- А - АБЗА*Ц, сущ. м.р., абзAца, мн.ч., им.п. абзAцы, р.п. абзAцев. 1. Красная строка, отступ вправо в начале строки - сятирбашы. 2. Текст между двумя такими отступами - мятнин бир сятир башындан о бири сятирбашына гядяр олан парчасы. Прочитать пять абзацев - беш абзас охумаг.
АККУРА*ТНЫЙ, прил., -ая, -ое, -ые. 1. Человек, который соблюдает во всем порядок, точность - . 2. То, что выполнено старательно и точно; чистоплотный, опрятный - Аккуратный почерк - сялигяли хятт. Противоп.: неопрятный, неаккуратный, неряшливый.
БАТАЛЬО*Н, сущ. м.р., р.п. батальOна, мн.ч. им.п. батальOны, р.п. батальOна. Часть войска (подразделение), состоящая из нескольких рот - бир нечя ротадан (бюлцкдян) ибарят щярби щисся, баталйон. Командир батальона - баталйон командири. Рота - часть батальона - рота баталйонунун бир щиссясидир.
БАТАРЕ*Я, сущ. ж.р., р.п. батарFи, мн.ч. им.п. батарFи, р.п. батарFй. Артиллерийское или миномётное подразделение из нескольких орудий, миномётов - бир нечя топ вя минаатандан ибарят тактик ващид, батерейа; миномётная батарея - минаатан батарейасы.
БЛЕСТЕ*ТЬ, гл. I и II спр., блFщу, блестIшь и блFщещь, блестfт и блещTт. Ярко светиться; сверкать, блестеть, сиять – парылдамаг, ишылдамаг, шяфяг вермяк.
БЛИ*ЗКИЙ, прил., -ая, -ое, -ые. 1. Находящийся неподалеку, на небольшом расстоянии; ближний, недальний - мясафя етибариля чох узагда олмайан, йахын. Подойти на близкое расстояние - йахын имясафяйя эялмяк; 2. Такой, который скоро наступит - эяляъяйиня, олаъаьына вя саиряйя аз галмыш, тезликля олаъаг, йахынлашан. Говорить о близком человеке - ган гощумлуьу вя йа достлуг мцнасибяти иля баьлы олан язиз адам щаггында. Близкий друг - йахын дост. Близкие родственники - йахын гощумлар. Противоп.:далекий, дальний, отдаленный.
БЛИК, сущ. м.р., р.п. блIка, мн.ч. им.п. блIки, р.п. блIков. Отблеск света или световое пятно на темном фоне - ишыг лякяси, ишыг золаьы. Красные блики от костра - оъаьын гырмызы ишыг золаьы.
БЛУЖДА*ТЬ, гл., I спр., блуждAю, блуждAешь, блуждAют. Ходить без определенного направления, бродить в поисках дороги - азмаг, чашмаг; эязмяк, долашмаг. Блуждать по незнакомому лесу - таныш олмайан мешядя азмаг. Мысли блуждают - фикри юзцндя дейил.
БОРДЮ*Р, сущ. м.р., р.п. бордeра, мн.ч. им.п. бордeры, р.п. бордeров. Полоса по краю ткани, скатерти с определенным узором. Кайма - бордйур; щашийя, кюбя, парчанын вя саирянин кянарында рянэи, эцлц, материалы ъящятдян ондан фярглянян золаг. Ковер с бордюром - бордйурлу халча.
БОРОНА*, сущ. ж.р., р.п. борон\, мн.ч. им.п. бOроны, р.п. бOрон. Сельскохозяйственное орудие в виде рамы с зубьями для рыхления земли - дырмыг, торпаьы, кясякляри йумшалтмаг вя хырдаламаг цчцн дишли кянд тясяррцфаты аляти.
БОРО*ТЬСЯ, гл., I спр., борeсь, бOрешься, бOрются. 1. Схватившись друг с другом, стараться осилить соперника - эцляшмяк, гуршаг тутмаг, гапышмаг. Бороться с чемпионом - чемпион иля эцляшмяк. 2. Добиться чего-нибудь, преодолевая - мцбаризя етмяк, вурушмаг. Бороться за правду - щягигят уьрунда мцбаризя етмяк. Бороться с собой - юз-юзц иля мцбаризя етмяк.
БРО*СИТЬСЯ, гл., II спр., брOшусь, брOсишься, брOсятся. 1. Быстро устремиться, ринуться - цстцня эетмяк, щцъум етмяк; шыьымаг. 2. Прыгнуть с высоты; кинуться - атылмаг, щцндцр йердян ашаьыйа тулланмаг, тулланыб дцшмяк. Броситься в реку - чайа тулланмаг.
БРЮНЕ*Т, сущ. м.р., р.п. брюнFта, мн.ч. им.п. брюнFты, р.п. брюнFтов. Человек с черными или очень темными волосами - гара сачлы адам. Мужчина - брюнет - киши гара сачлыдыр. Противоп.: блондин.
БУ*РЯ, сущ. ж.р., р.п. бTри, мн.ч. им.п. бTри, р.п. бурь. Ненастье с сильным разрушительным ветром, часто со снегом - боран, фыртына, туфан, гарлы, кцлякли гасырьа.
- В - ВЕ*ЖЛИВЫЙ, прил., -ая, -ое, -ые. Учтивый, предупредительный, обходительный, любезный - ядябли, нязакятли, мярифятли. Противоп.: невежливый, грубый.
ВЕК, сущ. м.р., р.п. вFка, мн.ч. им.п. векA, р.п. векOв – столетие - яср; гяриня, дювр, зяманя. На векA - на долгие годы. Жить в векAх - надолго, навсегда остаться в памяти потомков. На веки вечные - навсегда.
ВЫ*ДЕРЖАТЬ, гл., II спр., выдержу, в\держишь, в\держат.. Вытерпеть - давам эятирмяк, таб эятирмяк, дюзмяк; мющкям дурмаг, дайанмаг. Выдержать несколько изданий - быть изданным несколько раз (о книге). Выдержать паузу - сделать остановку в речи. Выдержать характер - проявить стойкость, остаться верным принятому решению.
ВЫ*ДЕРЖКА I, сущ. ж.р., р.п. в\держки, только ед.ч. Терпение, самообладание - сябр, дюзцм, мятанят.
ГОВОРИ*ТЬ, гл., II спр., -ю, -ишь, -ят. Сообщать, заявлять, высказывать - данышмаг, демяк; сюйлямяк. Противоп.: молчать. Говорить загадками - говорить не совсем понятно, намёками. Говорят вам - употребляется для усиления высказывания. И не говорите! – выражает полное согласие с говорящим. Что и говорить - верно, конечно, действительно. Что вы говорите? - выражает изумление по поводу сказанного.
ДЕ*РЗКИЙ, прил., -ая, -ое, -ые. Грубый, непочтительный; смелый, стремящийся к новому – ядябсиз, сюз гайтаран, габа; ъясарятли, црякли.
ДОБИ*ТЬСЯ, гл., I спр., добъeсь, добьFшься, добьeтся. Достичь результатов путем усилий и страданий – наил олмаг, ялдя етмяк, мцвяффяг олмаг, мягсядя чатмаг. * Не добиться слова – не удается вызвать на разговор, получить. Не добиться толку – не получить разумного толкового объяснения, не добиться положительных результатов.
ДОВЕ*РИЕ, сущ. ср.р., р.п. довFрия, только ед.ч. Вера в искренность, честность и добросовестность человека – етибар, инам; етимад.
ДОВЕ*РИТЬ, гл., II спр., довFрю, доверишь, доверят. Оказывая доверие, поручить, передать – инам, етибар етмяк, тапшырмаг, инанмаг.
ДОВЕ*РЧИВЫЙ, прил., -ая, -ое, -ые. Такой, который легко всем доверяет – щяр кяся инанан, тез инанан, садялювщ. Противоп.: недоверчивый.
ДОЛГ 1, сущ. м.р., р.п. дOлга, предл. О дOлге, только ед.ч. Обязанность, то, что необходимо выполнить – вязифя, боръ. * Отдать последний долг – сон боръуну вермяк.
ДОЛГ 2, сущ. м.р., р.п. долга, мн.ч. им.п. долги, р.п. долгOв. То, что взято на время, взаймы (о деньгах) - боръ вермяк.
ДОРОГО*Й, прил., -ая, -ое, -ые. 1. Такой, который продается или покупается по высокой цене – баща, бащалы, баща гиймятли. 2. Близкий сердцу; родной, милый – язиз, истякли. * Дорогой ценой – ценой больших усилий – бюйцк язиййятля.
ДОРОЖИ*ТЬ, гл., II спр., дорожT, дорожIшь, дорожAт. Беречь, высоко ценить – гиймятляндирмяк, гядрини билмяк; цстцндя ясмяк.
ДОСТИ*ЧЬ И ДОСТИ*ГНУТЬ, гл., I спр., достIгну, достIгнешь, достIгнут. 1. Дойти, доехать до какого-нибудь места – чатмаг, йетишмяк. 2. Дойти по своим размерам, весу до какого-нибудь предела – мцяййян щяддя, юлчцйя чатмаг. 3. Добиться, приобрести своими усилиями; получить желаемое – наил олмаг, мцвяффяг олмаг, ялдя етмяк.
ДРО*ГНУТЬ, гл., II спр., дрOгну, дрOгнешь, дрOгнут. Начать отступать, не выдержать натиска – тялаша дцшмяк, щцркмяк, сарсылмаг.
ДУ*МАТЬ, гл., I спр., дTмаю, дTмаешь, дTмают. Размышлять, мыслить – дцшцнмяк, эцман етмяк, мцлащизя етмяк, фикирляшмяк. * Много думать о себе – быть о себе слишком высокого мнения. Не долго думая – без размышлений, без колебаний; сразу.
ДУПЛО*, сущ. ср.р., р.п. дуплA, мн.ч. им.п. дуплA, р.п. дупл. Пустота в стволе дерева – ойуг, коьуш.
ДУЭ*Т, сущ. м.р., р.п. ду^та, мн.ч. им.п. ду^ы, р.п. ду^тов. Музыкальное произведение для двух исполнителей – икиликдя охунан няьмя вя йа чалынан щава; дует.
ДЮ*НЫ, сущ, мн.ч., р.п. дюн (ед.ч. дeна). Песчаные холмы на берегах морей, рек, озер, нанесенные водой и ветром – гум тяпяляри.
- Е - ЕДИ*НСТВЕННЫЙ, прил., -ая, -ое, -ые. Только один –тяк.
ЕДИ*НСТВО, сущ. ср.р., р.п. едIнство, только ед.ч. Полное сходство, совпадение; сплоченность, слитность – бирлик, вящдят.
ЕЖ, сущ. м.р., р.п. ежA, мн.ч. им.п. ежI, р.п. ежFй. Небольшое животное и иглами на теле – кирпи.
Е*ЖИТЬСЯ, гл., II спр., Fжусь, Fжишься, Fжатся. Сжиматься всем телом, - бцзцшмяк, йаьышмаг.
ЕРШ, сущ. м.р., р.п. ерщA, мн.ч. им.п. ершI, р.п. ершFй. 1. Речная рабы с большими колючими плавниками – ханы балыьы. 2. Щетка для мытья бутылок – шотка.
- Ж - ЖА*ЛОБНЫЙ, прил., -ая, -ое, -ые. Выражающий скорбь, тоску, страдание – гямэин, кядярли, гцссяли.
ЖА*ЛОВАТЬСЯ, гл., I спр., жAлуюсь, жAлуешься, жAлуются. Высказать неудовольствие о поводу неприятностей, боли – шикайят етмяк, шикайятлянмяк, эилейлянмяк, наразылыг етмяк.
ЖАР, сущ. м.р., р.п. жAра, только ед.ч. 1. Горячий, сильно нагретый воздух; зной, жара – исти, чох гызьын щава; истилик, щярарят. 2. Повышенная температура тела – истилик, бядянин истилийи. * С жаром – горячо, с увлечением. Чужими руками жар загребать – недобросовестно пользоваться результатом чужого труда.
ЖАРА*, сущ. ж.р., р.п. дар\, только ед.ч. Высокая температура воздуха; зной, жар – исти щава, щярарятли щава, исти, щярарят. Противоп.: холод, стужа, мороз.