ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û

ãÿäÿð Ìåùìàíû þòöðäö. Ñ.Ðÿùèìîâ.

4. ãîø. Ãàáàã, ÿââÿë. Ìöùàðèáÿéÿ ãÿäÿð.

Éåíè äÿðñ èëè áàøëàíàíà ãÿäÿð. Äöíÿíÿ ãÿäÿð.

5. ãîø.  Ìöãàéèñÿ ìÿíàñûíäà – êèìè.

Òÿáðèçèí öôöãëÿðè ãàðà êå÷ÿäÿí ãóðóëìóø áèð

àëà÷ûüûí è÷è ãÿäÿð ãàðà èäè. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

Èíäè áó áàëàúà êÿíäúèéÿç Äèëàðà ö÷öí ..

Áàêû ãÿäÿð ÿçèçäè. ß.Ìÿììÿäõàíëû.

ÃßÄßÐ

2

èñ. [ÿð.] Òàëå, ãèñìÿò, ìöãÿääÿ-

ðàò, àëûí éàçûñû. Ãÿäÿð áöêöá áåëèìè, åéëÿéèá

êÿìàí, þëöðÿì! Õ.Íàòÿâàí. Åòèãàä åòñÿ ãÿçà-

éÿ, ãÿäÿðÿ; Þìðöíö âåðäè áó ñþçëÿð ùÿäÿðÿ.

À.Ñÿùùÿò. Âàëè áóéóðäó êè, ãÿì éåìÿñèí ÷îõ;

Ãÿäÿð éàçäûüûíà áèçäÿ ÷àðÿ éîõ. Ð.Ðçà.

ÃßÄßÐËßÍÌßÊ

ô.  Àëíûíà éàçûëìàã,

áÿõòèíÿ éàçûëìàã, ãèñìÿòè îëìàã. Ãÿçà

ãÿäÿðëÿíèá öç âåðÿíäÿ äÿðä; Êÿìÿíäÿ

äöøÿíÿ “ãà÷” äåìÿê îëìàç. Àøûã Øÿìøèð.

ÃßÄßÐÑÈÇ

ñèô. äàí. Ñàéñûç, ñàéñûç-ùå-

ñàáñûç, ñàéà-ùåñàáà ýÿëìÿéÿí. Ãÿäÿðñèç

ãîøóí. Ãÿäÿðñèç ãàðûøãà.

100

ÃßÄßÌß

ÃßÄßÐÑÈÇ

ÃßÄÈÌ

ñèô. [ÿð.] 1. ×îõ êþùíÿ çàìàí-

ëàðà, ÷îõ óçàã êå÷ìèøÿ ìÿõñóñ âÿ àèä îëàí.

Ãÿäèì òàðèõ. Ãÿäèì õàëãëàð. Ãÿäèì àäÿòëÿð.

Ãÿäèì àáèäÿëÿð. Ãÿäèì ãàëà. Ãÿäèì ìÿäÿ-

íèééÿò ÿñÿðëÿðè. // ×îõ êþùíÿ. Äèâàðäà áÿ-

äÿííöìà áèð úöò ãÿäèì ýöçýö âàðäû. Ñ.Ùöñåéí.

Ýþéëÿðÿ áàø âóðàí ãÿäèì áèíàëàð; Äàéàí-

ìûø ÿââÿëêè ÿçÿìÿòèéëÿ. Ñ.Âóðüóí. Áèáèùåé-

áÿò Áàêûíûí ãÿäèì íåôò ðàéîíëàðûíäàí áèðè

ñàéûëûðäû. Ì.Ùöñåéí.

2. ìÿú. Êþùíÿ, òÿúðöáÿëè, ÿñêè. [Ðÿùèì áÿé]

áèð äöíéàýþðìöø, íå÷ÿ èëëÿð ïîëèñ èäàðÿëÿ-

ðèíäÿ ãÿäèì ìóðîâëàð, ïðèñòàâëàð, íà÷àëíèê-

ëÿð éàíûíäà õèäìÿò åòìèø øèðèíäèë, çÿðèô,

ýþäÿêáîéëó, àëòìûø ñèííèíè þòìöø áèð êèøè èäè.

ß.Ùàãâåðäèéåâ. [Ùàúû Ìóðàä:] Ìÿùÿððÿì

áÿé, .. íÿ ÿúÿá ãÿäèì äîñòóíóçó éàäûíûçà

ñàëäûíûç? Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

ÃßÄÈÌÄßÍ

çÿðô  ×îõ êþùíÿ çàìàíäàí,

÷îõ êþùíÿ äþâðäÿí áÿðè, êþùíÿäÿí, ÷îõäàí,

ÿñêèäÿí. Êÿíäëèëÿð .. ãîðõóëàðûíäàí óøàãëàðû

ýÿðìÿ ãàëàãëàðûíûí è÷èíäÿ ýèçëÿäèá, ó÷èòåëÿ

äåéèáëÿð êè, áèçèì êÿíääÿ ùå÷ ãÿäèìäÿí óøàã

îëìàç. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. 

Ãÿäèìäÿí

ãàëìà – ãÿäèì äþâðëÿðäÿí ãàëìà. Áó äÿðÿ

àëìà äÿðÿ; Ãÿäèìäÿí ãàëìà äÿðÿ; Èñòÿðÿì

áèð áàü ñàëàì; Éàð ýÿëÿ àëìà äÿðÿ. (Áàéàòû).

ÃßÄÈÌÈ

ñèô. Êþùíÿ, ãÿäèìäÿí ìþâúóä

îëàí, ãÿäèì. Ãÿäèìè ãóëóíäóð Çàêèðè-õÿñòÿ;

Ìÿùÿááÿò åò îíà, áàðû, ýþðÿíäÿ. Ã.Çàêèð. Êå-

÷ÿð úèéÿðäÿí, îòóðìàç î ãàíëû ïåéêàíû; Êþíöë

ãÿäèìè îëàí àøèíàäû, ãîéìà ýåäÿ. Ñ.ß.Øèðâàíè.

ÃßÄÈÌËÈÊ

èñ. Ãÿäèì çàìàíëàðà àèä îëìà;

÷îõ êþùíÿëèê. Áó ïóëëàðûí ãÿäèìëèéèíÿ øöá-

ùÿ éîõäóð. Ãûç ãàëàñûíûí ãÿäèìëèéè ìöÿééÿí

åäèëìèøäèð. – Áóðäà ãÿäèì íàüûëäàí äà ãÿ-

äèìëèê;  “Ìÿíÿì” äåñÿ, íîõòàëàíàð “ìÿ-

íÿìëèê”. Ì.Àðàç.

ÃßÄÈÐ

1

èñ.  [ÿð.] Äÿéÿð, ãèéìÿò; åòèáàð,

ùþðìÿò, ùåéñèééÿò, ëÿéàãÿò. 

Ãÿäð(èíè)

áèëìÿê – ëàéèãèíúÿ ãèéìÿòëÿíäèðìÿê, áèð

àäàìûí âÿ éà áèð øåéèí ãèéìÿòèíè, äÿéÿðèíè,

ÿùÿìèééÿòèíè áàøà äöøöá îíó ãîðóìàã,

ìöùàôèçÿ åòìÿê. Ôèðàãè ÷ÿêìÿéÿí àøèã

âöñàëûí ãÿäðèíè áèëìÿç; Úÿìèëÿ îëìàéàí

âàñèë úÿìàëûí ãÿäðèíè áèëìÿç. Íÿñèìè.  Àøûã

ßëÿñýÿðèí ãÿäðèíè áèëñÿí; Éåðèí âàð ýþç öñòÿ,

ýÿç, ãàäàí àëûì! Àøûã ßëÿñýÿð. [Òàùèð:]

Óñòà, ìÿíè î ãÿäÿð äÿ àâàì ùåñàá åëÿìÿ.

Ìÿí çÿìàíÿìèçèí ãÿäðèíè éàõøû áèëèðÿì.

Ì.Ùöñåéí.

QßDÈR

2

klas.  B a x qÿdÿr

1

1-ci mÿnada.

Sÿnÿ nÿ qÿdir dedim rÿhm qûl mÿnÿ, getmÿ.

X.Natÿvan.

QßDÈRBÈLßN

sif.  Áèð àäàìûí, éà øåéèí

ãèéìÿòèíè, ÿùÿìèééÿòèíè áèëÿí, áàøà äöøÿí;

éàõøûëûã áèëÿí. Ãÿäèðáèëÿí àäàì. – Îäóí

ýþòöð, éàõøû éàð; Éàõøû äîüðà, éàõøû éàð;

Èéèäè ýöìðàù åéëÿð; Ãÿäèðáèëÿí, éàõøû éàð.

(Áàéàòû).

ÃßÄÈÐÁÈËÌßÇ

ñèô. Àäàìà ãèéìÿò ãîé-

ìàéàí, àäàìûí ãÿäðèíè áèëìÿéÿí; éàõøûëûã

áèëìÿéÿí. Ãÿäèðáèëìÿç àäàì. – Ùàã áèëèð êè,

ñÿíè íåúÿ èñòÿðÿì; Àé áèâÿôà, ãÿäèðáèëìÿç,

áÿðè áàõ! Ì.Ï.Âàãèô. Ýþçÿëèí áÿçèñè áÿäíèé-

éÿò îëóð; Ãÿäèðáèëìÿç îëóð, áèùöðìÿò îëóð.

Ã.Çàêèð.  Ýþâùÿð ãàëûá ãÿäèðáèëìÿç ÿëèíäÿ;

Òÿðëàí îëóá ñàð ÿëèíèí äóñòàüû. Àøûã ßëÿñýÿð.

ÃßÄÈÐÁÈËÌßÇËÈÊ

èñ.  Àäàìà ãèéìÿò

ãîéìàìà, àäàìûí ãÿäðèíè áèëìÿìÿ; éàõøû-

ëûã áèëìÿìÿ. Ãÿäèðáèëìÿçëèê, ìèëëè åòèíàñûç-

ëûã âÿ èíñàí òàëåéèíÿ áèýàíÿëèê ôàêòëàðûíäàí

áèðè äÿ Õÿçÿð äÿíèçèíäÿ “Ìåðêóðè” ýÿìèñèí-

äÿ áàòàí èêè éöç Èðàí âÿòÿíäàøûíûí (ñÿðíèøè-

íèí) ùÿéàò áàùàñûíûí, ãàí ïóëóíóí Èðàí êîí-

ñóëëóüó òÿðÿôèíäÿí éöç ãûðõ ìèí ðóáë ìöÿé-

éÿíëÿøäèðèëìÿñè ìÿñÿëÿñè èäè. “Ùîïùîïíàìÿ”.

ÃßÄÈÐÄÀÍ

ñèô. [ÿð. ãÿäð âÿ ôàðñ. ...äàí]

êþùí. á à õ ãÿäèðáèëÿí. Ãÿäèðäàí àäàìëàðû,

ìÿìëÿêÿòèí ãåéäèíÿ ãàëàíëàðû ÷ûðàã ýþòöðöá

ãàïû-ãàïû àõòàðûðàì. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÃßÄÈÐÄÀÍËÛÃ

èñ. êþùí.  á à õ ãÿäèðøö-

íàñëûã. [Âÿëèÿùä:] ..Áóíëàðû íÿçÿðÿ àëàðàã,

ñèçèí áó ãÿäÿð áþéöê ãÿäèðäàíëûüûíûçû òÿøÿê-

êöðñöç áóðàõìàã èñòÿìÿäèì. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÃßÄÈÐ-ÃÈÉÌßÒ

á à õ ãÿäèð

1

.  Íàïàê

îëàí ñÿíèí íÿ áèëèð ãÿäèð-ãèéìÿòèí; Çàòèíäÿ

àäÿìèí äÿõè àðû ýþùÿð ýÿðÿê. Íÿñèìè. Èíñà-

íûí êè åëìè îëìàäû, îíóí íÿ ãÿäèð-ãèéìÿòè

îëà áèëÿð, íÿ ùþðìÿòè. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

Ãÿäèð-ãèéìÿòèíè áèëìÿê –  á à õ ãÿäðèíè

áèëìÿê (“ãÿäèð

1

”äÿ). [Èìàìâåðäè:] Ìÿí þç

àáðûìûí ãÿäèð-ãèéìÿòèíè áèëèðÿì âÿ ãûçûìûí

ðöñâàé÷ûëûüûíû ùå÷ âÿäÿ ãÿáóë åòìÿðÿì.

ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÃßÄÈÐØÖÍÀÑ

[ÿð. ãÿäð âÿ ôàðñ. ...øöíàñ]

á à õ ãÿäèðáèëÿí. Ùåéô îëñóí áèâàõò ÿëèìèç-

äÿí ýåäÿí ðÿôèãÿìèçÿ êè, ùÿìèøÿ ãÿäèðøöíàñ

äîñòëàðûí öðÿéèíäÿ äèðèäèð. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

101

ÃßÄÈÌ

ÃßÄÈÐØÖÍÀÑ

ÃßÄÈÐØÖÍÀÑËÛÃ

èñ.  Ãÿäèð áèëìÿ; áèð

àäàìûí ìÿçèééÿòëÿðèíè ãèéìÿòëÿíäèðìÿ,

òÿãäèð åòìÿ, äÿéÿðèíè, ãèéìÿòèíè àíëàìà.

ÃßÄËßÌßÊ

á à õ ãÿääÿìÿê.

ÃßÄËßÍÌßÊ

á à õ ãÿääÿíìÿê.

ÃßÄËßÍÌÈØ

á à õ ãÿääÿíìèø.  Ñàëìàí

ãÿäëÿíìèø ãûðìûçû êàðàíäàøû âÿ áèð äÿôòÿð

ýþòöðäö. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃßÄËÈ-ÃÀÌßÒËÈ

á à õ ãÿää-ãàìÿòëè.

Äöðäàíÿ õàíûì éàøû àëòìûøà éàõûí ãÿäëè-

ãàìÿòëè áèð àðâàä èäè. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃßÄÐ

[ÿð.] êëàñ.  á à õ ãÿäÿð

1

. Õîøäóð íÿ

ãÿäð åéëÿñÿ éàðûì úÿôà ìÿíÿ. Ôöçóëè. Áèð

çàìàí âàð èäè úàíäà èõòèéàð; Î ãÿäðè ýÿë-

ìÿäèí, òà îëäóì áèìàð. Ã.Çàêèð.

ÃßÄÒßÇß

ñèô. äàí. Òàìàìèëÿ òÿçÿ, ùå÷

èøëÿíìÿìèø, èñòèôàäÿäÿ îëìàìûø. Ãÿäòÿçÿ

ïàëòàð. – Åëÿ áèë áó ñààò éåíèúÿ òîïäàí êÿ-

ñèëìèø éîðüàíöçöëÿðè, ãÿäòÿçÿ ýþðöíÿí äþ-

øÿêëÿð, éàñòûãëàð, ìöòÿêêÿëÿð ùàìûñû òÿìèç èäè.

ß.Âÿëèéåâ.

̧龍

èñ.  [ôàðñ.] 1. Ãóøëàðû, ùåéâàíëàðû

ñàëìàã ö÷öí ìÿôòèë âÿ éà àüàú ÷óáóãëàðûí-

äàí äöçÿëäèëìèø, éà ùþðöëìöø ãóòó øÿêèëëè

ãóðüó. Ãóø ãÿôÿñè. Òîéóã ãÿôÿñè. Òöëêöíö ãÿ-

ôÿñÿ ñàëäûëàð. – Ïÿíúÿðÿíèí ãàáàüûíäà àñû-

ëàí ãÿôÿñèí è÷ÿðèñèíäÿ áîç ðÿíýëè áèð òóòóãóøó

âàðäûð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Ãóø, àéàüûíû [úÿëÿ-

äÿí] àçàä åòìÿê ö÷öí äàðòûíûðäû âÿ ÷àïàëà-

éûðäû. Áóíó ýþðäöêäÿ áèç ãàðàòîéóüóí öñòöíö

àëûðäûã. Ñåâèíÿ-ñåâèíÿ àïàðûá ãÿôÿñÿ ñàëûðäûã.

Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

2.  ìÿú. Ùÿáñ, ùÿáñõàíà, çèíäàí, äóñòàã-

õàíà ìÿíàñûíäà. Ðóçè-ùèúðàíäûð, ñåâèí, åé

ìöðüè-ðóùèì, êèì, áó ýöí; Áó ãÿôÿñäÿí ìÿí

ñÿíè, ÿëáÿòòÿ, àçàä åéëÿðÿì. Ôöçóëè. Îëäó ñÿí-

ñèç ÷ÿìÿí, åé ýöë, ìÿíè-øåéäàéÿ ãÿôÿñ; Íÿ

÷ÿìÿí, úöìëÿ úàùàíäûð ìÿíè-ðöñâàéÿ ãÿôÿñ.

Ñ.ß.Øèðâàíè. Ýÿëèí, òåç ó÷óðàã î äàø ãÿôÿñè;

Ýöëñöí ãàäûíëûüûí àüëàéàí ñÿñè! Ñ.Âóðüóí.

Ãÿôÿñ êèìè – úàíñûõûúû, äàðûñãàë (éåð

ùàããûíäà). Ìóüàí äöçöíäÿêè ñÿññèç ýåúÿëÿð;

Ñûõäû ßìèðõàíû áèð ãÿôÿñ êèìè. Ñ.Âóðüóí.

Ãÿôÿñäÿ ñàõëàìàã – àçàäëûãäàí ìÿùðóì

åòìÿê, äþðä äèâàð àðàñûíäà ñàõëàìàã. [Àë-

ìàç:]  Áèç ãàäûíëàðûìûçû ãÿôÿñäÿ ñàõëàéàí

ÿëëÿðè ãûðìàëû, ãàäûíû àçàäëûüà ÷ûõàðìàëûéûã.

Ú.Úàááàðëû. Ãÿôÿñäÿí àçàä îëìàã – ùÿáñ-

äÿí àçàä îëìàã, àçàäëûüà ÷ûõìàã, ÷ÿòèíëèê-

äÿí ãóðòóëìàã. Ãÿôÿñÿ äöøìÿê – òóòóëìàã,

ýèðÿ êå÷ìÿê, òîðà äöøìÿê, ÿëÿ êå÷ìÿê. Õàí

ãÿôÿñÿ äöøìöø âÿùøè ùåéâàí òÿê þçöíö î éàí-

áó éàíà ÷ûðïûð. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Ãÿôÿñÿ ñàë-

ìàã – ùÿáñÿ ñàëìàã, àçàäëûãäàí ìÿùðóì

åòìÿê, äþðä äèâàð àðàñûíäà ýèçëÿòìÿê. [Ìÿ-

ëÿê] ùèññ åäèðäè êè, áóðàäà, Àëëàùéàðûí åâèíäÿ

ãÿôÿñÿ ñàëûíìûø ãóø êèìè éàøàéûð. È.Øûõëû.

◊ Ãÿôÿñÿ äþíìÿê – ñîí äÿðÿúÿ çÿèôëÿ-

ìÿê, àðûãëàìàã, úàíñûçëàøìàã. Îíóí áÿäÿíè

áèð ãÿôÿñÿ äþíìöøäöð.  Ãóðó ãÿôÿñ – ÷îõ

çÿèô, öçýöí, úàíñûç, àðûã àäàì ùàããûíäà. Ýþð-

äöì áó äöíéàíû – ãóðó ãÿôÿñäèð; Áèçëÿðÿ âåð-

äèéèí èáðÿòëè äÿðñäèð.. Í.Êÿñÿìÿíëè.  Äþø

(êþêñ) ãÿôÿñè àíàò.  – ñêåëåòèí, ãàáûðüàëàð-

äàí èáàðÿò îëàí è÷ÿðèñèíäÿ úèéÿðëÿðèí âÿ öðÿéèí

éåðëÿøäèéè äþø áîøëóüóíó òÿøêèë åäÿí ùèññÿñè.

[Êèøèíèí] ïÿðÿëÿðè ýåíèøëÿíäè, ñèíÿñè ãàëõûá-

åíäè, êþêñ ãÿôÿñè àç ãàëäû ïàðòëàñûí. È.Øûõëû.

ÃßÔßÑß

èñ. [ôàðñ.] 1. Á à õ ãÿôÿñ.

2. Êèòàá âÿ ñàèðÿ ãîéìàã ö÷öí ìÿðòÿáÿ-

ìÿðòÿáÿ äèâàðà áÿíä åäèëìèø âÿ áþëìÿëÿðÿ

àéðûëìûø òàõòàëàðäàí èáàðÿò ãóðüó. Êèòàá

ãÿôÿñÿñè. Äöêàí ãÿôÿñÿñè. – Áóðàäà íÿ

éîõäóð? ..Ãÿôÿñÿëÿðäÿ òîï-òîï ÷èò, ïàð÷à.

ß.ßáöëùÿñÿí.

3. Íàçèê òàõòàäàí äöçÿëäèëìèø âÿ éà ãÿôÿñ

øÿêëèíäÿ ùþðöëìöø àðàêÿñìÿ.

4. Äþø ãÿôÿñè, äþø ñöìöêëÿðè. Éàçûüûí è÷èíè,

è÷àëàòûíû åëÿ àïàðìûøäû êè, ãóðóúà ãÿôÿñÿñè

ãàëìûøäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃßÔßÑßËÈ

ñèô.  Ãÿôÿñÿñè îëàí (á à õ

ãÿôÿñÿ 2-úè ìÿíàäà). Ãÿôÿñÿëè êèòàáõàíà.

Ãÿôÿñÿëè äöêàí. // Ùþðýöëö, øÿáÿêÿëè. Ãà-

äûíëàðà ìÿõñóñ ãÿôÿñÿëè ëîæàëàð âàð, áèçè êèìñÿ

ýþðìÿç. À.Øàèã. Àäàìëàð áèð-áèðèíÿ ìàúàë

âåðìÿäÿí, ñîí âàãîíóí äÿìèð ãÿôÿñÿëè ïÿíúÿ-

ðÿñèíÿ áàõà-áàõà èðÿëè éåðèäèëÿð. Ìèð Úÿëàë.

ÃßÔÈË

ñèô. âÿ çÿðô [ÿð.] Ýþçëÿíèëìÿç, àí-

ñûç, õÿáÿðñèç. Òÿçÿ ñèëàù íþâëÿðèíè þéðÿíìÿê,

òåç-òåç ãÿôèë áàñãûíëà äöøìÿíè íàðàùàò

åòìÿê .. áþëöéöí ÿñàñ ìÿøüóëèééÿòè èäè.

ß.ßáöëùÿñÿí.  Òóòóðëàð îíëàðû ãÿôèë àòÿøÿ;

Ýèçëÿéèð äîñòëàðû ãàëûí áèð ìåøÿ. Ì.Ðàùèì.

ÃßÔÈËÚß

á à õ ãÿôèëäÿí.

ÃßÔÈËÄßÍ

çÿðô Áèðäÿí, áèðäÿí-áèðÿ, ýþç-

ëÿíìÿäÿí, õÿáÿðñèç, àíñûçûí. Ãÿôèëäÿí âóð-

ìàã. – Íÿáèýèë ãÿôèëäÿí [áÿéëÿðèí] ãàáàüûíà

÷ûõûá àòëàðûíû ñàõëàäûëàð. “Ãà÷àã Íÿáè”.

102

ÃßÄÈÐØÖÍÀÑËÛÃ

ÃßÔÈËÄßÍ

..Ãÿôèëäÿí ýèðÿí ãîíàã åâ ñàùèáèíèí õÿúàëÿò

÷ÿêìÿñèíÿ ñÿáÿá îëà áèëÿð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

Áèðäÿí òèíýÿ áàøûíäà ãÿôèëäÿí áèð äÿñòÿ ãûç

îíóí ãàðøûñûíà ÷ûõäû. ß.Ìÿììÿäõàíëû.

ÃßÔËßÒ

èñ. [ÿð.] 1. Ãàôèëëèê, õÿáÿðñèçëèê.

Ãûëìà áèçè ãÿôëÿò èëÿ ìÿäùóø; Ùÿìñþùáÿòèí

åéëÿìÿ ôÿðàìóø. Ôöçóëè. [Çèáà õàíûì:] Âàé

ñÿíèí ùàëûíà, âàé ñÿíèí ùàëûíà êè, ãÿôëÿò ýþ-

çöíö þðòöáäöð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Áöëáöë, êå-

÷èðòìÿ áàüäà ãÿôëÿòäÿ þìðöíö. Ñ.ß.Øèðâàíè.

Ãÿôëÿòäÿ îëìàã – õÿáÿðñèç îëìàã, áèëìÿ-

ìÿê. Ùÿãèãÿòäÿ äÿ ìÿí þç ñÿìèìè äîñòëàðûì

ùàããûíäà ãÿôëÿòäÿ îëìóøàì. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

2. Úÿùàëÿò, àâàìëûã. 

Ãÿôëÿòäÿ ñàõëà-

ìàã – ãÿñäÿí àéûëìàüà, áàøà äöøìÿéÿ ãîé-

ìàìàã, úÿùàëÿòäÿ ñàõëàìàã.

3. Äèããÿòñèçëèê, ãåéäñèçëèê, ùóøñóçëóã,

ñÿùëÿíêàðëûã. 

Ãÿôëÿò åëÿìÿê (åòìÿê) –

äèããÿòñèçëèê, ãåéäñèçëèê ýþñòÿðìÿê; óíóòìàã,

íÿçÿðäÿí ãà÷ûðìàã; ñÿùëÿíêàðëûã åòìÿê.

[Àüà Êÿðèì:] Àüà Ìÿðäàí ùÿð íÿ èñòÿñÿ,

îíà éîë òàïàð; îíóí ìöãàáèëèíäÿ ýÿðÿê ãÿô-

ëÿò åëÿìÿìÿê. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

◊ Ãÿôëÿò éóõóñó – ÿòðàôûíäà áàø âåðÿí

ùàäèñÿëÿðäÿí òàì õÿáÿðñèçëèê. Âàèç ñþçöíÿ

òóòìà ãóëàã, ãàôèë îëìà, êèì; Ãÿôëÿò éóõóñó-

íóí ñÿáÿáè îë ôÿñàíÿäèð. Ôöçóëè. ..Ãàäûíäàí

òÿñàäöôè þéðÿíäèéè ÿùâàëàò Õÿëèëè ñàíêè ãÿôëÿò

éóõóñóíäàí îéàòäû. Ì.Ùöñåéí.

ÃßÔËßÒßÍ

çÿðô  [ÿð.] Ãÿôèëäÿí, áèðäÿí,

ýþçëÿíìÿäÿí, õÿáÿðñèç, òÿñàäöôÿí. [Ìöñéþ

Æîðäàí:] ßëáÿòòÿ, ñåùðäèð, ìàò ãàëìàëû èøäèð,

áèð òöðôÿòöëåéíäÿ ãÿôëÿòÿí Ïàðèæ õàðàá îëóáäóð.

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Ñó êÿíàðûíäà ãÿôëÿòÿí íà-

÷àð; Áèð ãóçó áèð ýöí îëäó ãóðäà äö÷àð. À.Ñÿù-

ùÿò. Àòàìûí ãÿôëÿòÿí þëöìö ñàüàëìàç áèð éàðà

êèìè óçóí ìöääÿò ãÿëáèìè àüðûòäû. À.Øàèã.

ÃßÙßÐ

äàí.  á à õ ãÿùð. Óøàãëàðûí áåëÿ

êÿäÿðëè àüëàìàñûíû ýþðöíúÿ Ýþâùÿðÿ ãÿùÿð

öç âåðèðäè. ß.Âÿëèéåâ.

ÃßÙßÐËßÍÌß

“Ãÿùÿðëÿíìÿê”äÿí ô.èñ.

ÃßÙßÐËßÍÌßÊ

ô.  Àúûã ÷ÿêìÿê, ùèä-

äÿòëÿíìÿê, àúûüûíäàí áîüóëìàã. // Ìöòÿÿñ-

ñèð îëìàã, êÿäÿðëÿíìÿê, êþâðÿëìÿê, äîëóõ-

ñóíìàã, áîüóëà-áîüóëà àüëàìàã. Áó ñþç-

ëÿðäÿí ñîíðà ãàäûí ãÿùÿðëÿíäè, ÷àðãàòûíûí

óúó èëÿ ýþçëÿðèíè ñèëäè. Ï.Ìàêóëó.

ÃßÙßÐËÈ

ñèô.  Àúûãëû, ãÿçÿáëè, ùèääÿòëè.

Öôöã ãÿùÿðëè áèð öðÿê êèìè ñþêöëöð, äàëüàëàð

ùöúóì åäÿí îðäóëàð êèìè øÿôÿãëÿðÿ òþêöëöð,

êàèíàò îéàíûðäû. Ìèð Úÿëàë.

ÃßÙßÒ

èñ. [ÿð.] Ãûòëûã, éîõëóã; ãóðàãëûã-

äàí ìÿùñóëàòûí âÿ ñ.-íèí éåòèøìÿìÿñè, àç-

ëûüû, òàïûëìàìàñû. 

Ãÿùÿò îëìàã, ãÿùÿòÿ

÷ûõìàã – òàïûëìàìàã, éîõà ÷ûõìàã.

◊ Áàøûíà (áàøûìà) èø (ñÿíÿò âÿ ñ.) ãÿ-

ùÿòäèð? (ãÿùÿò èäè?) – ëàçûìñûç, éåðñèç èø

ýþðÿí àäàìà äåéèëèð, éàõóä þç èøèíäÿí íàðà-

çûëûüû èôàäÿ åäèð. [Ùàúû Ãàðà:] Ñèçèí òÿãñèðèíèç

íÿ éåðÿ ñûüûøûð, íÿ ýþéÿ, .. áàøûíûçà ñÿíÿò ãÿ-

ùÿò îëóáäóð? Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. [Ìèðçÿ Úà-

âàä:] À ìÿëóí, .. ìÿýÿð áàøûíà èø ãÿùÿòäèð?

ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÃßÙßÒËßØÌß

“Ãÿùÿòëÿøìÿê”äÿí ô.èñ.

ÃßÙßÒËßØÌßÊ

ô. Ãûòëàøìàã, òàïûëìà-

ìàã, éîõà ÷ûõìàã.

ÃßÙßÒËÈÊ

èñ.  Ãûòëûã, ìÿùñóëñóçëóã;

ãóðàãëûã íÿòèúÿñèíäÿ ìÿùñóë áèòìÿìÿñè

öçöíäÿí òþðÿéÿí àúëûã. Òÿáðèçäÿ áó ñààò ãÿ-

ùÿòëèêäèð âÿ ÿùàëè ÷þðÿê öçöíÿ ùÿñðÿòäèð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. // Áèð øåéèí òàïûëìà-

ìàñû, àçëûüû, ÷àòûøìàìàñû; åùòèéàú.

ÃßÙ-ÃßÙ

á à õ ãÿùãÿùÿ. 

Ãÿù-ãÿù

÷ÿêìÿê –  á à õ ãÿùãÿùÿ ÷ÿêìÿê. Íà÷àë-

íèê Ãóðáàíÿëè áÿéÿ áàõûá, ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá

äåäè.  Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.  Ãîúà êåøèê÷è

ãÿù-ãÿù ÷ÿêèá ýöëäö. Ì.Ùöñåéí.

ÃßÙÃßÙß

èñ. [ÿð.] Áÿðêäÿí ýöëöø, ñÿñëÿ

ýöëìÿ.  Áó ñþçÿ ãàðøû îòóðàí ñÿðõîøëàðäàí

ãåéðè-òÿáèè ãÿùãÿùÿëÿð åøèäèëäè. Ì.Ñ.Îðäó-

áàäè. Àéðûì ãûçûíûí áåëÿ þéöíìÿñèíäÿí, Êÿ-

ðèì áàáàíûí åëÿ ñöêóò èëÿ áöçöëöá äóðìàñûí-

äàí áèð ãÿùãÿùÿ ãîïäó. À.Øàèã. Àíúàã ãûçû

ãÿùãÿùÿ èëÿ ýöëÿíäÿ Ìèðçÿ Ùöñåéí ýöëöì-

ñöíÿðÿê àéàüà ãàëõäû. Ñ.Ðÿùìàí. 

Ãÿù-

ãÿùÿ ÷ÿêìÿê – ãÿùãÿùÿ èëÿ ýöëìÿê;

áÿðêäÿí, ñÿñëÿ ýöëìÿê. Òàìàì ãîðõóíú áèð

ãÿùãÿùÿ ÷ÿêÿðÿê, èëäûðûì êèìè ÷àéà òÿðÿô

ãà÷ûð. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.  Ñèòàðÿ àòà-àíàñûíû

ýþðúÿê, ãÿùãÿùÿ ÷ÿêèá .. äåéèðäè: – Áèëìèð-

ñèíèç? Íèøàíëûìà ýöë éûüìàüà ýåòìèøäèì.

×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÃßÙÌßÐ

á à õ ãàùìàð. [Ãàðû:] Áàëà, î,

õîçåéèíëÿð, íà÷àëíèêëÿð ö÷öí ãîðõóëó àäàì-

äûð. Ñÿíèí êèìè, ìÿíèì êèìè ôàüûðëàðûí îíóí

êèìè ãÿùìÿð ÷ûõàíû îëìàñàéäû, èíäè áèçèì

ýþçöìöçÿ îä ñàëìûøäûëàð. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. Éåíè

äöíéà ãóðàí áèçèê; Ùàããà ãÿùìÿð äóðàí

103

ÃßÔËßÒ

ÃßÙÌßÐ

áèçèê. Ð.Ðçà. Ýèçëÿäÿðÿì ùèññèìè, ÿëàãÿìè

áèðòÿùÿð; Äåéÿðÿì éàõøû îëìàç, ÷ûõñàì

îüëàíà ãÿùìÿð. Ì.Ðàùèì.

ÃßÙÐ

èñ. [ÿð.] Ùèääÿò, ãÿçÿá, àúûã. ×åø-

ìèíäÿ ãÿçÿá éîõñà äèëè-çàðûì ö÷öíäöð; Ãÿùðè

î òÿáèáèí äèëè-áèìàðûì ö÷öíäöð. Ñ.ß.Øèðâàíè.

Êóéèíäÿ ìÿùðÿì åòäè ðÿãèáè ñÿôà èëÿ; Ãÿùð

èëÿ åòìÿäè ìÿíè ùÿì éàä, àüëàðàì. Õ.Íàòÿ-

âàí. Ãÿùð [Ìèðçÿ Ùöñåéíè] áîüäó, úèáèíäÿí

ãûðàüû ùàøèéÿëè áèð éàéëûã ÷ûõàðûá ýþçëÿðèíè

ñèëäè. Ñ.Ðÿùèìîâ.

2. Áèð ìÿùðóìèééÿò, ùàãñûçëûã âÿ ñ. öçöí-

äÿí äîüàí ùÿäñèç ðóùè ÿçàá âÿ èçòèðàá. Ôèðãÿ-

òèí ãÿùðè áÿíè éàãäû âÿ èíúèòäè, ÿçèçèì! Íÿñèìè.

Îí áèð àéäûð ìÿíèì öçöì ýöëìÿäè; Ãÿçà

ãÿùðè ìÿíäÿí ùå÷ öçöëìÿäè. Àøûã ßëÿñýÿð.

◊ Ãÿùð åòìÿê – 1) ìÿùâ åòìÿê, éîõ åò-

ìÿê.  Õàëã áóýöíêö âÿ ñàáàùêû äöøìÿíëÿ-

ðèíè ãÿùð åäÿ áèëìÿçñÿ, þç òàëåéèíè ùÿëë åäÿ

áèëìÿç.  Ñ.Ðÿùèìîâ; 2) úÿáð åòìÿê, çöëì

åòìÿê; úÿçàëàíäûðìàã, èçòèðàá âåðìÿê. Íåúÿ

ãÿùð åéëÿéÿñÿí, àøèãèíÿ ðÿùì åéëÿ; Êè, ñÿíèí

ðÿùìÿòèíÿ àøèãè-ùåéðàí ñóñàäû. Íÿñèìè.

Ãÿùð îëìàã – ìÿùâ îëìàã, éîõ îëìàã.

Ãÿùð îëñóí! – ìÿùâ îëñóí! éîõ îëñóí!

ÃßÙÐßÌÀÍ

[ôàðñ.] 1. ñèô.  Ìöùàðèáÿäÿ,

éàõóä áàøãà áèð èøäÿ ãî÷àãëûã, ôÿäàêàðëûã

íöìóíÿñè ýþñòÿðÿí; èýèä. Ãÿùðÿìàí îðäó.

Ãÿùðÿìàí ÿñýÿð. // Èñ. ìÿíàñûíäà. Àçÿðáàé-

úàíûí ìèëëè ãÿùðÿìàíëàðû. – Ñåéð åäèí çàìà-

íûí ãÿùðÿìàíûíû; ßéíèíäÿ øèíåë âàð, ÷èé-

íèíäÿ òöôÿíý. Ñ.Âóðüóí. Áó ýöí àëãûø äåìÿê

ãÿùðÿìàíëàðà; Äöíéàäà ùÿð øåéäÿí ìÿíÿ

øèðèíäèð. Î.Ñàðûâÿëëè. // ñèô.  Ãî÷àã, úÿñóð,

ãîðõìàç. [Úåéðàí] úÿñóð, ìÿòèí, ãÿùðÿìàí

áèð ãàäûí èäè. Ñ.Ùöñåéí.

2. èñ. Þç äþâðöíöí èúòèìàè ìöùèòèíèí ñÿ-

úèééÿâè õöñóñèééÿòëÿðèíè þçöíäÿ òÿúÿññöì

åòäèðÿí øÿõñ. Çÿìàíÿìèçèí ãÿùðÿìàíû.

3. èñ. ßäÿáè ÿñÿðäÿ èøòèðàê åäÿí øÿõñëÿðèí

ÿí áèðèíúèñè, áàøëûúàñû. Ðîìàíûí ãÿùðÿìàíû.

Ïéåñèí ãÿùðÿìàíû.

ÃßÙÐßÌÀÍÀÍß

[ôàðñ.]  á à õ ãÿùðÿìàí-

úàñûíà. Øÿôèãÿ ãÿùðÿìàíàíÿ ÿòðàôà áàõûðäû.

È.Ìóñàáÿéîâ.

ÃßÙÐßÌÀÍÚÀÑÛÍÀ

çÿðô  Ãÿùðÿìàíà,

èýèäÿ éàðàøàí áèð òÿðçäÿ; ãî÷àãëûãëà, ðÿøà-

äÿòëÿ; èýèäúÿñèíÿ. Ãÿùðÿìàíúàñûíà äþéöø-

ìÿê. Ãÿùðÿìàíúàñûíà ùÿðÿêÿò åòìÿê.

ÃßÙÐßÌÀÍÈ

èñ. ìóñ. Àçÿðáàéúàí õàëã

îéóí ùàâàëàðûíäàí áèðèíèí àäû. Éàëëû ìóñèãè-

ñèíèí ôîðìàñû âÿ þë÷öñö ÿñàñûíäà èíêèøàô åäÿ-

ðÿê ìåéäàíà ýÿëÿí Àçÿðáàéúàí ðÿãñëÿðèí-

äÿí áèðèñè äÿ “Ãÿùðÿìàíè” âÿ  “Ïÿùëÿâàíè”

îéóí ùàâàëàðûäûð. ß.Áÿäÿëáÿéëè.

ÃßÙÐßÌÀÍËÀØÌÀÃ

ô.  Ãî÷àãëàøìàã,

ãÿùðÿìàí îëìàã.

ÃßÙÐßÌÀÍËÛÃ

èñ. Èýèäëèê, ìöñòÿñíà ãî-

÷àãëûã, ðÿøàäÿò, úÿñóðëóã; ãÿùðÿìàíúà ùÿ-

ðÿêÿò. Ãÿùðÿìàíëûã äàñòàíû. Àíòèê úÿìèééÿ-

òèí “ãÿùðÿìàíëûã äþâðö”. Ãÿùðÿìàíëûã ýþñ-

òÿðìÿê. – Ãÿùðÿìàíëûã éàëíûç ñèëàù äåéèë, áè-

ëèê äÿ òÿëÿá åäèð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. ßøðÿô ùÿéà-

òûíäà ùÿëÿ ùå÷ áèð ãÿùðÿìàíëûã åëÿìÿìèøäè.

Ñ.Ðÿùìàí.

ÃßÙÐËßÍÌßÊ

á à õ ãÿùÿðëÿíìÿê.

ÃßÙÂß

èñ. [ÿð.] 1. Òðîïèê þëêÿëÿðäÿ áèòÿí

ãÿùâÿ àüàúûíûí ýèðäÿ ÿòèðëè äÿíëÿðè. Ãîâðóë-

ìóø ãÿùâÿ. Öéöäöëìöø ãÿùâÿ.

2. Áó äÿíÿíèí îâóíòóñóíäàí ùàçûðëàíàí

è÷êè.  Ãÿùâÿ è÷ìÿê. Ãÿùâÿ áèøèðìÿê. Ãàðà

ãÿùâÿ. Ñöäëö ãÿùâÿ. – [ßáäöë:] Éîðóëìóøäóì,

äþíäöì ÷àéõàíàéà êè, áèð-èêè ôèíúàí ãÿùâÿ

è÷èì. ß.Ùàãâåðäèéåâ. // Ãÿùâÿ ñóððîãàòû.

Àðïà ãÿùâÿñè. Ïàëûä ãÿùâÿñè. Ñîéà ãÿùâÿñè.

◊ Ãÿùâÿ äÿéèðìàíû –  á à õ äÿéèðìàí.

ÃßÙÂßÀËÒÛ

èñ.  Ýöíîðòà éåìÿéèíäÿí

áèð íå÷ÿ ñààò ãàáàã éåéèëÿí éåìÿê âÿ éà

è÷èëÿí ãÿùâÿ, ÷àé âÿ ñ. Êöíúäÿêè ñòîë áàøûí-

äà ö÷ êèøè îòóðóá ãÿùâÿàëòû åäèðäè. À.Øàèã.

Àáàêÿðèí àðâàäû áþéöê ìÿúìÿéèäÿ ãÿùâÿàëòû

ýÿòèð(äè).. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃßÙÂß×È

èñ.  1. Ãÿùâÿõàíà; ãÿùâÿ ñà-

òûëàí éåð. // Ñèô. ìÿíàñûíäà. Éåòäè áèð ìÿðòÿ-

áÿéÿ ñóðÿòè-êàð; “Ïàðëàìàí” ãÿùâÿ÷è äöêàí

îëäó. Ì.ß.Ñàáèð.

2. Ãÿùâÿ ùàçûðëàéûá ñàòàí àäàì.

ÃßÙÂß×ÈËÈÊ

èñ. Ãÿùâÿ÷èíèí èøè, ïåøÿñè.

ÃßÙÂßÄÀÍ

èñ.  [ÿð. ãÿùâÿ âÿ ôàðñ.

...äàí] È÷èíäÿ ãÿùâÿ äÿìëÿìÿê ö÷öí ãàá.

Ãÿùâÿäàíäàí ñòÿêàíëàðà ãÿùâÿ òþêìÿê.

ÃßÙÂßÕÀÍÀ

èñ.  [ÿð. ãÿùâÿ âÿ ôàðñ.

...õàíÿ] Ãÿùâÿ è÷èëÿí éåð, êè÷èê éåìÿêõàíà.

Õóäàéàð áÿé îüëàíûí äàëûíúà äàð éîë èëÿ ýåäèá

ýèðäè ãÿùâÿõàíàéà. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÃßÙÂßÉÈ

ñèô. Ãÿùâÿ ðÿíýëè, áîç èëÿ ñàðû

àðàñûíäà îëàí ðÿíý. Ãÿùâÿéè ïàð÷à. – [Ðÿèñ]

òöíä ãÿùâÿéè ðÿíýëè éóí ïàð÷àäàí ôðåí÷ âÿ

104

ÃßÙÐ

ÃßÙÂßÉÈ

øàëâàð ýåéìèøäè. È.ßôÿíäèéåâ. Ôÿëÿê ãÿùâÿéè

ñóäà ÿêñ åòìÿç, áó áÿëëèäèð... Øÿùðèéàð.

ÃßËÁ

èñ.  [ÿð.] 1. Öðÿê (àäÿòÿí èíñàíûí

äàõèëè àëÿìè, îíóí ùèññëÿðèíèí, òÿÿññöðàòûíûí,

ÿùâàëè-ðóùèééÿñèíèí ñèìâîëó, ðÿìçè òÿçàùö-

ðö ìÿíàñûíäà èøëÿíèð). Áó òÿñàäöô îíóí ãÿë-

áèíäÿ áèð åòèìàä îéàíäûðäû. Ì.ß.Ñàáèð. Ùà-

ìàí ãûç áöòöí ñÿéàùÿò÷èëÿðèí ãÿëáèíè þçöíÿ

ìÿôòóí åòìèøäè. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Õàâÿð éåíÿ

ãÿëáèíäÿ ñîíñóç áèð ðàùàò÷ûëûã âÿ ñÿàäÿò äóé-

äó. Ì.Èáðàùèìîâ. // ìÿú. Èíñàíûí ùÿéàò ìÿã-

ñÿäè, èäåàëû, îíó éàøàòäûðàí àìèë ìÿíàñûíäà.

[Ùöñåéí:] ..Ñÿùíÿ ìÿíèì ìÿãñÿäèì, èäåàëûì

âÿ ãÿëáèìäèð. Ñ.Ðÿùìàí.

2. ìÿú. Áèð øåéèí ÿñàñ ùèññÿñè, ÿí ìöùöì

éåðè, ìÿðêÿçè. Áàêû Àçÿðáàéúàíûí ãÿëáèäèð.

◊ Ãÿëá éîëäàøû – ñèðäàø, öðÿê äîñòó, ñÿ-

ìèìè äîñò. Àíúàã ùÿéàëû áèð ãûç ìÿíÿ ãÿëá

éîëäàøû îëà áèëÿð. Ìèð Úÿëàë. Ãÿëáè èíúèìÿê

– èíúèìÿê, õàòèðè ãûðûëìàã. Äåìÿê áó ùàëè-

çàðû îë ýöëè-ðöõñàðÿ ìöøêöëäöð; Ìÿáàäà èí-

úèéÿ ãÿëáè, áó äÿðäÿ ÷àðÿ ìöøêöëäöð. Ñ.ß.Øèð-

âàíè. Ãîé áÿäÿíèì ðàùÿò îëñóí, àììà ãÿë-

áèì èíúèìÿñèí. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ãÿëáè

ñåâèíìÿê – øàäëàíìàã, ôÿðÿùëÿíìÿê, ñå-

âèíìÿê.  Ìÿíè ýþðÿð-ýþðìÿç ñåâèíäè ãÿëáè;

Äåäè êè, àòàíà ìÿíäÿí ñàëàì äå. Ñ.Âóðüóí.

Ãÿëáè ñûõûëìàã – öðÿéè ñûõûëìàã, äàðûõìàã.

ßýÿð èñòÿéèðñÿí êè, óøàüûí ãÿëáè ñûõûëìàñûí,

îíó ÷àüûð áóðà âÿ õîø äèë èëÿ îíó äàíûøäûð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ãÿëáè ñûíìàã –  á à õ

ãÿëáè èíúèìÿê. Ãÿëáèí ñûíìàñûí, íèýàðàí äà

ãàëìà. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Ãÿëáè âóðìàã – öðÿéè

èøëÿìÿê, ñàü îëìàã, éàøàìàã, âàð îëìàã. Áèð

ñÿñ äóéäóì ãÿëÿì ÿëäÿí äöøöíúÿ: – Ìÿíèì

ö÷öí ãÿëáèí âóðñóí þëöíúÿ.. ß.Úàâàä. Ãÿëáè

éàíìàã – öðÿéè éàíìàã, ñîí äÿðÿúÿ éàçûüû

ýÿëìÿê, àúûìàã. Ãÿëáèì éàíàð, îíà äåéÿ-

ðÿì:  “Àé éàçûã ÷îúóã! Ñÿí ñåâýèëè âÿòÿíúè-

ýèìèí ýöë ôèäàíûñàí”. À.Ñÿùùÿò.  Ãÿëáè

éàðàëû – äÿðäëè, êÿäÿðëè, öðÿéèíäÿ äÿðäè

îëàí, ôÿëàêÿò öç âåðìèø. Åé ãÿëáè éàðàëû, ôèêðè

ïÿðèøàí; Ãÿëáèíäÿí êå÷ÿíè ãîðõìà, äå

ýÿëñèí. Á.Âàùàáçàäÿ. Ãÿëáèíäÿí êå÷ìÿê –

öðÿéèíäÿí êå÷ìÿê, óììàã. Ñàëàòûí áó ùà-

äèñÿäÿí ñîíðà àíàñûíûí ãÿëáèíäÿí êå÷ÿíëÿðè

áèëìÿñÿ äÿ, îíóí ñàêèòëÿøìÿñèíÿ ñåâèíäè.

È.Øûõëû. Ãÿëáèíÿ äÿéìÿê – 1) èíúèìÿê, ïÿðò

îëìàã, ãÿëáè ñûíìàã; 2) èíúèòìÿê, öðÿéèíÿ

òîõóíìàã, êþíëöíö ãûðìàã. Áèýàíÿ èëÿ ýÿç-

ìÿ, äåäèì, ãÿëáèíÿ äÿéäè; Úàíà, íÿ áèëèì,

ñÿí áó ãÿäÿð äÿéìÿäöøÿðñÿí? ß.Âàùèä;

Ñàëëàíûá-ñàëëàíûá þçöíö þéìÿ; Åëÿ ñöçýöí

áàõûá ãÿëáèìÿ äÿéìÿ. Àøûã ßëÿñýÿð. Ãÿëáè-

íÿ ýèðìÿê – áèðèíèí öðÿê ñèððèíè áèëìÿéÿ

÷àëûøìàã.  Ãÿëáèíÿ òîõóíìàã –  á à õ ãÿë-

áèíÿ äÿéìÿê 2-úè ìÿíàäà. Òîõóíìà ãÿë-

áèíÿ àâàðÿ ýöëöí.. Õ.Íàòÿâàí. Ãÿëáèíè à÷-

ìàã – áèðèíÿ èíàíàðàã öðÿéèíè à÷ìàã, öðÿ-

éèíäÿêèëÿðè à÷ûá ñþéëÿìÿê, öðÿê ñèððèíè à÷ûá

äåìÿê.  Î çàìàí ãÿëáèíè áèçÿ åë à÷àð; Þç

öðÿê ñþçöíö äåéÿð äîéóíúà. Ñ.Âóðüóí. Ãÿë-

áèíè ÿëÿ àëìàã – êþíëöíö àëìàã, õîø ñþç-

ëÿðëÿ äèëÿ òóòìàã, øèðèí ñþçëÿðëÿ ðàçû åòìÿéÿ,

åòèìàäûíû, ìÿùÿááÿòèíè ãàçàíìàüà ÷àëûø-

ìàã. [Ýÿëäèéåâ] àõûðäà ãûçû ìåùðèáàí

äàíûøäûðìàüû âÿ áåëÿëèêëÿ, áÿëêÿ ãÿëáèíè ÿëÿ

àëìàüû êÿñäèðäè. Ìèð Úÿëàë. Ãÿëáèíè ãûðìàã

(èíúèòìÿê) –  á à õ ãÿëáèíÿ äÿéìÿê 2-úè

ìÿíàäà. Ãÿëáèíè îâëàìàã – ÿëÿ ýÿòèðìÿê,

äèããÿòèíè úÿëá åòìÿê, ìÿùÿááÿòèíè ãàçàí-

ìàã, þçöíÿ ìÿôòóí åòìÿê. Îïåðàíûí à÷ûëûøû