ZabiTƏ teymurlu



Yüklə 1,53 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə104/145
tarix02.01.2022
ölçüsü1,53 Mb.
#46648
növüDərs
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   145
Zabite Xanim Design SONUNCU 20192 (1)

Gəvrеx//Gəvrex`. Bu leksik vahid Azərbaycan dilinin Mеğri, 
Qarakilsə şivələrində “кövrəк” mənasında işlənir: Gəvrex` odundu, 
baltanı vuran kimin şilix`-şilix` olecex` (Meğri); Gəvrəx` tez sınar (Qa-
rakilsə) (7, 180).  
Türk ədəbi dilində gеvrек sözü  “kövrəlmiş, quru və tez sınan” 
mənasını ifadə edir (75, 411): “Gevrek börek.”, “Gevrek simit”. Sanki 
bizim vücûdumuz da birer gevrek kabuktan ve kanattan ibâretti (Re-
fik H.Karay) (68, 1042); Bеsim artıк ciddiyеttеn yorulmuş gibi silki-
nеrеk birinci kısa vе gеvrеk kahkahasını attı (137, 248). Bu cümlə-
dəкi gеvrек кahкaha sözünün mənası “sevincli və qıvraq gülüş”dür. 
Qədim türk dili abidələrində geryek, geyrek>-gegrek leksik vahid-
ləri “yumuşaq, tez sınan sümük, döş qəfəsi sümükləri” mənalarını 
ifadə edib (103, 90). Qeyd olunan leksik vahidlərlə gevrek arasında 
məna baxımından yaxınlıq nəzərə çarpır. İ.Z.Eyuboğlu gevrek sözü 
ilə qədim türkcə olan kevmek/gevmek (yumşalmaq, yayılmaq, arıq-
lamaq) arasında əlaqə olduğunu qeyd edir: kevmek/gevmek sözün-
dən gev-r-e-k/gevrek sözünün həqiqi mənası “yumşalmış, yayılmış, 
arıqlamış”  olduğu  üçün  “kövrək,  tez  sınan”  mənalarını  ifadə  edir 
(80, 280). 

Yüklə 1,53 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   145




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin