‘zbekiston respublikasi oliy va ‘rta maxsus ta’lim vazirligi
Yüklə 3,4 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
«To;iK.OBbiM
cjioBapb pyccKoro «3b iK a» kitobida stil so'zining 4 xil ma'nosi berilgan. Bu m a'nolar 1981-yilda chop etilgan « 0 ‘zbek tilining izohli lug‘?ui»da ham taijim a qilinib, izohlangan. U lar quyidagilar: 1. Biror san’at asarining, biror ijodkor, davr, millatning o ‘ziga xos belgilari yig‘indisi. M asalan: arxitekturadagi sharqona stil (naqshinkorlik, gumbazli binolar). Ko rinadiki, stil so‘zining 1-m a’nosi juda keng tushunchani ifodalaydi, ya’ni badiiy ifodalar yig‘indisi yoki badiiy ifodalaming umumiy tizimi tushuniladi. Bunda adabiyot nazarda tutilmaydi. 2. Biror adabiy asar, adabiy yo‘nalish, adabiy ja n r yoki biror muallifga xos b o ‘lgan g ‘oya va til vositalarining tizim i orqali izohlanadi. Masalan, A. Q ahhor stili, Oybek stili. Poetik stil, rom antik stil va h.k. Bunda fikr ifodalash stillari ham tushuniladi. Masalan, ko‘tarinki stil, lo‘nda stil va boshqalar. G ‘.G ‘ulomning «Sen yetim emassan» she’ri ko‘tarinki stilda yozilgan. A Q ahhom ing stili fosh qiluvchilik xususiyatiga ega. Uning asarlarida zaharxanda iboralar, maqol va matallar ko‘plab uchraydi. Masalan, «Sinchalak» qissasida Arslonbek Qalandarov shunday deydi: «Sinchalak degan oyog‘iipday ingichka qush bor. U kechasi oyog'ini osmonga k o ‘tarib yotadi, osmon tushib ketsa, k o ‘tarib qolaman». Saida esa unga javoban deydi: «Xo‘rozham «men qichqirmasam, tong otmaydi», der ekan. «Mayiz yemagan xotin» hikoyasida bunday fosh qiluvchi jumlalar juda ko‘p. Yozuvchi Oybekka esa keng ko‘lamlilik xos, masalan, Oybekning «Navoiy» rom anidan quyidagi parchaga e’tibor beraylik: Shoir «Xiyobon» ko'chasidan o ‘tib, «Bog‘ za g ‘on»ning katta darvozasiga yetishi bilan bu yerda tartib bilan kuzatib turgan navkarlar muhrdorga salom berib, datrov otning jilovidan ushladilar. Shoir ulaming yordamisiz otdan tushdi-da, «Bog‘ zag‘on»ga kirdi. Bu — turli qasrlar, ko ‘shklar va boshqa go ‘zal binolar va ajoyib xiyobonlarga boy g ‘oyat katta bog‘ edi. Daraxtlar oralab ketgan keng, toza va quyosh nurlari bilan ola chalpoq yo ‘Idan borib, bir necha tanob joyni ishg‘ol etgan kattagulzorlarga chiqdi. Bu yerga go ‘yo butun dunyoning 6 www.ziyouz.com kutubxonasi gullari to ‘plangan edi. Turli-tuman rang va ztyo bilan quyoshda yashnagan bu chaman ko ‘z/ami qamashtirardi. Navoiy gulni, rangni juda sevar edi. Har kungidek, to'xtab, zovq bilan tomosha qildi. Keyin bu chamanzor qarshisidagi koshonaga — devorlari, ustunlari, eshiklari naqqoshlar qo 'li bilan yasalgan naqsh gulzorini toblantirgan tomon yurdi. Oltin qubbachalar, o ‘ymakor gullar bilan bezangan eshikni ochib, kichikroq, lekin serhasham birxonaga kirdi. Buyerda uni do'sti H o ‘ja Afzal qarshi oldi. Bu — past bo'yli, tiyrak ko'zli, xushmuomala, qariyb o ‘zi bilan tengdosh kishi edi. 3. Ko'chma m a’noni ifodalaydi. Bunda xulq, axloqqa xos bo'lgan xususiyatlar yig'indisi, faoliyat usuli, biror ishni amalga oshirishning yo‘l-yo‘riqlari kabilar tushuniladi. 4-xil m a’no adabiyotga ham, tilga ham xos emas. Bu daviga, yil hisobiga nisbatan ishlatiladi. Masalan, melodiy yil hisobi, hijriy yil liisobi. Stil so'zining m a'nolari bilan tanishishdan m a’lum b o ‘ldiki, 2- m a’no bilan bog‘liq holda stilistika fani vujudga kelgan. Stilistika fanining o‘rganish obyekti haqida turh qarashlar mavjud. Akademik V.V.Vinogradov stilistika bahsida bir-biri bilan aloqador, lekin vazifalari jihatdan farqlanadigan 3 ta tekshirish aspeklini ko‘rsatish zarurligini aytadi. U lar quyidagilar: 1. Tilning funksional stillarini o‘iganuvchi stihstika. Bu struktural stilistika deb ham yuritiladi. Struktural stilistikaning vazifasi uning struktural elementlari bo‘lgan rasmiy, ilmiy, publitsistik, badiiy stillaming o'ziga xos xususiyatlari va ifoda vositalarini o ‘igatishdir. 2. Turli janrlaming (semantik, ekspressiv-stilistik) m a’no va tez ta’sir qilish tomonlarini hamda og‘zaki va yozma nutq orasidagi farqni tekshiruvchi nutq stilistikasi. Uning vazifasi tilning barcha stillar tizimi bilan birga yozma va og‘zaki shakllari, adabiy va so‘zlashuv nutqi ko‘rinishlarini tekshiradi. U til birliklaridan qaysi biri yozma va og‘zaki nutqda ko‘proq ishlatilishi, fikr ifodalashda til vositalarining to ‘g ‘ri tanlangan yoki n o to ‘g ‘ri olinganligi, shu vositalaming o ‘mida ishlatish yo‘llarini o‘rganadi. 3. Adabiy yo‘nalishlar, badhy asar hamda yozuvchi stihni tadqiq etadigan badiiy adabiyot stihstikasi. Uning vazifasi badiiy asarlami yaratishda yozuvclrining ifoda vositalaridan foydalairish mahorati haqida 7 www.ziyouz.com kutubxonasi bahs yuritishdir. Stilistika fani akademik V.Vinogradov ko'rsatgan aspektlardan birinchi va ikkinchisi asosida shakllangan. Uchinchisi adabiyotshunoslikning obyektidir. Aslini olganda, badiiy adabiyot stilistikasi uning bir ko‘rinishidir. Bu tushunchaning aloliida tur sifatida ko‘rsalilishiga sabab shundan iboratki, u boshqa nutq stillaridan anchagina faiqli jihatlarga ega. Badiiy adabiyot stili keng qamrovliligi, ya’ni barcha stillami ham o‘zida ifodalaslti bilan ajralib turadi. Demak, stilistika ikki xil ko‘rinishga ega: 1. N utq stihstikasi. Bu tilning vazifadosh shakilari deb ham yuritiladi. Bunga so‘zlashuv stili, rasmiy stil, ilmiy stil, publitsistik va badiiy stil kiradi. 2. Lingvistik, ya’ni til stilistikasi. Uning turlari: a) fonetik stihstika b) leksik stihstika d) grammatik stihstika. 8 www.ziyouz.com kutubxonasi |