11
Ingliz tilida qo’shma gaplar atamasi ilk bor Poutsma tomonidan bog’langan (compound) va
ergash gapli qo’shma gaplarning (composite) har ikkalasi uchun ham qo’llanilgan va buning
natijasida sodda (simple), bog’langan (compound) va ergash gapli (composite) qo’shma gaplar
klassifikatsiyasi vujudga kelgan. Bu klassifikatsiya ingliz grammatikasida XIX asrning
o’rtalarida paydo bo’ldi. Lekin an’anaviy til vakillari boshidanoq bu tasnifda bog’langan
qo’shma gapga berilgan ta’rifning to’g’ri emasligini anglab yetishgan.
Ularning fikricha
bog’langan qo’shma gaplar sintaktik jihatdan mustaqil bo’lgan, teng bog’langan gaplardan
tashkil topadi. Bizga ma’lumki, hozirda bog’langan qo’shma gap yaxlit sintaktik butunlikdir.
The story was amusing but nobody laughed.
Ingliz tili qo’shma gaplarini tasniflashda barcha tilshunoslarning qarashlari mavjud.
Jumladan,N. A. Kobrina, E. A. Korneyevalar qo’shma gaplarning quyidagi turlari mavjudligini
ko’rsatadilar.
1. The Compound
Sentences
2. Linked Independent Sentences
3. The Complex Sentence.
4. Structural Patterns of the Complex Sentence.
5. The Complex Sentence with Substantive Clauses.
6. The Complex Sentence with a Subject Clause.
7. The Complex Sentence with a Predicative Clause.
8. The Complex Sentence with an Object Clause.
9. The Complex Sentence with a Complement Clause.
10. The Complex Sentence with an Attribute Clause.
11. The Complex Sentence with an Adverbial Clause.
12. Cases of Structural Arrangements Intermediate between Coordination and Subordination.
13. Inserted Clauses Modelled on the Pattern of Subordinate Clauses.
G.Svit qo’shma gaplarni bog’langan va ergash gapli qo’shma gap turlarini farqlaydi. U
sodda gaplar ikki xil bo’ladi deb hisoblaydi.
A) independent (hokim)
B) dependent (tobe)
When I came back, I found no one at home
When I came back - dependent, I found no
one at home - independent
Kaushanskaya ta’kidlaydiki, bir va undan ortiq tobe gap, hamda bosh gapdan tashkil
topgan gaplar ergash gapli qo’shma gaplar deyiladi. U ergash gapli qo’shma gaplarning quyidagi
turlarini farqlagan.
The complex sentence with subject clauses.
12
The complex sentence with predicative clauses.
The complex sentence with Object clauses.
The complex sentence with attributive clauses.
The complex sentence with attributive relative clauses.
The complex sentence with attributive appositive clauses.
The complex sentence with adverbial clauses.
a)
adverbial clause of time
b) adverbial clause of place
c) adverbial clause of cause
d)
adverbial clause of purpose
e) adverbial clause of condition
f) adverbial clause of concession
g)
adverbial clause of manner
h) adverbial clause of comparison.
Har ikkala tilda ham yana shunday gaplar borki, ularning tarkibida ham teng,
ham tobe
munosabat mavjuddir. Bu gaplarni G’.M. Hoshimov The Mixed Sentences (aralash qo’shma
gaplar) deb atagan bo’lsa, Kaushanskaya The compound- complex sentence (bog’langan ergash
gapli qo’shma gaplar) deb ataydi.
Dostları ilə paylaş: