Qoshma va juft so‘zlar imlosi. Har, hech, bir, u, shu, o ‘
sha, hamma kabi so‘zlar o‘zi birikib kelgan birlikdan ajratib yoziladi:
har kim, hech narsa, bir zum, bu yerda, osha joyda, hamma vaqt kabi
Hamma, har, hech, u, bu so‘zlari bilan yasalgan olmosh va
ravishlar:
hamma vaqt, har kim, hech qanday, u yerda, bu vaqt; birinchi so‘zi
bir, har, hech olmoshlaridan iborat bo‘lgan qo‘shma
so‘zlar ajratib yoziladi (
birpas, biryo ‘
la, birvarakay so‘zlari bundan
mustasno).
Sifatlar oldidan
to ‘
q, jiqqa, tim, liq kabi so‘zlar kelsa, ajratib
yoziladi:
to ‘
q sariq, jiqqa ho ‘
l, tim qora, liq to ‘
la va b;
Belgining ortiqlik hamda uzviylik darajasini ko‘rsatuvchi:
ko ‘
pdan ko ‘
p, yangidan yangi, ochiqdan ochiq, uzundan uzun, yildan yilga, kundan kunga kabi birliklar ajratib yoziladi.
Bilan va
uchun ko‘makchilarining qisqargan -
la va -
chun shakli
chiziqcha bilan yoziladi:
onam-la, sen-chun singari.
Dardi bedavo, bodi sabo kabi izofali birikmalar ham ajratib
yoziladi.
Izofali birikmalarni qo‘shish uchun unlidan so‘ng kirill
yozuvidagi
i o‘rniga (
ойнаи жаҳон, таржимаи ҳол, нуқтаи назар,
48
рўйи замин )
yi yoziladi:
oynayi jahon, tarjimayi hol, nuqtayi nazar, ro‘yi zamin. Juft so‘zlar chiziqcha bilan yoziladi:
yaxshi-yomon, erta-kech, qishin-yozin. Juft so‘zlar orasida
-u, -yu yuklamalari qo‘llansa, yuklamalar
birinchi so‘zga chiziqcha bilan birikadi; ikkinchi so‘z ajratib
yozilaveradi:
yer -u osmon, yor-u do ‘
st, kecha-yu kunduz, past-u baland (kirill yozuvida chiziqcha qo‘yilmaydi, yuklama birinchi
so‘zga qo‘shib yoziladi:
яхшию ёмон, еру осмон, дўсту ёр ).
So‘zlarga chiziqcha bilan yoziladigan yuklamalar qo‘shilganda
morfologik yozuv qoidasiga amal qilish maqsadga muvofiq: “
Kim edi
