikrimizni tashqi nutqdan olingan misol orqali yana oydinlashtiramiz. In