ㅣ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ I a ya o yo Yotiq Unlilar: ㅡ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ

-아야/어야 되다 –ish kerak
Bu qo’shimcha Majburiyatni ifodalaydi.
Masalan: 내일은 일찍 회사에 가야 돼요. Ertaga ertaroq ishga borishim kerak.
와야 돼요 kelish kerak. 먹어야 돼요. yeyish kerak.
32-Mavzu: -(으)ㄴ 후에, -지 마세요 gramatikasi
-(으)ㄴ 후에
Bu qo’shimcha So’ng degan ma’noga ega bo’lib, faqat fe’lga qo’shiladi.
자음 (undosh) – 은 후에 | 먹다 – 먹은 후에
모음 (unli) – ㄴ 후에 | 보다 – 본 후에
만들다 – 만든 후에
Gap tuzishda –ㄴ harf bilan boshlanayotgan qo’shimcha kelayotgan bo’lsa, so’zning ohiridagi –ㄹ harfi tushib qoladi.
Masalan: 일이 끝난 후에 가려고 해요. Ishim tugaganidan so’ng bormoqchiman.
밥을 먹은 후에 드세요. Ovqat yegandan so’ng iching.
-지 마세요
Bu qo’shimcha Ta’qiq ma’nosiga ega bo’lgan buyruq gapni bildiradi. Faqat fe’lga qo’shiladi.
Masalan: 열이 많이 나니까 오늘은 밖에 나가지 마세요. Issig’ingiz baland bo’lganligi uchun bugun ko’chaga chiqmang.
-때문에 tufayli
비 때문에 길이 복잡해요. Yomg’ir tufayli yo’llar tirband.
-부터 –dan boshlab –dan beri
아침부터 배가 아파요. Ertalabdan beri qornim og’riyapti.
-(으)면
Fe’l va sifatga qo’shilib –sa degan ma’noni bildiradi.
자음 (undosh) – 으면 | 읽다 – 읽으면
모음 (unli) – 면 | 만나다 – 만나면 | 살다 – 살면
Masalan: 아이가 아프면 소아과에 가 보세요. Bolangiz kasal bo’lsa, bolalar kasalliklari bo’limiga borib ko’ring.
약을 먹으면 괜찮아질 거예요. Dori ichsangiz, yaxshi bo’lib ketasiz.
-ㅂ/습니까, -ㅂ/습니다
Fe’l yoki sifatning negiziga qo’shiluvchi qo’shimcha bo’lib, rasmiy vaziyatlarda savol berish yoki biron-bir narsani tushuntirishda qo’llaniladi.
자음 (undosh) – 습니까, -습니다
먹다 – 먹습니까? 먹습니다
모음 (unli), - ㅂ니까, -ㅂ니다
만나다 – 만납니까? 만납니다
만들다 – 만듭니까? 만듭니다
Masalan: 감기에 걸려서 왔습니다. Shamollab qolganligim uchun keldim.
33-Mavzu: -(으)려고, -(으)면 되다 gramatikasi
-(으)려고
Biror harakatni bajarishdagi niyat yoki maqsadni bildiradi. Faqat fe’lga qo’shiladi.
자음 (undosh) – 으려고 | 먹다 – 먹으려고
먹다 – 먹으려고 | 읽다 – 읽으려고
모음 (unli) – 려고 | 사다 – 사려고 | 만들다 – 만들려고
Masalan: 일하려고 왔어요. Ishlash maqsadida keldim.
-(으)면 되다
Fe’lga qo’shilib –sa bo’lmoq degan tarjimani beradi.
자음 (undosh) – 으면 되다 | 먹다 – 먹으면 되다모음 (unli) – 면 되다 | 사다 – 사면 되다 | 살다 – 살면 되다
Masalan: 여기 신청서를 쓰시면 됩나다. Bu arizani yozsangiz bo’ldi.

하루에 2번 먹으면 돼요. Kuniga ikki marta ichsangiz bo’ldi.

-(으)ㄹ 수 있다/없다
Fe’lga qo’shilib ‘-(으)ㄹ 수있다’ –bajara olmoq ‘-(으)ㄹ 수없다’ –bajara olmaslik ishlatiladi.
자음 (undosh) – 을수 있다/없다
읽다 – 읽을 수 있다
모음 (unli) – ㄹ 수 있다/없다 | 보내다 – 보낼 수 있다 | 만들다 – 만들 수 있다
Masalan: 한국문화원에서 한국어를 배울 수 있어요. Koreys madaniyati markazida koreys tilini o’rganishingiz mumkin.
흐엉 씨는 한국 음식을 만들 수 있어요? Hiong, siz koreys taomlarini pishira olasizmi?
네, 불고기를 만들 수 있어요. Ha pulgogi pishira olaman.
-(으)려면
Fe’lga qo’shilib –moqchi bo’lsa degan tarjimani beradi.
자음 (undosh) – 으려면 | 받다 – 받으려면
모음 (unli) – 려면 | 마시다 – 마시려면 | 만들다 – 만들려면
Masalan: 김치찌개를 만들려면 김치하고 고기가 필요해요. Kimchichege pishirmoqchi bo’lsangiz, kimchi va go’sht kerak.
소포를 보내려면 우체국에 가야 해요. Posilka yubormoqchi bo’lsangiz, pochtaga borishingiz kerak.


합격레시프문법

T/r	Qo'shimcha	Ma'nosi	Misol
	-다가	-ayotib	집에 가다가 시장에 들러서 과자를 샀다
			계단을 뛰어 내려가다가 넘어질 뻔했다.
	-고 나서	-ib bo'lib	어제 퇴근하고 나서 친구들과 만났다.
	-ㄴ/은/는데	Lekin (qiyoslash va	저 식당은 음식값을 저렴한데 맛이 별로
		qo'shimcha qilish)	없다.
			핵사장에 도착했는데 사람들이 많이 와
			있었다.
	-(으)려고	-(i)sh uchun, -moqchi	고향에 가려고 기차표를 미리 예매했다.
		bo'lib
	-(으)려면	-moqchi bo'lsa	다음 버스를 타려고 삼십 분을 기다려야
			한다.
	-느라고	-gani uchun (salbiy)	시장에서 물건을 사느라고 조금 늦었다.
	-아/어야	-sa, -(i)sh kerak	이 영화를 예매를 해야 볼 수 있을 정도로
			인기가 많다.
	-ㄹ/을까봐(서)	-deb tashvishlanib	길이 미끄러워서 넘어질까 봐
			조심스럽게 걸어왔다.
	-거나	Fe'l/sifat -yoki	나는 시간이 있으면 영화를 보거나 책을
			읽는다.
	-자마자	-gan zahoti	어제 너무 피곤해서 눕자마자 잠이
			들었다.
	-ㄹ/을수록	Sari, sayin	시간이 지날수록 후회만 많아지는 것
			같다.
	-아/어서	-gani uchun (sabab)	어제 기침이 나고 열이 나서 모임에
			나가지 못했다.
		-(i)b (tartib)	친구와 학교 앞에서 만나서 같이
			출발하기로 했다.
	-아/어서 그런지	-ligigami	단풍 구경을 갔는데 주말이라서 그런지
			사람들이 많았다.
	-더니	edi lekin, hozir esa	지난주에는 날씨가 따뜻하더니 갑자기
			추워졌다.
	-(으)ㄹ지	-(i)shni, -(i)shga	친구 결혼식 때 무슨 옷을 입을지 아직
			결정하지 못했다.
	-(으)면서	-(i)b turib	나는 항상 노래를 들으면서 운전을 한다.
	-(으)니까	-gani uchun	날씨가 추워서 문을 닫으세요.
		-sa (tajriba)	여행을 갔다가 집에 돌아오니까 신문이
			쌓여 있었다.

한국어 선생님: 아스로로브 하산

합격레시프문법

-(으)면	-sa agar	바람이 세고 파도가 높으면 수영을 할 수
		없다고 한다.
-든지	-sa ham (tanlov)	무엇을 하든지 최선을 다하는 자세가
		필요하다.
-ㄴ/은/는 데다가	Ustiga ustak	나는 술을 좋아하는 데다가 친구도
		많아서 자주
-ㄴ/은/는 대신에	-ning o'rniga	날씨가 안 좋아서 등산을 가는 대신에
		영화를 보기로 했다.
-아/어도	-sa ham (qarama-	아무리 바빠도 운동을 꼭 해야 한다.
	qarshilik)
-는 김에	-ligi sababli (harakat)	출장을 가는 김에 거기에 사는 친구를
		만나기로 했다.
-는 바람에	-ligi uchun (to'satdan	배탈이 나는 바람에 하루 종일 아무것도
	yuz berish, salbiy)	못먹었다.
-ㄴ/은 채로	-gan holatda	너무 피곤해서 옷을 입은 채로 그냥 잠이
		들었다.
-ㄴ/은/는 덕분에	-ligi sababli (ijobiy)	직장 동료가 도와준 덕분에 제시간에
		보고서를 끝냈다.
-도록	-(i)sh uchun (maqsad)	꽃이 잘 자라도록 창문 옆에 화분을
		두었다.
	-gan darajada	어제 밤새도록 놀았더니 많이 피곤하다.
-기에/-길래	-ligi uchun (kashf	마트에서 과일을 싸게 팔기에 좀 많이
	qilish)	샀다.
-더라도	-sa ham (qarama-	무슨 일이 있더라도 내일까지는 일을
	qarshilik)	끝내야 한다.
-다가 보면	-(i)b ko'rsa (takror)	어려운 일도 자꾸 하다 보면 익숙해지기
		마련이다.

Imtihon savollarida bo'sh joydan oldinda «누구, 누구와, 언제, 무엇을, 무슨, 어디에, 어떻게, 어떤, 어느» kabi so'roq so'zlar kelgan bo'lsa, undan keyingi qo'shimcha «-든지, -ㄹ/을지, - 는지» kabilar kelishiga e'tibor berish kerak.

-아/어 놓다	-(i)b qo'ymoq
-기로 하다	-ga qaror qilmoq
-(으)면되다	-sa bo'ladi
-게 하다	-tirmoq, -(i)shni
	buyurmoq
-게 되다	-adigan bo'ldi
	(o'zgarish, bir
	holatdan ikkinchisiga
	o'tish)

한국어 선생님: 아스로로브 하산

		합격레시프문법
	-ㄴ/은 적이 있다	-(i)b ko'rgan (tajriba)
	-아/어 있다	-(i)b turmoq (holat)
	-아/어 가다	-(i)b bormoq (davom)
		-(i)b bormoq (tugash)
	-ㄴ/은/는 셈이다	Hisob
	-아/어 오다	-(i)b kelmoq (tugash)
	-ㄹ/을 뻔했다	-ga sal qoldi
	V-나 보다	-dek ko'rinadi
	-기 마련이다	-shi tabiiy
	-ㄴ/은/는 모양이다	-dek ko'rinadi
	-아/어 버렀다	-(i)b tashlamoq
	-아/어 보이다	-(i)b ko'rinmoq
		(shaxsiy baho)
	-ㄴ/은/는 척하다	Mug'ombirlik qilmoq
	-ㄹ/을지도 모르다	-ligini bilmaslik
	-아/어 두다	-(i)b qo'ymoq
	-ㄹ/을 리가 없다	-(i)shni iloji yo'q
		(ishonchsizlik)