Yazıçının modern romanı musiqi ilə müşayiət olunan bədii nəsr əsərinin elektron

дик. Инди щятта щяр гитядян биржя няфяр пак инсана  да мющтажыг. 

– Нийя, жянаб? 

Делыйвер Жуна дяриндян кюкс ютцрдц. 

– Дцшцнцрцк  ки, бялкя  онлар щяр гитядя  бяшяриййятин хиласы  уьрунда  мянявиййат ингилабына 

рящбярлик едя билдиляр. Щяр кяс юз гябащятини тямизлямяйя юзц мящкумдур. Бяшяриййятин бяласы 

онун юз ямялляринин нятижясидир. Щяр шей бир ингилаб гядяр бцтцн бу вязиййяти даьытмалы, йенидян 

гурмалыдыр. 

– Ингилаб ня демякдир? Бяшяриййят юз инкишафынын сон щяддиня чатмайыбмы, жянаб? 

Делыйвер Жуна йенидян ялини архадан онун башына тохундурду вя: 

– Хейр, Френк, о юз мящвинин сон щяддиня чатыб!– деди.– Бундан о йана йол йохдур! Яэяр 

бяшяриййят юз инкишафынын сцгутуна дейил, инкишафына чатыбса, бяс сян   нядян хилас олмаг истяйир-

сян? Мян бяс сяни нядян хилас етмялийям? Доьруданмы сян юз вязиййятинля разысан? Еля ися бу 

эцн сящярки вязиййятиня гайыда билярсян. Бялкя еля дейил, Фрренк!? 

 

 

299 

– Сиз щаглысыныз жянаб.  

Делыйвер  Жуна  саь  ялини  эерийя  чякди  вя  йенидян  сол  ялиндяки  сийащыйа  нязяр  салды.  Френк 

Магдоналдс ися салонун эцзэцсцндян она щцркяк нязярлярля бахды. 

– Жянаб, мян Сизя ня кюмяк едя билярям?  

Делыйвер Жуна дяриндян кюкс ютцрдц.  

– Даща ики цнвана баш чякмяк лазымдыр, Френк. Тяяссцф ки, о бириляр йа юлдцрцлмцшдцляр, йа 

да валидейнляри мялум олмайан наркоманлар, фащишяляр, гомосексуалистляр иди. Йягин ки, бу га-

лан  ики  няфярдян  бири  еля  дейил.  Онлардан  бизя  лазым  олажаг  бирини  тапмалыйыг–  отуз  сяккизинжи 

ясрин Ъанна-Даркыны!  

– Ъанна Даарк кимдир?– Френк Магдоналдс тяяжжцбля сорушду. 

Делыйвер  Жуна  эцлцмсяди,  башыны  тяяссцф  щисси  иля  йырьалады,  амма  жаваб  вермяк  истямяди. 

Ня дцшцндцся машынын пянжярясиндян байыра бахды.  

– Нйу Йорк чох дяйишиб, Френк!– деди.– Ону щеч танымаг олмур! Она чохдандыр екран ар-

хасындан, нцмайяндяляримизин, операторларын, теле-каналларыны, интернет сайтларынын эюзц иля бах-

мышыг. Сонунжу дяфя мян бурада ялли ил яввял олмушам. 

– Ялли ил?! Жянаб, Сизин нечя йашыныз вар ки?! 

– Дохсан дейим, йохса йцз? 

–Нежя?! Бу гядяр вя беля чевик?! Беля йашамаьын ня мянасы вар ахы, жянаб?! 

–Ещ, Френк, сян яэяр бу щяйатын ясил мянасыны баша дцшсян юлмяйя щеч тялясмязсян! Амма 

сян инди цнвана тлясмяйи унутма. Сабиг такси сцрцжцсц кими бу йерляри сян даща йахшы таныйар-

сан. 

–  Жянаб,  ижазя  версяниз  мян  ичмяйя  бир  шей  алардым.–  Френк  деди.–  Костйумун  голтуг 

жибиндя кифайят гядяр пулумуз да вар. Сиз ня ичяжяксиниз? 

– Сян спиртли тчкиляр гябул етмирсян, Френк! Еля дейилми? 

Френк Магдоналдс бир анлыг дурухду, сонра: 

– Бяли, Френк Магдоналдс даща спиртли ички гябул етмир!– деди. 

– Еля ися бу пулу ал вя бу пулдан истифадя еля.– Делыйвер Жуна жибиндян чыхартдыьы пулу она 

узатды.– Бах, мян щарам тикядян истифадя едярдимся бу гядяр йашайа билмяздим, Френк Маг-

доналдс! 

Машын  гаршыдакы  супер-маркетин  йанында  дайанды.  Френк  Магдоналдс  машындан  дцшцб 

супер-маркетя  сары  эетди.  Бу  заман  супер-маркетин  гаршысында  дурмуш  йарычылпаг,  йенийетмя 

бир  гыз  ядалы  йеришля  машына  сары  эялди  вя  башыны  сцрцжцнцн  гапы  пянжярясиндян  ичярийя  сохуб, 

сыртыг яда иля Делыйвер Жунанын цзцня эцлцмсяди. 

– Гожалар сексуал хидмят арзулайырмы? 

Делыйвер Жуна она бахараг ажы тябяссцмля эцлцмсяди. 

– Бяшяриййяти сона эятирян илк вя ян гядим пешя!– Сонра ня дцшцндцся,– Сян Королина Сан-

чеси таныйырсанмы?– дейя сорушду. 

Бу йарычылпаг йенийетмя гыз тяяжжцб вя севинж ичярисиндя эцляряк: 

– Каролина Санчес еля мян юзцмям ки!– деди. 

–  Сян  “Дабулйу  йцз  гырх  беш”  стритдян  Амстердам  авенйуйа  дюнян  кими  илк  бинада 

йашайырсан– елями? 

Йенийетмя гыз йеня тяяжжцбля вя севинж ичярисиндя эцлдц. 

–  Ора  мяним  яввялки  цнванымдыр!  Мян  инди  бураларда  йашайырам.  Щяр  эцн  Амстердам 

авенйу иля о тяряфя - бу тяряфя. Тякяр цстцндя иш вя щяйат.– Ня дцшцндцся бирдян,– Сиз Щолливуд-

дансынызмы?!– дейя сорушду. 

 Делыйвер Жуна отуражаг цстцндян каьызы эютцрдц, бармаьынын ишаряси иля орадакы Каролина 

Санчес адынын гаршысында ишаря гойду. Сонра башыны галдырыб пянжярядян ичярийя бахан Каролина 

Санчеся: 

– Даща сяни ахтарасы олмадыг!– деди. 

Бу заман Френк Магдоналдс ялиндя су долу габларла озцнц йетирди. О гапы аьзындакы бу 

йенийетмя гызын архасына йцнэцлжя бир шапалаг илишдирди, голундан тутуб кянара чякди. 

 

 

300 

– Ханым, бу таксо-мобил сярнишин гябул етмир! 

Машына  отуран  кими  о  су  габларынын  бирини  архайа,  Делыйвер  Жунайа  узатды.  Бу  заман 

Делыйвер Жуна она: 

–  Йолумуз  Бродвейядир,  Френк!  Каролина  Санчеси  ахтармаьа  ещтийаж  галмады.  Цмидимиз 

тякжя Керри Уайтадыр. 

Машын маэистрал йолда там сцрятля ирялилямяйя башлады. Френк Магдоналдс су габыны башына 

чякяряк бир гядяр ичди.  

– Жянаб, Керри Уайт Сизин ахтардыьыныз сонунжу адамдыр. Демяли, биз ону щюкмян тапма-

лыйыг.  Амма  Бродвейин  мцяййян  йерляри  су  алтында  ола  биляр.  Адамларын  чоху  су  ичиндя  олан 

биналарда йашайыр. Бяс онда биз суда бу автомашынла нежя цзяжяйик? Чохдандыр мян дя оралар-

да олмамышам. Орайа биз бу автомашынла щям эедя билмярик, эетсяк дя чох йубанарыг. Эяряк 

машынымызы дяйишяк. Бахын, о эялян щидрофил океан суйу иля ишляйир, щям сцрятля эедир, щям учур, 

щям дя йахшы цзцр. 

Делыйвер  Жуна  гаршыдакы  биналарын  арасы  иля  учараг  эялян  гурьуйа  нязяр салды  вя  о  андажа 

ишарят бармаьыны она сары тушлады. Бу гурьу йолдан цч-дюрд метр щцндцрлцкдян учараг, эялиб 

онларын цстцндян кечди вя аз сонра архада дайаныб, дурду.  

– Френк, бу да сяня щидрофил! Эерийя гайыт, о машына кечяк. 

Френк Магдоналдс автомашыны сахлады вя  эерийя щярякят етдирмяйя башлады. Онлар бу ма-

шындан дцшцб, щидрофеля йахынлашдылар. Бу заман щидрофелин тякярляри ачылды вя о ашаьыйа чюкдц. 

Салондан чыхан сцрцжц щейсиз  вя  ихтийарсыз  вязиййятдя  иди. О мцти нязярлярля бахырды. Делыйвер 

Жуна она бармаьынын ишаряси иля Френк Магдоналдсы эюстярди. Щидрофилин сащиби ялиндяки кичик 

микрожипи Френк Магдоналдса узатды.  

– Мяним “Мержедес-1500” моделим сянин бу арабандан щеч дя ужуз дейил. Щям дя атомла 

ишляйир. Гаршылашсаг щюкмян эери алажам! 

Сцрцжцляр  бир-бирляриня  микро-чипляри  узатдылар.  Яввялжя  Делыйвер  Жуна,  сонра  додагларыны 

бцзяряк Френк Магдоналдс щидрофиля дахил олду. О щейранлыгла: 

– Сиз щяр шейи бажарырсыныз! Сиз йягин ки, Бюйцк Иблисинн ян йахын адамларындансыныз, жянаб! 

Иблисин  клоуну дейилсиниз ки? 

Френк  Магдоналдсын  бу  суалына  Делыйвер  Жуна  яввялжя  ажы  тябяссцмля  жаваб  верди.  Бир 

анлыьа цзцнцн ифадяси сяртляшди. 

– Френк, бир дя беля сярсям сюзляр данышсан, сянин нитг апаратыны сюндцрярям!  

– Цзр истяйирям, жянаб.– дейя Френкин дя сифят ифадяси дяйишди, бир гядяр сонра  ися о астадан 

данышмаьа башлады.– Жянаб, мяним дя атам-анам олуб. Атамын щяр базар эцнц бизи эязинтийя 

апармасыны инди дя хатырлайырам. Амма мян онлары тез итирдим. Аилями дя. Щамысы партлайышда 

щялак олду. Билирсиниз, бизим улу яждадымыз мин илдян чох заман ярзиндя дцнйаны йедиздирян ян 

мяшщур  бир  фирманын  сащиби  олублар.  Ресторанлар  шябякяси!  Дцнйанын  щяр  йериндя  “Магдо-

налдс!”  

–Щя,  Френк,  инди  сянин  сойадыны  щарадан  хатырладыьым  мялум  олду.  Мин  ил  яввял  инсанлар 

“Магдоналдс” ресторанында хцсуси бутербродлар йейярдиляр. 

– Бутерброд нядир, жянаб? Щым, инсанлар мцхтялиф шейляр йейирмиш.  

–  Сизинкиляр  сонралар  гида  щябляри  бурахмаьа  башладылар.  Тябии  гидалар  консентратларла 

явязлянди. Онунла да ифласа уьрадылар. 

– Сиз щяр шейдян хябярдарсыныз, жянаб! Ахы бунлар ян азы мин ил яввял олуб!  

– Тарих щеч няйи, щеч кяси унутмур. Ня уэурлары, ня дя сящвляри. Инсанларын сцни гидаланмайа 

кечмяси тякжя онун физики эюркяминя, юмрцня дейил, онун дцшцнжясиня дя чох дящшятли зярбяляр 

вурду. Адижя довшанын дишляри няся йемякдян, няся кясмякдян, эямирмякдян дурдугда бюйялир 

вя нящайят онун аьзынын щямишя ачыг галмасына вя юлцмцня сябяб олур. Билирсянми? Индики зя-

манядя инсанларын бунжа ири дишли, гыса юмцрлц юлмасынын бир сябяби дя тябии гидалардан имтинасы 

вя чох аз истифадясидир.  

 

 

301 

–Мянжя  щябляр  даща  йахшыдыр.  Адам  язиййятя  дцшмцр.  Мцхтялиф  шейляр  ал,  йемяк  щазырла, 

бишир, дцшцр,.. Нйу-Йоркда йалныз ашаьы тябягя хюряк биширир. Бу мядяниййятсизликдир ахы. Илк ин-

санлар хюряк биширибми?  

– Она эюря дя онлар ибтидаи инсанлар олублар, сивил дейил. 

Френк  Магдоналдс  даща  няся  демяди,  жибиндян  бир  нечя  щяб  чыхартды,  она  эюстярди  вя 

аьзына атды. Сонра о ялиндяки кичик щяжмли жипи щидрофилин хцсуси гурьусуна дахил етди. Щидрофилин 

сцкан йериндя гурулмуш екран ишыгланды вя орада бир роботал киши эюрцндц. 

– Жянаб, Сиз щансы шящяря, кцчяйя, щансы бинайа эетмяк истяйирсиниз? 

–  Ей,  жансызын  бири,  цнванымыз  Бродвейя  сарыдыр.  Ялли  мяртябяли  шцшя  бинанын  гаршысында 

дуражагсан! Баша дцшдцн? 

Френк Магдоналдс екрана беля ямр етди вя отуражаьа йайхаланды. Яввялжя екранда бир хя-

ритя эюрцндц. Бу хяритядя йашыл хятт бойу маршрут мцяййянляшди. Бундан сонра екранда сяси еши-

дилян роботал киши “Тапшырыг гябул едилмишдир, биз йола дцшцрцк!” деди. Щидрофил щавайа галхды, 

тякярлярини  йыьды,  сонра  чохмяртябяли  биналарын  арасы  иля  сцрятля  иряли  учду.  Буна  уйьун  олараг 

екрандакы йашыл хяттин цзяри иля гырмызы ишыг да хяритядяки кцчяляр бойу ирялиляди. Бу щалда сцрц-

жцйя ещтийаж йох иди. О, башыны атыб йатды. Делыйвер Жуна гаршы отуражаьын архасына йерляшдирил-

миш теле-екраны ишя салды. Екран ишыгланан кими юлкя информасийа хябярляринин башландыьыны билдир-

ди. Ятрафын йекнясяк биналарыны сейр етмякдянся  дцнйа хябярляри иля таныш олмаьа цстцнлцк вер-

ди.  Бурада  “Лондон  жянэавярляри”  террорчу  тяшкилатынын  Лондондаки  Гринвич  сарайыны,  онун 

Рома тяшкилатынын ися сон Ватикан килсясини партлатмасы, Папа ХХХЫЫЫ Бенедиктин юлдцрцлмяси, 

Форд корпорасийасынын сащибинин тарихя дцшмяк наминя юз машынгайырма заводуну даьытмасы, 

“Мижрософт” Ширкятинин виртуал дцнйаны эерчяк щяйатла узлашдырмаг ниййятляри барядя информаси-

йалар  верилди.  О  бунларын  чохундан  артыг  хябядар  иди.  Делыйвер  Жуна  бир  нечя  дяфя  щидрофилин 

пянжярясиндян байыра да нязяр салды. Ашаьыда, бир нечя йердя йоллары су басмышды. Лакин Брод-

вейдяки ялли мяртябяли шцшя бина океан суларынын ящатясиндя дейилди.  

Делыйвер Жуна Керри Уайты эюряжяйиня там яминликля лифтин дцймясини басды. Лифт ишлямирди. 

О, пиллякана сары эетди. Бинанын пиллякянляри зибиллик ичиндя иди. Диварлара мцхтялиф рянэлярля ад, 

сюз, сюйцш йазылмыш, бязи йерлярдя суваэы тюкцлмцшдц. Санки бураларда кимся йашамырды, щамы 

чыхыб эетмишди. Амма мянзиллярдян мусиги вя компцтер атяш сясляри, гадын вя кишилярин чыьыртысы 

ешидилирди.  Бир  мяртябядя  сяфил  бир  гожа  пиллякян  артырмасында  юзцня  кардон  тикяляриндян  йува 

гурмуш вя орадажа йатмышды. Онун гаршысында кичижик тонгал тцстцлянирди. Бир йердя ися ики эянж 

оьлан  гужаглашыб  юпцшцрдц.  Делыйвер  Жуна  онлара  сары  эюзужу  нязяр  салды,  сонра  бармаьынын 

ишаряси  иля  онлар  айрылдылар,  араланан  кими  дя  бир-бирляринин  цзцня  бу  ямялдян  нифрятля  силля 

чякдиляр. 

Яллинжи мяртябядя бир мянзилин чаьырыш гурьусунун дцймяси басылды. Бурадакы кичик екранын 

ишыьы йанмады. Делыйвер Жуна жибиндян чыхартдыьы кичик шцшя лювщяни бу гапыйа йапышдырды. Шцшя 

лювщя мави рянэ алды вя сонра бу лювщядя мянзилин ичи айдынжа эюрцнмяйя башлады. Орада бир 

кимся йох иди. Делыйвер Жуна шцшяни жибиня гайтарды. Амма лифтя сары бир аддым атыб дайанды. 

Ня  дцшцндцся,  бурада  да  эюзляри  зянд  иля  гыйылды  вя  о  саь  ялини  эижэащына  апарыб,  няйися  дин-

лямяйя  чалышды.  Сонра  о  бирдян  бахышлары  иля  йухары  нащийялярдя  няся  ахтарды.  Йухарыйа  галхан 

пиллякянляри эюрдц вя тез щямин истигамятя йюнялди. Пиллякянляри сцрятля галхды. Гаршысына чыхан 

дямир гапынын цзяриндя цфцрцжц гырмызы рянэля “I love devil” (“Иблис, мян сяни севирям!”) йазыл-

мышды.  О,  айаьы  иля  итяляйиб  гапыны  ачды  вя  бинанын  дамына  чыхды.  Яввялжя  бурада  дямир  конс-

труксийалы артырма вя аракясмяляр эюрцндц. Бир гядяр ирялийя аддымлады вя бирдян эюрдцкляриня 

дурухуб галды. Гаршыдакы дямир аракясмядян сонра ачылан бюйцк мейданда мцдщиш бир мян-

зяря варды. Дямир борулара кечирилмиш кяндирлярдя голлары архадан баьланмыш алты йенийетмянин 

боьазы кяндирдян асыла галмышды. Ясян кцляк онлары астажа йеллядирди. Делыйвер Жуна онлары хилас 

етмяк цчцн жялд иряли йцйцрдц. Бунларын беши гыз иди. Артыг щамысынын боьазы синясиня яйилмиш, 

эюзляри бярялмиш, дили байыра чыхмышды. Эеж иди. Йердя ися бир стул вя гырылмыш кяндир тикяляри варды. 

Ятрафдакы  дивар  вя  лювщяляря  цфцрцжц  гырмызы  бойа  иля  “We  will  join  to  devil!”  (“Иблися  го-

вушажаьыг!”),  “You  are  my  love!”  (“Сян  мяним  ешгимсян!”)  вя  “Ask  to  taste  blood  the  most 

 

 

302 

beautiful” (“Ян эюзяли  ган дадыдыр!”) сюзляри йазылмыш, ири балта, дар аьажы, тонгал силуетляри чя-

килмишди.  Онун  эюзцня  даща  бир  няфяр  саташды. Бу  бир  йенийетмя  оьлан  иди  вя  сярсям  щювсяля-

сизликля вурнухурду. Делыйвер Жунаны эюрян кими севинжяк иряли эялди. 

– Жянаб,..жянаб, Сиз мяни асарсынызмы? 

– Бу сяня ня цчцн лазымдыр, сяфил?– Делыйвер Жуна ажыгла сорушду. 

– Иблися...Иблися говушмаг цчцн, жянаб! – О севинж ичярисиндя билдирди.– Бюйцк Иблис бизи сяс-

ляйир! Мян онлары асдым, амма юзцм... Жянаб, достларым артыг онун йанындадыр!  

– Керри Уайт да бурададырмы?– Делыйвер Жуна астадан сорушду. 

– Будур Керри Уайт! – Сярсям эянж асылмыш бир мейити щявясля эюстярди.– Хошбяхт Керри! О, 

Иблисин ян эюзял севэилиси иди! Инди о Иблисин гойнундадыр! 

Делыйвер  Жуна  асылмыш  йенийетмя  гызын  дящшят  ифадя  едян  сифятиня  бахды.  Сярсям  эянж  бу 

заман йердян эютцрдцйц кяндирдян щалга дцзялтди, юз боьазына кечирдиб, бир ужуну Делыйвер 

Жунайа сары узатды. 

– Жянаб, мяни асмаьынызы хащиш едирям! Лцтфян... 

Делыйвер Жуна асылмыш Керри Уайта бахараг, ишарят бармаьыны сярсям эянжя сары тушлады. О 

андажа эянжин эюз гапаглары йуху алтында йумулду вя о йеря сярилиб галды. 

Френк Магдоналдс сцшя бинанын эириш гапысынын гаршысында вар-эял едирди. Делыйвер Жунанын 

бирдян пейда олдуьуна севинди, амма еля о андажа сифятиндя мяйуслуг яламяти эюрцндц. 

– Бяс Керри Уайт щарададыр, жянаб?! Сиз ону тапмадыныз? 

Делыйвер Жуна да мяйус щалда додагларыны бцздц. 

– Керри Уайт артыг йохдур, Френк!  

– Нежя?! Жянаб, бяс дейирдиниз  ки, бу йашда сон доьулан бир  Манщеттен сакини Сизя  лазым 

олан адамдыр. Сийащыда даща бир кимся галмады ки!  

– Бу чох мцяммалыдыр. Бизим щесабламаларымыз сящв олмамалы иди. 

– Жянаб, о адам Сизя ня цчцн лазымдыр ахы?! 

Делыйвер Жуна Френк Магдоналдса жаваб явязиня гейри-мцяййянлийя сары чеврилди.  

–Бурада няся бир анлашылмазлыг вар. Бялкя... бялкя мящз еля эюзля эюрмядийим йенийетмяляр-

дян щансыса бирися ахтардыьым шяхсдир?  

– Биз йалныз щябсханада оланлары, бир дя юлянляри эюрмядик. Эюрдцкляримиз дя беля. 

– Демяли, йа кимся щябсханада дейил, йа да кимся щягигятян юлмямишдир. Френк, сянжя бу-

нун щансыдыр?  

– Мянжя кимся щягигятян дя юлмямишдир. 

– Сян щаглы эюрцнцрсян, Френк! Еля ися биз яввялжя Бродвейдяки килсяйя баш чякмялийик! Мц-

гяддяс Марийа килсясиня! Марийа Едмонд Паолодан архайын олмаг цчцн. Ора щям дя даща йа-

хын  оланыдыр.Мян  яминям  ки,  о  шяхси  тапажаьыг!  Щюкмян  тапажаьыг!  Бу  бялкя  дя  Марийадыр. 

Амма о щягигятян дя юлмцшдцрмц? 

Щидрофил  инди  бязян  суларын,  бязян  дцзянлийин  цстц,  бязян  дя  щцндцр  мяртябяли  биналарын 

арасы иля ирялиляйирди. Даща ня магнитафонун, ня  дя Франк Магдоналдсын сяси эялмирди. Френк 

йенидян  йатмамышды  вя  ня  барядяся  диггятля  фикирляширди.  Екрандакы  хяритядя  гырмызы  ишыг  йашыл 

хятт цзря ирялилямякдя иди. Бир йердя биналар су ичярисиндя адалар кими дурмушдулар. Бинанын су-

йа йахын пянжяряляри юнцндя дурмуш бириси ялиндяки галын електрик нагилини суйа салды. О пянжяря 

юнцндян чякилдикдян аз сонра суйун цзяриндя гыса-гапанма баш верди. Даща бир гядяр сонра 

суйун цзяриндя юлмцш балыглар эюрцндц. 

 Мцгяддяс  Марийа  килсясинин  гаршысында  щидрофилин  роботал  сцрцжцсц  екранда  “Биз  цнвана 

чатмышыг!”  деди  вя  эцлцмсяди.  Френк  Магдоналдс  бахышларыны  салон  эцзэцсцня  сары  йюнялтди. 

Арха отуражагда кимся эюрцнмцрдц. О чеврилиб щейрятля эерийя бахды. 

– Френк, юзцнц яля ал.– Делыйвер Жунанын сяси ешидилди.– Мянжя бурада мяним эюзля эюрцн-

мямяйим даща мцнасиб олар. Эерчяк ахтарышы сян апаражагсан. Сян ахы бизя кюмяк етмяк ис-

тяйирдин. Наращат олма, истядийин вахт мян сянин йанында олажаьам. Щайды, Френк, иш далынжа! 

Марийа Паолону дягиг ахтармаг лазымдыр. 

– Жянаб, бир аз наркотика лап йериня дцшярди. 

 

 

303 

– Френк, сян ахы даща наркотика гябул етмирсян. 

– Елядир, жянаб, мян даща наркотика гябул етмирям. 

Френк  Магдоналдс  щидрофилдян  дцшдц.  Яввялжя  гисмян  йарарсыз  щалда  олан  кющня  килсяйя 

гыйгажы нязярлярля бахды. Сонра о ятрафа эюз эяздирди вя  бу заман эюзцня  архасында хач  люв-

щяляр басдырылмыш гябристанлыг дарвазасы вя йахынлыьында кичик бир контор саташды. Щавадан кясиф 

гоху эялирди. Йягин ки, щарадаса йа щейван жясяди, йа да сцр-сцмцк йандырылырды. О, йейин ад-

дымларла  контора  сары  эетди.  Ичяридя  бир  кимсяни  эюрмяди.  Бу  балажа  отагдакы  столун  цстцня 

компцтер, ички шцшяляри, гаршысында ики стул, бир кцнждя ися кичик чарпайы гойулмушду. Чарпайыда 

бир  шишман  киши  палтаргарышыг  узанмышды  вя  фысылты  иля  йатырды.  Френк  Магдоналдс  она  сары  бир 

аддым атды вя яйилиб, ону силкялямяк вя ойатмаг истяди. Амма бурнуна долан спирт гохусуна 

цз-эюзцнц бцздц вя эерийя чякилиб онун чарпайыдан салланан айаьыны тяпикляди. 

– Ей, юлмцсян? 

Шишман  киши  нярилти  иля  хорулдады  вя  эцжля  “Марийа,  бу  сянсян?”  дейя  билди.  Френк  Магдо-

налдс  она  ящямиййят  вермяди,  компцтерин  архасына  кечиб,  кичик  рычаьы  ойнатды.  Буна  уйьун 

олараг назик монитор ишыгланды вя орада башы аь баьламалы, гара эейимли, ращибяйя охшайан бир 

роботал гадын эюрцндц. 

– Сизя ня лазымдыр, жянаб? – Роботал гадын сорушду. 

Френк Магдоналдс бир гядяр тяряддцдля аьыз-бурнуну бцздц, сонра: 

– Марийа Едмонд Паолонун гябрини ахтарырам, – деди. 

– Еля ися, лцтфян банкоматынызы гейдиййатдан кечирдин вя мин доллар хидмят щаггы юдяйин. 

Френк Магдоналдс додаьы алтында няся донгулданараг, жиблярини ахтарды вя голтуг жибиндя 

банкомат тапыб чыхартды. Йахшы ки, онун цзяриндя банкоматын хцсуси код нюмряси ял хятти иля 

ялавя олунмушду. Хидмят щаггы юдянилдикдян сонра роботал ращибя эцлцмсяди, тяшяккцр етди вя 

“Бу дягигя” дейиб, йох олду. Екранда гябристанлыьын хяритяси эюрцндц. Бура аз гала бир кянд 

бюйцклцкдя  ярази  иди.  Френк  Магдоналдс  бу  гябристанлыьын  гябир  хачлары  цзяриндя  йазылмыш 

нюмряляря вя сцрятля ахыб кечян ад-фамилйалара нязярян бурада эюрцндцйцндян даща чох сайда 

мярщумун  дяфн  олундуьуну  баша  дцшдц.  Бирдян  курсор  бир  гябирин  цстцндя  дайанды.  Орада 

яввялжя  100.000  рягями  эюрцндц,  сонра  ися  “Марийа  Едмонд  Паоло”  сюзляри  йазылды.  Роботал 

ращибя екрандан эцлцмсяди. 

– Марийа Едмонд Паоло! Цч мин йедди йцз гырх цчцнжц илдя вяфат етмишдир. Щямин гябрин 

доггузунжу мяртябясиндя дяфн олунмушдур. Бу гябри тапмаг цчцн бялядчи хяритямизи эютцря 

билярсиниз. 

Френк Магдоналдс мониторун сол тяряфиндян чыхан каьызы эютцрдц. Бу заман онун  гула-

ьында Делыйвер Жунанын сяси “Френк, хидмятчидян бир шей соруш” деди. 

– Жянаб, ону ойатмаг мцмкцн дейил ки! – дейя Френк Магдоналдс башынын архасына сары 

гейри-мцяййянлийя беля деди.– Даща онун кюмяйиня ещтийажымыз галмыр.  

Галхыб байыра чыхаркян сярхош хидмятчинин айаьына йенидян бир тяпик илишдирди. О бу дяфя дя 

инилдяди  вя  бу  дяфя  дя  мырылдайырмыш  кими,  эцжля  анлашылан  сясля  “  Сарсаг  Марийа,  ял  чяк  мян-

дян!” деди. 

Гябристанлыьын онларжа йериндя дяфн просеси эедирди. Френк Магдоналдсын гаршысында дурду-

ьу  аь  рянэли  кичик  хачын  гаршысында  гойулмуш  дашын  цзяриндя  16  няфярин  ады  йазылмышды. 

О,“Марийа Едмонд Паоло” сюзлярини охуду. Юзц-юзцня “Бунун юлцмц щягигят олду” деди. Бу 

заман гулаьында бир сяс:” Френк, гябрин доггузунжу мяртябясиндя бир кимся дяфн олунмайыб, 

табут бошдур” жавабыны верди. 

– Нежя?! – Френк Магдоналд щярляняряк юз ятрафындан щейрятля сорушду.– Бяс мейит щарада 

дяфн олунуб? 

– Френк, садялювщ олма, бурада шцбщяли няся вар. Тядгигат апар. Ахы гябир бошдур! 

Френк Магдоналд ятрафына изляйижи нязярлярля бахды. Диггятини йалныз узагда галмыш кющня 

кился жялб еляди. Буна бир еля щявяси олмаса да о бу килсяйя сары аддымлады. 

 Бир эюрцнмяз нязярляр бу килсяйя ондан даща сцрятля йахынлашырды. 

 

 

304 

 Килсянин ичяриси бажадан дцшян эцняш шяфягляри вя йанан бир нечя шамын шюляси иля ишыгланырды. 

Юн  тяряфдя,  алтарын  цстцндя  дивара  Ииса  Мясищин  чармыха  чякилмиш  кичик  барелйефи  вурулмуш, 

онун  гаршысында,  бир  гядяр  ашаьыда  Мцгяддяс Марийанын  бойанмыш  щейкяли  гойулмушду.  Ал-

тарын гаршысында диз чюкмцш, башына аь юрпяк салынмыш бир йенийетмя гыз яллярини синясиндя жцт-

лямиш, бахышларыны ашаьы дикмишди. О, додаглары алтында дуа едир, щярдян башыны азажыг галдырыб, 

гашлары цстцндян Мцгяддяс Марийанын щейкялиня вя ондан йухарыда вурулмуш баралйефя бахыр, 

хач чякирди. 

 Килсянин  ичярисиня  доьру  йухары  ейванда  гара  либаслы,  назик  быьы  вя  чянясинядяк    узанан 

назик саггалы олан бириси дурмушду вя орадан оьрун нязярлярля бу гыза эюз гойурду. Килсянин 

ибадят залына тядрижян бир сяс щаким кясилмяйя башлайырды. Бу щямин гызын дуалары иди. 

– Мцгяддяс Ииса, сян мяня кюмяк ет, даща бу тящгирляря дюзя билмирям! Инсанлары анламаг 

олмур. Онлар щяр аддымда сянин зиддиня олмаьа чалышыр, сяндян узаглашырлар. Мяни дяли щесаб 

едирляр. Ясил юзляри дяли дейилми? Бу нежя бир дцнйа, нежя бир заман? Мяня инсанлары бу йалныш 

йолдан хилас етмяйин йолларыны эюстяр. Мян инсанлыьы хилас етмяк истяйирям! Мяня кюмяк ет, ей 

Мясищ. Инсанлар юзлярини дя, дцнйаны да мящв едирляр. Бу дцнйа хилас едилмяйяжякми? Сян ахы 

буна  сюз  вермишдин.  Ата,  Оьул  вя  мцгяддяс Рущ  наминя!  Яввялляр сян  щяр  заман  мяня  эцж