Yazıçının modern romanı musiqi ilə müşayiət olunan bədii nəsr əsərinin elektron

Штандартенфцрер Щанс Кцнтер архайынчылыгла деди ки, бу профессорун юзц щям дя чох эцжлц халг 

тябибидир.  Онун  баш  ачмадыьы  вя  саьалтмадыьы  хястя  олмур.  Бир  хястядян  ки,  о  имтина  етди, 

демяли,  о  хястянин  щягигятян  дя  саьалмаг  ещтималы  йохдур.  Амма  хащиш  етди  ки,  пан  Лод-

зинскини  бяйянмяйяжякся,  эцллялямясин,  чцнки  онун  вя  достларынын  чох  етибарлы  щякимидир. 

Эенерал Штагелин йалныз бу сюзлярдян сонра профессора инамы йаранды вя пан Лодзинскинин тяжили 

тапылыб эятирилмясини ямр етди. 

Пан  Лодзински  быьларыны  гырхдырыб,  чянясиндя  саггал  сахламыш,  даиряви  чешмяк  тахан,  йашлы 

бириси иди. Гайнатасыны хатырлатдыьы цчцн Штагел белясини щеч хошламырды;  

–Мяни алдатмамалы, чякинмядян щяр шейи дцзэцн демяли, нятижя олажаьы тягдирдя мцалижяйя 

башламалысыныз!  Нятижясиз  мцалижяляриня  эюря  бир  чох  щякимляря  зящмят  щаггы  явязиня  ачылмыш 

эцлля щядиййя етмишям. Мяня вахт вя цмид эяряк дейил! 

Профессор пан Лодзински онун бу сюзляриня додаг бцздц. 

–Мян  саьалажаьына  там  инанмадыьым  хястяляри  онсуз  да  мцалижя  етмирям,  жянаб  эенерал. 

Амма яввялжя диогнозларынызы дягигляшдирмялийям. 

 Пан Лодзински онун кюйняйини сойундуруб лангедоскопла жийярляриня гулаг асды, тязйигини 

юлчдц,  аьзыны  ачдырыб  боьазына,  дилиня  бахды,  бядянинин  мцяййян  йерлярини  яли  иля  йохлады,  бу 

вахта  кими  апарылмыш  бцтцн  мцайиня  каьызларына  нязяр  салды,  сонра  ися  сидик,  ган  вя  няжис 

анализлярини эютцздцрцб, щоспиталын мцайинясиня вердирди. Ертяси эцн онларын эюрцшц чох гыса вя 

эенерал цчцн чох гангаралдыжы олду. 

–Жянаб  эенерал,  мян  тяжрцбямдя  сизин  кими  хястяйя  раст  эялмямишям.  Сизя  дягиг  диогноз 

гойулуб вя чох эюзял дярманларла мцалижя алмысыныз. Амма чох гярибядир ки, щеч бир тясири ол-

 

 

198 

мамыш,  вязиййятиниз  бир  гядяр  дя  писляшмишдир.Беля  хястялик  дашыйыжылары  иля  интим  ялагядя 

олмамысыныз ки?– о сонда беля сорушду. 

–Хейр! Мян Дащауда да ишлямишям, анжаг ясир гадынлардан щямишя ийрянмишям. Онлар мя-

ним цчцн гадын йох, адижя ийлянмиш ят парчалары олмушлар. Ясирляр щямишя мцхтялиф хястяликлярин 

дашыйыжылары олур. Мян щеч ясир кишилярля дя йахын тямасда олмурам. Прагайа тяйин олундуьум 

илк вахтлар щябсханалары эязирдим. Орада пис адят йаранмасын дейя, онлардан кимся хястялийи иля 

баьлы  мцражият  етдися,  мян  тапанчаны  онун  щямин  йериня  сюйкяйиб  атяш  ачырдым.  Киминин 

бюйряйиня, киминин  гара  жийяриня, мядясиня, эюзцня, цряйиня,.. Йахшы еффект верди; сонра даща 

кимся хястялийи иля баьлы щябсхана рящбярлийиня мцражият етмяди. Амма юзцм еля бу йерлярдян 

хястялянмяйя башладым. Ахы бу хястяликляр йолхужу да сайылмыр! 

–Доьрудур, тякжя аь жийяр хястялийи олан вярямдян башга, диэярляринин йолхужулуг характери 

олмур. Ня бюйряк, ня эюз, ня цряк, ня дя гара жийяр бир еля йолхужу хястялик тутмур. Амма сиз 

мящз еля бу йерлярдян хястялянмисиниз. Ону дейим ки, яэяр сиз илк дяфя мяня мцражият едярдиниз-

ся, еля мян дя бу жцр диагноз гойар, бу дярманлары йазардым.  

Эенерал Рейнар Штагел ясябляшди. 

–Пан профессор, бяхт сизин тяряфдя олуб ки, мяним илк щякимим олмамысыныз. Чцнки бундан 

ютрц Прага щябсханаларынын мящбусу олмалы идиниз. Мяним цчцн сиз щеч профессор да йох, халг 

тябиби олмалысыныз! Сиз мяни халг тябабяти иля мцалижя етмяйя чалышын! Мяним йеэаня цмидим она 

галыб!  

Пан Лодзински бир гядяр тяряддцд етдикдягн сонра гятиййятля данышмаьа чалышды. 

–Жянаб эенерал, Сиз папирос чякмирсиниз, шярабхорлуг етмирсиниз, гадынлардан узагсыныз, яв-

вялляр, щеч ушаглыг заманы да щеч бир аьыр хястялик кечиртмямисиниз, щямишя дя пящриз сахламысы-

ныз, юзцнцзц горумусунуз, амма… Бу чох гярибядир! Сизя ачыг билдирмялийям ки, сизин бюйря-

йиниз, аь вя гара жийяриниз, цряйиниз, еляжя дя бир эюзцнцз даща щеч бир мцалижяйя йарарлы вязий-

йятдя  дейил!  Мяним  билдийим  ян  инжя  цсуллу  халг  тябабяти  дя  Сизин  хястяликляринизин  гаршысында 

ажиздир! 

–Сян  ня  данышырсан,  гожа  яблящ?!  Демяк  истяйирсян  ки,  мян  узаныб  юз  юлцмцмц  эюзлямя-

лийям?! 

Пан Лодзински даиряви эюзлцйцнц чыхартды вя мялул сясля: 

–Сиз  мяним  дя  алныма  тапанчаны  диряйиб  атяш  ача  билярсиниз,  амма  мян  сизи  алдада 

билмярям!– деди.– Сизин бу органларыныз чох кичик фаиздя ишляйир, бир нюв артыг юлмцшдцр. 

–Нежя йяни юлмцшдцр?! Мян юзцм щяля саь икян мяним бязи органларым юлмцшдцр?! 

–Сиз  чох  аьыр  вязиййятдясиниз,  жянаб  эенерал.  Бу  дяфя  гяфлятян  йатаьа  дцшя  биляр,  бялкя  еля 

щямин эцн щяйатынызы итирярсиниз. Мян юз сюзляримин доьрулуьуна эюря щяйатым цстцня жавабде-

щям. Буну тякжя мян йох, бцтцн жищазлар, анализляр дя дейир. Инанмырсынызса, юзцнцзц Берлиндя 

дя йохлатдыра билярсиниз.  

Эенерал-лейтенант Рейнар Штагел ялли илик юмрц бойу щяйатында чох чятинликляря дцшмцшдц, 

амма  индики  гядяр  аьыр  мягамы  олмамышды.  О,  ня  едяжяйини  билмядян  кабинетиндя  бир  гядяр 

вар-эял етди. Амма сонра эязмяк дя онун цчцн аьыр олду вя о, аьры алтында цз-эюзцнц бцзцб, 

ялинин цстц иля профессор Лодзинскинин эетмясиня ишаря верди. Ахшамдан кечяня гядяр щеч теле-

фонлара да жаваб вермядян чох фикирляшди. Дягиг гярар чыхарда билмирди; тапанчасынын эижэащына 

дирясин,  йа  йох!  Мартаны  юз  йатаьында  адйутанты  иля  тутаркян  дя  бирдян-биря  чятин  вязиййятя 

дцшмцшдц. Ону  эюрярдилярся Мартайа гаршы няся етмяли олажаг бу ися даща пис жаваб шяклиндя 

юзцня гайыдажагды. Онун атасы рейхс-фцрер иди. Щеч бир шей етмяйяжяйи тягдирдя сонра  Марта юз 

ашналарыны лап онун эюзц юнцндя ичярийя дартажагды. Тез эерийя чякиля вя юзцнц эюрмямязлийя 

гойа билди. Сонра ня буну дилиня эятирди, ня дя тапанчаны эижэащына дайамаг барядя дцшцндц. 

Кимся  кейф  едяжяк,  бунун  мцгабилиндя  о  юляжякди?  О  там  аьыллы  аддым  атдыьына  щяр  заман 

ямин  иди.  Инди  ися  санки  бейни  дя  сырадан  чыхмышды.  Йеэаня  цмид  йери  биляряк  штандартенфцрер 

Щанс Кцнтерин йанына эетди. Щямйашыд идиляр дейя ону дцзэцн баша дцшярди.  

Эцманында йанылмамышды.  

 

 

199 

– Бир щалда ки, сянин дахили органларын бир-бир юлцр, онда биз дя онлары бир-бир дяйишдирярик. 

Орган инплантасийасы. Бизим алман щякимляри бу сащяни чох эюзял билирляр. 

– Мян сяни баша дцшмядим, Щанс! Сян ня демяк истяйирсян?! 

– Сян ки, Прагадан яввял Дащау конслаэериндя ряис олмусан! Юзцнц садялювщлцйя гойма! 

Яэяр сянин йериндя мян олардымса, щяр йерими дяйишярдим, хусусян гуршагдан ашаьылары! Тякжя 

цряйими дяйишмяздим – ясил алман цряйини! 

Эенерал Рейнар Штагел мяйус эюркям алды. 

– Мяним ися цряйим дя пис вязиййятдядир. Профессорун демясиня эюря щяр ан вязиййят дяйишя 

биляр  вя  даща  щеч  вахт  дцзялмяз.  Билсяйдим  ки,  киминся  ич-ичалатына  мющтаж  олажаьам,  щеч 

Дащаудан  Прагайа  эетмяздим.  Орада  хцсуси  бригаданын  щякими  саьлам  эянжлярин  дахили 

органларыны топлайыр, Берлиня эюндярирди.  

Щанс Кцнтер эцлцмсяди вя ялини онун чийниня гойду: 

–  Наращат  олма,  йахынлыгда  Освентсим  щябс  дцшярэяси  вар.  Ряиси  мяним  шяхси  достумдур! 

Эедярик, бир саьлам ясир сечиб эютцрярсян. Истясян беш-онуну да эютцрмяк олар. Орада щяр эцн 

бош-бошуна минлярля ясири йандырырлар. Сеч, сонра да... 

–Ахы орада даща чох совет вя диэяр юлкялярин ясирляри, ян чох да йящудиляр олур. Мяня йящуди 

цряйи гойулсунму?! Мян о яжлафлара нифрят едирям! 

Щанс Кцнтер бир гядяр цз-эюзцнц овушдурду, няся фикирляшди, сонра: 

– Наращат олма, Рейнар, сянин цчцн бир мцсялман цряйи тапарыг!– деди. 

–Йох, мян охумушам ки, мцсялман цряйи йумушаг олур. Мяня алман цряйи лазымдыр! 

Щанс Кцнтерин симасы жиддиляшди вя ажыглы тярздя: 

–  Достум,  безмямисянми  алман  цряйиндян?  Бу  мцщарибядя  мян  бездим.–  деди,  амма 

бирдян  ня  демясинин  фяргиндя  олду  вя  тез  дя  сифятинин  ифадяси  дяйишди.–  Йяни  башгалары  бир  юз 

дярдини чякя билмядийи щалда бизим цряйимиз бцтцн дцнйанын дярдини чякир! Щям дя бизим конс-

лаэердя алман тапмаьымыз чох чятин олар. Цстялик, мяним щяля йадыма эялмир ки, бизим забитляр-

дян кимся цряйини дяйишдирмиш олсун. Мян биляни експеримент олараг Дащау щябс дцшярэясинин 

баш щякими профессор Карл Клаус Шиллинг ясирляр цзяриндя еля бир тяжрцбя апарыб, амма... Мянжя 

сян щяйат вя юлцм мясяляляриндя васвасы олмамалысан. Ня фярги вар ки? Ясас одур юмрцн узун 

олсун, жанын саьлам. Кимдир сянин цряйини эюрян? 

Бу  мювзуну  чох  эенишляндирмядиляр.  Башга  йол  йох  иди.  Эенерал  Рейнар  Штагел  юз  хястя 

органларынын дяйишдирилмясини гят етди. Бир щалдакы бу мцмкцн иди вя башга йолу галмамышды, 

тяряддцд етмякля юз юлцмцндян савайы щеч няйя наил олмайажагды. Бу ахшам гяфлятян аьрыдан 

байыла вя юля билярди. Топладыьы сярвят сонра эедиб евиня чатажагдымы? Чатмасынын ня ящямиййяти 

олажагды ки? Даща безмишди. Бирдян биря, ики илин ичиндя беля мискин дярдя дцшяжяйини щеч тясяв-

вцр етмязди: дири икян, дахилян щисся-щисся юлмяк. 

Эенерал  бу  щагда  дцшцндцкжя  еля  ясябляширди  ки,  тапанчасынын  лцлясини  юз  бюйряйиня,  гара 

жийяриня, мядясиня, цряйиня сыхмаг истяйирди. Ахы нийя беля олмушду? Сябябини анламырды. 

Берлиня  –СС  Конслаэер  Идарясинин  ряиси  Освалд  Пола  зянэ  вуруб  Дащау  дцшярэясинин  баш 

щякими профессор Карл Клаус Шиллинги тяжили  Варшавайа эюндярмясини хащиш етди. Освалд онун сю-

зцндян чыха билмязди, чцнки о вязийяйя йцксялмясиндя Рейнарын юз гайнатасындан хащиш етмяси 

дя аз рол ойнамамышды. Сонра юз команданлыьына зянэ вуруб тяжили тибби ямялиййат цчцн ижазя 

истяди. Яэяр рейхс-фцрерин кцрякяни олмаздыса, чятин ки, бу дяфя дя она ижазя веряйдиляр.  

Бир эцн сонра аеродромда профессор Карл Клаус Шиллинги гаршыладылар. Чох гывраг вя ишэцзар 

эюркями варды. Онун сящяти иля баьлы бцтцн каьызлара еля машындажа нязяр салды вя онун гяти гя-

рарыны  ян  мцнасиб  йол  щесаб  етди.  Сонра  ися  она  саь  галмасындан  ютрц  Аллащын  явязиня  дя  тя-

минат  верди.  Освентсимя  Щанс  Кцнтерля  бирликдя,  ики  машында  йолландылар.  Профессору  юз 

машынына отуртду. Щяр шей ола билярди. Она эюря дя топладыьы бир ири гуту долусу зинят яшйаларыны 

да сейфиндян эютцрцб ири мешин портфелиня сохду вя юзц иля эютцрдц. Йолда аз гала Совет тяййа-

ряляринин диггятиня туш эяляжякдиляр. Йахшы ки, щарадаса алман топлары эурлады вя гырыжы тяййаряляр 

щярляниб онларын машынларына сары эерийя дюнмяди.  

 

 

200 

Освентсим  ясир  дцшярэяси  Дащаудан  да,  Бухенвалддан  да  ярази  жящятдян  чох  бюйцк  иди. 

Бухенвалдда нязарят експедисийасы иля эетмишди. Орада бир дяфялик цчцн йцз миндян артыг ясир вя 

мящбус олмурду. Освентсимдя щяр эцн ян азы беш йцз ясирин крематорийа собаларында одун ки-

ми йандырылмасына бахмайараг, ян азы бир вя йа ики милйон няфяр тутуму варды. Щавадан кясиф 

гоху  эялирди.  Ятрафда  ясирляр  аста  аддымларла,  башларыны  ашаьы  дикяряк  аддымлайыр,  ири  гара  га-

рышга кими эюрцнцрдцляр. Башга вахт олсайды, белялярини айаглайыб башыны язмякдян щязз аларды. 

Анжаг инди буна тагяти вя щявяси йох иди. Освентсим щябс дцшярэясинин ряиси оберфцрер Рудолф 

Гессля чохданын танышы идиляр. Яввялляр бирликдя бир чох топлантыларда олмушдулар. Амма Щансла 

мцнасибятляри даща йахын, даща ачыг иди. Гесс пенжярядян онлара щяйятдя  дцзцлмцш йцз мин-

ляржя ясири эюстярди вя: 

– Овжунузу салын, ня гядяр истяйирсиниз эютцрцн, тюкцн жибинизя!– деди.  

Лакин профессор Карл Клаус Шиллинг бунданса биржя няфяр там саьлам ясири сечмяйи мцнасиб 

щесаб етди. Бир нечя органы имплонт олунажаьы цчцн онларын щормонал фяалиййятини тянзимлямяк 

нязяря  алынмалы вя  бунун ейни адам олмасына цстцнлцк верилмяли иди. Рудолф Гесс профессора 

бюйцк ещтирам эюстярди вя о андажа онун фикриня юз ещтирамыны ифадя етмяйя чалышды.  

– Бизим Освентсим- икидя, йяни Биркенауда чох эюзял ямялиййат отагларымыз, лабораторийа-

ларымыз  вар. Эялмишкян, Рейнары ямялиййат етдикдян сонра, имкан дцшяндя мяни дя мцайиня-

дян кечиртмяйинизи рижа едярдим. Ещтийаж олса мяндя бязи йерляри дяйишдирярдим. 

Рудолф Гессин юз сящятиня гаршы бу диггяти Рейнар Штагели даща да щявясляндирди. Дцшярэя-

нин експериментал мцалижя лабараторийасынын баш жярращы Ерик Фоксла данышмаьы даща мцнасиб 

щесаб етдиляр. О, эцн ярзиндя онларжа жярращийя експерименти кечирирди, щамысы да да уьурлу иди. 

Фокс она даща йахшы мяслящят веря вя профессора ямялиййат заманы йахшы асиссентлик едя билярди. 

О эяляня гядяр икинжи мяртябянин пянжяря аьзындан щяйятя бир мцддят тамаша етдиляр. Щяйятин 

узаг бир тяряфиндя боз рянэли биналар, щцндцр борулар эюрцнцр, борулардан аь тцстц йцксялирди. 

Фокс  ичяридяки  снайперля  бурадан  атяш  ачараг  щяйятдяки  ясирлярин  истянилян  бирисини  вуруб  йеря 

йыхды. Бу ляззяти онлар иля дя пайлашды. Ичиндя бир кцт аьры долашса да вя бу аьры ону бцкцлмяйя 

мяжбур  едирдися  Рейнар  бу  тяклифдян  имтина  етмяди  вя  аддымлайан  бир  сыранын  ян  сонундакы 

ясирин башыны нишан алды. Фикирляшди ки, яэяр ону вура билярся, демяли, ямялиййат да уьурлу битяжяк. 

Ачдыьы атяшин эцлляси щямин ясирин башына дяйди вя зярбяси ону сырадан кянара чырпыб йыхды. 

Щавадан дящшятли цфунят гохусу эялир, Рейнарын цряйини буландырырды. 

Ерик Фокс  да профессор Шиллингя бюйцк ещтирам эюстярди. Инплант мясяляляри цзря  о да Бир-

кенауда бир чох тяжрцбяляр апармыш, жябщядя йараланмыш йцксяк рцтбяли забитлярин бир чохуну 

ямялиййат  етмиш,  даща  чох  бюйряк  вя  гара  жийяр  дяйишмишди.  Анжаг  юзцнцн  вердийи  мялумата 

ясасян щяля ки, щеч бир алман забитинин цряйини дяйишмяйи сынагдан кечиртмямишди. Чцнки буна 

рисг едян олмамышды. Фокс онлара ян саьлам бир ясири эюстяряжяйини билдирди вя она чох бюйцк 

цстцнлцк вердийини деди. Амма Шиллинг гашларыны дцйцнляди вя сечими юзцнцн мцяййянляшдиряжя-

йини  сюйляди.  Ерик  Фоксун  ялавя  биржя  кялмя  демяйя  дя  жясаряти  чатмады.  Бир  гапалы  отаьа 

эирдиляр. Онлар бурада щцндцр тахта стулда отуруб эюзляйяркян комендант Рудолф Гесс яввял-

жя Фоксун тягдим етмяк исятдийи ясирин адыны вя мящбус нюмрясини хцсуси ъурнала бахараг тап-

ды, орадакылары ялавя бир каьыза йазыб, ясири эятирмяк цчцн нязарятчи забитляря верди. Щям досту 

Щанс Кцнтер, щям Рудолф Гесс, щям дя Карл Клаус Шиллинг эенерала цряк-диряк верир, ону гя-

тиййятли вя жясур олмагда тярифляйирдиляр. Еляжя дя онун ики ай ярзиндя вя ики ямялиййат нятижясин-

дя дюрд органыны ращатжа дяйишяжяйини вя юзцнц донорун жаван йашында имиш кими щисс едяжяйини 

билдирир, эенералы даща да щявясляндирирдиляр. Тякжя цряйинин дяйишдирилмяси бир гядяр рисг тяляб 

едяжякди.  Шутлама  ямялиййаты  кечирдилмясини    дя  пис  фикир  щесаб  етмядиляр.  Амма  эенерал-лей-

тенант Рейнар Штигел юз фикриндя гятиййятини позмады. Щяр шейин йахшы олажаьына ямин иди. 

Ичярийя  дахил  олан  совет  ясири  яввялжя  башындакы  даиряви,  мащуд  папаьы  чыхардыб  баш  яйди, 

сонра башыны галдырмаса да гашынын цстцндян онларын цзцня бахараг эюзлямяйя башлады. Конс-

лаэерин  ряиси  Рудолф  Гесс  ялиндяки  говлуьа  бахараг  онун  барясиндя  бязи  мялуматлар  вермяйя 

башлады.  Гафгазда,  Бакы  шящяриндя  анадан  олмушду.  Диэяр  ялавя  мялуматлара  бир  еля  ещтийаж 

йох иди. Ясир донор кифайят гядяр саьлам, мющкям бядянли, гарашын вя йарашыглы бир киши иди. Ру-

 

 

201 

долф Гесс онун адынын Мирмящяммяд Ялийев олдуьуну охуду. Бу адамын мцсялман олдуьу 

адындан  да  билинирди.  Амма  симажа  йящудиляря  охшайырды.  Бир  андажа  она  гаршы  юзцндя  исти 

мцнасибят щисс елямяйя башлады. Бир нечя эцндян сонра юз ичиндя бу адамын дахили органларыны 

эяздиряжякди.  Щяким  Ерик  Фоксун  она  рус  дилиндя  вердийи  ямря  ясасян  ясир  тамам  сойунду. 

Онун чылпаг бядяни даща жазибядар иди. Каш ки, башыны, голларыны вя айагларыны да онунла дяйишя 

биляйди. Амма бирдян бу ясирин сцннят олунмуш жинси органыны да эюрдц вя тяяжжцблянди. Онун 

сцннятиня ишаря еляди: 

– Бу ки, йящудидир!– дейя нифрятля билдирди. 

–  Наращатчылыьа  ясас  йохдур,  мцсялманлар  да  йящудиляр  кими  сцннят  олунурлар!  Бу  ясил 

мцсялман тцркдцр! 

– Гесс, Тцркийя бизим мцттяфигимиз дейилми? 

– Бу адам гафгаз тцркцдцр, жянаб эенерал, Совет Азярбайжанындан!  

Рейнар Штагел бу вахта кими Гафгаз вя орадакы совет республикалары барясиндя чох аз шейляр 

билирди. Тякжя Бакы шящяринин адыны вя онун Совет Иттифагыны нефтля тяжщиз етдийини ешитмишди. Ялавя 

суал вермякля юзцнцн савадсыз сайыла биляжяйиндян чякинди. Галхыб ясиря йахынлашды. Илк дяфя иди 

ки, ялини бир ясирин бюйрякляриня, синясиня, цряйиня, кцряйиня сцртцрдц. Онун ичиндя юзцня мяхсус 

чох дяйярли сярвят варды. 

Профессор Шиллинг ону юзцнямяхсус цсулларла мцайиня етди. О ялини щара тохундурдуса Фокс 

щямин нащиййянин физики эюстярижиляри барясиндя мялуматлары язбяр сюйляди. 

– Яслиндя ону мян юзцм цчцн ещтийат бясляйирдим, сизя гисмят имиш! 

Конслаэерин ряиси Рудолф Гесс Мирмящяммяд Ялийев адланан бу Совет ясириня ялинин ишаряси 

иля, Щанс Кцнтер ися она тямиз рус дилиндя эейинмясиндян ютрц ижазя верди вя сонра да онунла 

ня  барядяся  данышмаьа  башлады.  Онларын  анламадыьыны  эюрцб,  юз  дедиклярини  алман  дилиня 

тяржцмя еляди. 

–  Мян  ондан  сорушурам  ки,  йахын  эцнлярин  бириндя  дири-дири  крематорийа  собасында 

йандырылмагла юлмяйи, бир овуж кцля чеврилмяйи сечир, йохса щеч олмаса дахили органларынын бир 

алман эенералыны ичиндя йашайажаьы шярти иля юлмяйи. О ися деди ки, йашамаг истяйир. Дейир ки, ону 

йарадан биз дейилик, биз дя юлдцря билмярик, яэяр ки йараданын буна разылыьы олмаса!  

Ешидянляр ужадан эцлцшдцляр, сонра ися тяяжжцбля додагларыны бцздцляр. 

– Совет адамындан Аллаща беля инам?– дейя эенерал Ренар Штагел тяяжжцбцнц диля эятирди. 

–  Бяли!  Цстялик  бу  адам  ня  папирос  чякиб,  ня  дя  рус  араьы  ичиб!  Жийярляри  вя  мядяси  шцшя 

кимидир!  

Эенерал Рейнар Штагел дяриндян кюкс ютцрдц. 

– Ещ, мян дя ня сигарет чякирдим, ня дя шнабс ичирдим. Амма эюр ки, гыса вахт ярзиндя нежя 

дящшятли хястяликляр тапдым: ич-ичалатым юзцмдян яввял юлмяйя башлайыб! 

– Эюрцнцр эцнащларын чох олуб, язизим Рейнар! – Щанс эцляряк ялини онун кцряйиня чырпды.– 

Ейб  етмяз,  ики-цч  айдан  сонра  бу  яскяр  кими  беля  саьлам  олажагсан,  даща  щеч  бир  гадын  да 

сянин йанындан тяр-тямиз эери гайытмайажаг! 

Онлар эетмяк цчцн айаьа дурдулар. Рудолф Гесс ясиря сары ишаря едяряк нязарятчийя:  

– Буну гонагларын машынынын йцк йериня басын!– ямрини верди. 

– Рудолф, ону инжитмяк олмаз, онун цстцндя мяня аид чох шейляр вар! 

Буну ися сонда Рейнар Штагелин юзц деди вя йенидян эцлцшдцляр. 

Совет  ясири  Мирмящяммяд  Ялийеви  Рейнарын  хащиши  иля  йахшыжа  чимиздирдиляр,  тямиз  палтар 

эейиндирдиляр, бир азжа да йедиртдикдян сонра ону Рейнарын машынына отуртдулар. 

–  Профессор  вя  бизим  Фокс  мяним  машынымда  эедяр.  Чалышмалыйыг  ки,  совет  тяййаряляринин 

диггятини  жялб  етмяйяк!  Бир  дя,..Бир  дя,  бу  совет  йарамазынын  гарныны  йармаздан  яввял  она 

хатырладын ки, Аллащ да Фцрерин тяряфиндядир! Щайл Щитлер! 

Цч  машын  аста  сцрятля  конслаэерин  щяйятиндян  йола  дцшдц.  Рудолф  Гессин  машыны  щям  дя 

йола бялядчилик етмяк мягсядиля ирялийя чыхды. Бурадан бирбаша Биркенауйа эедирдиляр. Дейиляня 

эюря аралыгда бир еля бюйцк мясафя йох иди. Дястя иля климаторийа собаларына сары апарылан ясирляр 

машында,  йцксяк  чинли  алман  забитляринин  ортасында  отурмуш  юз  ясир  йолдашларына  щясядля 

 

 

202 

бахырдылар. Эенерал Рейнар Штагелин ичиндя инди щямишяки аьрылардан даща чох, бир наращатчылыг 

вя  горху  долашырды.  Юзцнц  чох  бюйцк  рисг  алтында  щисс  едирди.  Бу  йолдан  саь  гайытмайа  да 

билярди. Амма эетмяздися дя саь галажаьына щеч бир цмид йох иди. Артыг айаглары да титрямяйя 

башламыш вя о да дизлярини айаглары арасына гойулмуш ири портфеля сыхмышды. Онун шяхси сярвяти бу 

портфелин  ичярисиндяки  ири  гутуда  иди.  Щямишя  ялини  цстцня  гойаркян  ичиня  щярарят  доларды.  Инди 

щеч  дизлярини  дя  гыздырмады.  Йанындакы  ясирин  цзцндя  ися  щеч  бир  шейин  наращатчылыьы  щисс 

олунмурду. Ону беля сахлайан ичиндяки щансы инам иди еля? Тякжя Аллаща инаммы? 

Ясирдян сол тяряфдя отурмуш штандартенфцрер Щанс Кцнтерин ися кейфи щямишяки кими кюк иди 

вя инди щявясля юзцнцн Сталиня аид едилян щансыса йени лятифясини данышырды. Конслаэерин яразисини 

чохдан кечмишдиляр. Эенерал Штагел чеврилиб бахмасы цчцн архада эялян мцщафизя машыны имкан 

вермирди.  Чевриляркян  йеня  дя  юз    йанындакы  совет  ясиринин  тябяссцмля  дярин  дцшцнжяляря 

далдыьыны  эюрдц.  Юлцмгабаьы  бу  адам  эюрясян  ня  барядя  беля  дяриндян,  щям  дя  тябяссцмля 

дцшцнцрдц? Бу суал ону чох марагландырды вя Щанс Кцнтердян буну юйрянмясини хащиш етди. 

Щанс рус дилиндя аз-маз билирди. Юлцмя доьру эедян бир ясирин жавабы эенералы щям ажыгландырды, 

щям дцшцндцрдц. 

–  Дейир  ки,  Аллащын  ишиня  бах,  бу  эцн  сящяряжян  фашистлярин  ади  яскяри  дя  ону  адам  йериня 

гоймадыьы щалда, инди ики эенералы язизляйиб, юз араларында эяздирир. Фикирляшир ки, бцтцн бунлара 

гадир олан Аллащ эюрясян эюйлярдядир, йохса йердя? 

– Бунун щарасы эцлмялидир ки? Ону эцлдцрян даща щансы сябяб вар ки? 

Щанс ондан рус дилиндя няся сорушду, онун жавабыны ися: 

–  Дейир  ки,  щягигятян  дя  еля  бир  сябяб  вар,  амма  биз  ону  щеч  вахт  билмяйяжяйик!–  деди, 

сонра да юз тяяжжцбцнц ифадя етди:– Бу мцсялман тцркляр рус дилиндя ня йаман ряван данышыр! 

Рейнар  Штагел  онун  фикирляриня  ящямиййят  вермяди,  ясирин  дедийи  фикря  бянзяр  дцшцнжяляря 

далды; щягигятян дя, щейван йериня саймадыьы вя бир щяшарат гядяр дяйяри олмайан бир ясиря инди 

мющтаж  олмасы  чох  гярибя  дейилдими?  Сонралар  ичиндя  мцсялман  тцркляря  гаршы  хцсуси  ряьбяти 

олмайажагдымы?  Бирдян  олардыса...  Бирдян  онун  цряйи  иля  йашайыб,  бюйцк  алман  миллятиня, 

фцреря, фашизмя нифрят бяслямяйя башлардыса... Сонра буна пешиман олмаздымы? Юлмяк йахшы иди, 

йохса  саь  галыб  пешиманчылыг  щисс  етмяк?  Яэяр  бир  мцсялман  тцркцнцн  дахили  органлары, 

хцсусян цряйи якс дцшцнжяляря гадир олардыса, пешиманчылыг щиссиня чятин ки гадир олайды. Анжаг 

бу  щагда  даща  дяриндян  дцшцня  билмяди.  Яввялжя  мядясиндя  йеня  кцт  аьрылар  долашды,  сонра 

цряйи  дя,  жийярляри  дя  ейни  заманда  жанжмаьа  башлады.  Сонра  бюйрякляринин  аьрысы  бунлара 

гарышды. Нящайят башында да аьрылар гопду. “Биржя тез чатайдыг, лап имкан олардыса башымы да 

дяйишдирярдим!”  О  жибиндян  дярманларыны  чыхардыб,  бир-бир  аьзына  атды.  Ирялидя  отурмуш 

мцщафизячи  обер-лейтенант  шу  шцшясинин  аьзыны  ачыб  бир  финжана  сцздц  вя  она  доьру  архайа