Microsoft Word Materiallar Full

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭПИТЕТА В РОМАНЕ 

«АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ» Т.ДРАЙЗЕРА 

А.А.АББАСОВА 

           Бакинский Славянский Университет 

[e-mail] 

 

Эпитеты украшают язык художественного произведения, делают его ярким и образным. Эпитет в переводе с 

греческого  означает  "приложенное»  или " прибавленное".  Эпитет,  как  стилистический  приём,  является  одним  из 

мощных  средств  в  руках  писателя  для  создания  необходимого  эмоционального  фона  в  художественном 

произведении.  

Как указывает Гальперин И.Р., эпитет основан на взаимодействии предметно-логического и контекстуального 

значений  в  определении,  которое  может  быть  выражено  словом,  фразой  или  даже  предложением.  М.Д.Кузнец  и 

Ю.М.Скребнев  характеризует  эпитет  как  слово  или  словосочетание,  содержащее  экспрессивную  характеристику 

предмета речи, прилагаемую к наименованию последнего. 

Особенно  часто  в  функции  эпитета  выступают  имена  прилагательные  и  наречия,  но  нередки  случаи,  когда 

эпитеты  могут  быть  выражены  и  именами  существительными.  Основной  функцией  эпитета  является  функция 

выявления  субъективного,  оценочного  отношения  к  явлениям,  которые  имеют  место  в  художественном 

произведении. Чаще всего эпитет употребляется в  синтаксической функции определения. 

Используя  эпитет,  писатель  выделяет  те  свойства  и  признаки  изображаемого  явления,  на  которое  он  хочет 

обратить внимание читателя. 

По степени сложности структуры Гальперин И.Р. различает следующие типы эпитетов: 

     1) простые эпитеты (существительные, прилагательные, а также причастия). 

      2) сложные эпитеты, которые состоят из двух или более слов.  

      3) фразовые эпитеты и эпитеты-предложения. 

      4)обратные эпитеты (состоят из двух существительных, связанных между собой с помощью предлога of. 

Ряд  исследователей  проводит  грань  между  логическим  определением  и  эпитетом.  Эпитет  всегда  носит 

личностный  характер,  т.е.  предмет  характеризуется  с  неожиданной  стороны,  а  логическое  определение  носит 

объективный  характер,  т.е.  имеется  в  виду,  что  они  указывают  на  те  качества  предметов,  которые  считаются 

общепризнанными. 

---