1
O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O’RTA
MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI
ZAXIRIDDIN MUHAMMAD BOBUR NOMIDAGI
ANDIJON DAVLAT UNIVERSITETI
XORIJIY TILLAR FAKULTETI
(5141400-ingliz tili va adabiyoti yo’nalishi)
Ingliz tili grammatikasi va til amaliyoti
kafedrasi
BITIRUV MALAKAVIY ISHI
MURODOVA DILNOZA
(404-guruh bitiruvchisi)
Ingliz va o’zbek tillarida qo’shma
gaplar hajmi
qiyosiy tahlili va ularni tarjima qilish hamda o’qitish
muammolari
Ilmiy rahbari:
Matkarimova.A
ANDIJON – 2014
2
MUNDARIJA:
KIRISH……………………………………3-10
Birinchi bob. Hozirgi zamon tilshunosligida qo’shma gaplarnazariyasi.
1.1. Hozirgi zamon tilshunosligida qo’shma gaplar
nazariyasi……………………………………………11-21
1.2. Hozirgi zamon tilshunosligida qo’shma gaplarhajmi
masalasi………………………………………………22-27
Ikkinchi bob. Ingliz va o’zbek tillarida qo’shma gaplar hajmi qiyosiy tahlili
va tarjimasi
masalalari.
2.1. Ingliz va o’zbek tillarida qo’shma gaplar
hajmi qiyosiy
tahlili…………………………………………………..28-31
2.2. Ingliz tilida qo’shma gaplarni o’zbek
tiliga tarjimasi
masalalari………………………………………………32-37
Uchinchi bob. Ingliz tilida qo’shma gaplar hajmi mavzusini o’zbek maktablarida o’qitish
muammolari
3.1. Ingliz tilida qo’shma gaplar hajmi mavzusini o’zbek maktablarida o’qitish bo’yicha metodik
tavsiyalar………38-44
3.2. Ingliz va o’zbek tillarida qo’shma gaplar hajmi va ularni mustahkamlash bo’yicha mashqlar
tizimi…………………45-51
