ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û

ÃÛÆÛËÛÃ

èñ. Ãûæû îòó áèòÿí éåð. Àðõûí ãûðàüû

áàøäàí-áàøà ãûæûëûãäûð. Þêöç ãûæûëûãäà éàòûáäûð.

ÃÛÆÛËÒÛ

èñ. ×îõ èòè àõàí ñóéóí, éàõóä ùà-

âàíû éàðûá êå÷ÿí úèñìèí ÷ûõàðäûüû ñÿñ. Ãàëûí

ìåøÿ, éàøûë îò àäàì áîéóíäà, ýþçÿë ãóøëàðûí

íÿüìÿëÿðè, èòè áóëàãëàðûí ãûæûëòûñû, ùàâàíûí

òÿìèçëèéè èíñàíà ëÿççÿò âåðèð. Í.Íÿðèìàíîâ.

Áóüàú .. îõó õàíûí ãàðøûñûíäà î ãÿäÿð éà-

õûíäàí àòäû êè, êàìàíûí âûéûëòûñû èëÿ îõóí

ãûæûëòûñû àéäûí åøèäèëäè. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

ÃÛÆÛËÒÛËÛ

ñèô. Ãûæûëòû èëÿ àõàí, ÷îõ èòè àõàí.

Ãÿùðÿìàí .. àøàüûëàðäà, ÷îõ äÿðèíëÿðäÿ

àõàí ãûæûëòûëû ÷àéà áàõûðäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÛÆ, ÃÛÆ-ÃÛÆ

òÿãë. Ãûæûëòû ñÿñè. Ýÿøòÿ ÷ûõñà

ÿðøÿ ãàðà ãàðüàëàð; ×àëàð ãàíàäëàðûí, àé

åéëÿð ãûæ-ãûæ. Àøûã ßëÿñýÿð.

ÃÛÆÎÂ

èñ. ×àéäà ñóéóí ÷îõ ñöðÿòëÿ àõäûüû

éåð.  ..Òîð èñÿ áèðäÿí îíà ýöú ýÿëèð, î äà

ãàáàãêû êèìè þçöíö ÷àéûí ãûæîâóíà âåðèðäè.

Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÛÃÃÛËÄÀÌÀ

“Ãûããûëäàìàã” ô.èñ.

ÃÛÃÃÛËÄÀÌÀÃ

ô.  Ýöëìÿê. ..Áÿéëÿð äÿ

ãûããûëäàéà-ãûããûëäàéà (ç.) ãûçëàðûí îéíàìà-

ñûíà ÷ÿïèê ÷àëûðäûëàð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÃÛË

èñ.  Áÿçè ùåéâàíëàðûí âÿ èíñàíûí

áÿäÿíèíäÿ ÷ûõàí ñÿðò, ãàëûí òöê. Êå÷è ãûëû. Àò

ãûëû. – Ãàðàòîéóã òóòìàã ö÷öí àò ãûëûíäàí

úÿëÿ ùþðöá áàüäà, àüàúëàð àëòûíäà ÷îõ õÿçÿë

îëàí éåðäÿ ãóðóðäóã. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. Ìþùêÿì

ñàðûëìûø êå÷è ãûëû ñèúèì [õàíûí]  áèëÿêëÿðèíè

çÿíúèð êèìè êÿñäè. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

◊ Ãûë êèìè – ÷îõ íàçèê, ÷îõ èíúÿ. Ãöññÿ-

ñèíäÿí áàøûìûí ãûë êèìè èíúÿëìèø òÿíèì. Ôöçóëè.

Åëÿ êè ùÿøÿðàò éàâóã ýÿëäè, áóãÿëÿìóí íàçèê

ãûë êèìè äèëèíè ÷ûõàðûá ùÿøÿðàò òÿðÿôÿ óçàäûð.

Ù.Çÿðäàáè. Ãûë ãÿäÿð – àçàúûã, ëàï àç, çÿððÿ

ãÿäÿð. Ãûëäàí àñûëìàã – ÿìàíÿòÿ áÿíä îë-

ìàã, áèð òÿñàäöôäÿí àñûëû îëìàã, òÿùëöêÿ àë-

òûíäà îëìàã. [Ñîíà õàíûì:] Ýåúÿëÿð ñöáùÿ-

äÿê ãóðó þñêöðÿê ìÿíè áîüóð; öðÿéèì ãûë-

äàí àñûëûð, èíäè ãûðûëàð, áèð ñààòäàí ãûðûëàð, –

äåéèðÿì. ß.Ùàãâåðäèéåâ.  Ãûëû ãûëäàí ñå÷-

ìÿê – èíúÿäÿí èíúÿíè ñå÷ìÿê, ÿí õûðäà øåéè

ñå÷ìÿê, ýþðìÿê. Àðàëàðûíäàí ãûë êå÷ìÿ-

ìÿê – ÷îõ éàõûí, ìåùðèáàí äîñòëàð ùàããûíäà.

..Úàâàíëûãäàí òà Êÿðáÿëàéû Ùåéäÿð þëÿí ýöíÿ

êèìè Õóäàéàð áÿé èëÿ îíóí àðàñûíäàí ãûë êå÷-

ìÿçäè. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÃÛËÀÍ

èñ. ìÿù. ßéðèëÿ áèëìÿéÿí éîüóí

òöêëö éóí.

ÃÛËÁÀØ

èñ.  ×îõ çàìàí ÿë áàðìàãëàðûíûí

áàø òÿðÿôèíÿ äûðíàã äèáèíÿ ÷ûõàí ÿçèééÿòëè

éàðà; äîëàìà.

ÃÛËÁÎÉÓÍ

ñèô. Áîéíó íàçèê, ÷îõ àðûã.

ÃÛËÚÀ

çÿðô Çÿððÿ ãÿäÿð, çÿððÿúÿ, áèð òöê

ãÿäÿð, ãÿòèééÿí, ÿñëà.

133

ÃÛÜÛÐÄÀÃ

ÃÛËÚÀ

ÃÛË×À

á à õ ãû÷.  Ãûë÷àñû àüðûìàã. Ãûë-

÷àñû ñûíìàã. – Àíúàã áè÷àðÿ àðâàäûí ñàü

ãûë÷àñû äèçäÿí éóõàðû õûíú-õûíú îëìóøäó.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. [Íàäèð Ìÿúèäÿ:] Ýåò,

ñÿí äÿ øÿùÿðäÿ ôÿùëÿëèê åëÿ. – Áó ãû÷ëàðûìëà

ùàðà ýåäèì? – äåéÿ Ìÿúèä ÷îëàã ãûë÷àëàðûíû

ýþñòÿðäè. Á.Òàëûáëû.  Úåéðàí êèìè çÿðèô

Ãàðàáàü àòû áèðäÿí ãûë÷àëàðû áè÷èëìèø êèìè

éåðÿ ñÿðèëäè. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

ÃÛË×ÀËÀÌÀ

“Ãûë÷àëàìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛË×ÀËÀÌÀÃ

ô.  Ãûë÷àñûíäàí òóòìàã,

éàïûøìàã.  Ãûë÷àëàéûá éåðÿ âóðìàã. Êå÷èíè

ãûë÷àëàéûá òóòìàã.

ÃÛË×ÀËÀÍÌÀÃ

ìÿúù.  Ãûë÷àñûíäàí òó-

òóëìàã.

ÃÛË×ÛÃ

èñ. 1. Ñöíáöëäÿ äÿíèí ãèøàñû óúóí-

äàêû óçóí, ãûë êèìè íàçèê, èòè, äèø-äèø òèêàí.

Àðïà ãûë÷ûüû. Áóüäà ãûë÷ûüû. – Òàïäûã .. àðàí

äÿíè ñöíáöëëÿðèíèí óçóí ãûë÷ûãëàðûíû òóìàð-

ëàéûá èðè îâúóíóí àðàñûíà àëäû. ß.ßáöëùÿñÿí.

2. Áàëûãëàðûí ÿòè è÷ÿðèñèíäÿêè èíúÿ âÿ óúó

èòè ñöìöêëÿð; òûõ. Áÿçè áàëûãëàðûí ãûë÷ûüû îëìóð.

ÃÛË×ÛÃËÀÌÀ

“Ãûë÷ûãëàìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛË×ÛÃËÀÌÀÃ

ô.  Áàëûüûí ãûë÷ûüûíû ÷û-

õàðìàã, òÿìèçëÿìÿê.

ÃÛË×ÛÃËÀÍÌÀ

“Ãûë÷ûãëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛË×ÛÃËÀÍÌÀÃ

1. ìÿúù. Ãûë÷ûüû òÿìèç-

ëÿíìÿê (áàëûüûí).

2.  ò-ñèç. Ãûë÷ûã ÿìÿëÿ ýÿòèðìÿê, áàø à÷-

ìàã (òàõûë).

ÃÛË×ÛÃËÛ

ñèô. Ãûë÷ûüû îëàí, òûõû îëàí, òûõëû.

Ãûë÷ûãëû àðïà. Ãûë÷ûãëû áàëûã. – ×óáóüóíó

úöòöí ìàúûíà ñþéêÿéèá, ãÿçèë õóðúóíäàí

ãûë÷ûãëû àðïàíû ÷óõàñûíûí ÿòÿéèíÿ äîëäóðäó.

Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÛË×ÛÃÑÛÇ

ñèô. Ãûë÷ûüû îëìàéàí. Ãûë÷ûã-

ñûç áàëûã. Ãûë÷ûãñûç áóüäà.

ÃÛËÄÛÃ

èñ. ìÿù. Èíàì, åòèãàä, èíàíìà.

ÃÛËÄÛÃÑÛÇ

ñèô. ìÿù. Èíàìñûç, åòèãàäñûç,

èíàíìàéàí, åòèáàðñûç.

ÃÛËÄÛÐÌÀ

“Ãûëäûðìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛËÄÛÐÌÀÃ

èúá. êþùí. Ãûëìàüà, åòìÿéÿ

ìÿúáóð åòìÿê.

ÃÛËÛÚ

á à õ ãûëûíú.

ÃÛËÛÃ

èñ. Õàñèééÿò, éàõøû ðÿôòàð. [Òóáó:]

Àðâàäûí ýÿðÿê ãûëûüû îëñóí. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

◊ Ãûëûüûíà ýèðìÿê – áèðèíèí åòèáàðûíû ãà-

çàíìàã, éàõóä ìöÿééÿí áèð ìÿãñÿä ö÷öí

îíà õîø ñèôÿò ýþñòÿðìÿêëÿ, øèðèí äèë èëÿ, éà-

õóä éàëòàãëàíìàãëà öðÿéèíè ÿëÿ àëìàã, òîâ-

ëàìàã.  Ìÿíèì ãàðäàøûìûí äà ãûëûüûíà áåëÿ

ýèðìèøäè êè, áèð ñþçö èêè îëìóðäó. ß.Ùàãâåð-

äèéåâ. Ïÿðçàäà åëÿ ýÿëäè êè, êèìñÿ ãûçûí ãûëû-

üûíà ýèðèá áàøäàí ÷ûõàðûá, éîõñà áåëÿ øåé îë-

ìàç. Ìèð Úÿëàë. [Ìèðçÿ Ãÿðÿíôèë:] Äàâà éîõ,

áèç îíóí ãûëûüûíà ýèðèá îòàãëàðûí èêèñèíè ÿëÿ

êå÷èðÿ áèëÿðèê. Ñ.Ðÿùìàí. Ãûëûã åëÿìÿê (åò-

ìÿê) – éàëòàãëûã åòìÿê. [Èìðàí:] Ùÿ, èíäè áèë-

äèì êè, ìÿíÿ åòäèéèí áó ãûëûãëàð íÿ ö÷öí èìèø.

Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. Þìÿð õàí êèìè áèð äèëàâÿð îíà

[Ôÿòÿëè õàíà] ãûëûã åëÿéèð, àììà àõìàã Ìÿì-

ìÿäùÿñÿí äèðñÿê ýþñòÿðèð.. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÃÛËÛÃËÀÌÀÃ

ô. äàí. Áèðèíèí ãûëûüûíà ýèð-

ìÿê, òîâëàìàã, àëäàòìàã, éîëäàí ÷ûõàðìàã.

ÃÛËÛÃËÀÍÌÀÃ

ô.  Ãûëûüûíà ýèðìÿéÿ

÷àëûøìàã, éàëòàãëàíìàã.

ÃÛËÛÃËÛ

ñèô.  Éàõøû õàñèééÿòëè, ùàìû èëÿ

éîëà ýåäÿí, õîøðÿôòàð. Ãûëûãëû àäàì.

...ãûëûãëû – áèð ñûðà ñþçëÿðÿ ãîøóëàðàã, ùÿìèí

ñþçëÿðèí èôàäÿ åòäèéè ìÿíàäà õàñèééÿò áèë-

äèðÿí ìöðÿêêÿá ñèôÿò äöçÿëäèëèð; ìÿñ.: àð-

âàäãûëûãëû (àðâàäõàñèééÿòëè), èëàíãûëûãëû (èëàí-

õàñèééÿòëè).

ÃÛËÛÃËÛËÛÃ

èñ. Éàõøû õàñèééÿòëèëèê, õîø-

ðÿôòàðëûã.

ÃÛËÛÃÑÛÇ

ñèô. Ðÿôòàðû îëìàéàí, õàñèééÿòè

êÿú, áÿäðÿôòàð, ùå÷ êÿñëÿ éîëà ýåòìÿéÿí.

Ôÿãÿò áó ãóðó, ãûëûãñûç àäàìëà éàí-éàíà

÷àëûøìàã ìÿíè ñûõûðäû. À.Øàèã.

ÃÛËÛÃÑÛÇËÛÃ

èñ.  Ðÿôòàðñûçëûã, ùå÷ êÿñëÿ

éîëà ýåòìÿìÿ, ïèñ õàñèééÿò.

ÃÛËÛÍÚ

èñ. 1. Õÿíúÿðäÿí áþéöê, ÿéðè âÿ

éà äöç, áèð àüûçëû êÿñÿð ñèëàù. Èòè ãûëûíú. –

Ãûëûíú éàðàñû ýåäÿð, äèë éàðàñû ýåòìÿç. (Àòà.

ñþçö).  Îíóí áàøûíûí öñòöíäÿí äèâàðäà ..

ãîòàçëû áèð ãûëûíú, ãàëõàí, éàé âÿ ñàäàã àñûë-

ìûøäû. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. 

Ãûëûíú êèìè –

÷îõ èòèëèê, êÿñêèíëèê ìÿíàñûíäà. Éåíÿ ìÿ-

äÿíëÿðäÿ áþéöê òÿòèëäèð; Ñîéóã ãûëûíú êèìè

èíñàíû êÿñèð. Ñ.Âóðüóí.

2. Êîòàíûí àüçû, òîðïàüû êÿñÿí ùèññÿñè. Êî-

òàíëàðûí èòè ãûëûíúëàðû àëòûíäàí òîðïàã êþï-

ðÿéèá ãàðà áèð ùàâà êèìè ÿòðàôà äàøûðäû.

ß.Ìÿììÿäõàíëû.

3. Ãàáàíëàðûí àüçû éàíëàðûíäà ãîøà îëàðàã

ÿéðè ãûëûíú øÿêëèíäÿ ÷ûõàí, ìöäàôèÿ âÿ ùö-

úóì àëÿòè âÿçèôÿñèíè ýþðÿí áþéöê äèø.

Ãàáàí ãûëûíúû.

134

ÃÛË×À

ÃÛËÛÍÚ

◊ Ãûëûíú ÷àëìàã –  á à õ ãûëûíú âóðìàã.

[ßñýÿð áÿé:] Íà÷àëíèê, áèç äÿ äöøìÿí ãà-

áàüûíäà ãûëûíú ÷àëìàüà ùàçûðûã! Ì.Ô.Àõóíä-

çàäÿ.  ×àëäû ãûëûíú øàùûí àòûí ïåéëÿäè.

Ñ.ß.Øèðâàíè.  Ãûëûíú ÷àë, ãîé ýÿëñèí ãîëóíà

ãöââÿò. Ç.Õÿëèë. Ãûëûíú âóðìàã – ãûëûíúëà

âóðóøìàã. [Ùöñàìÿääèí:] Ìÿí Ôÿõðÿääèíëÿ

áèð úÿðýÿäÿ Àçÿðáàéúàíûí àçàäëûüû óüðóíäà

àç ãûëûíú âóðìàìûøàì. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Ãûëûíú-

ãàëõàíà ÷ûõìàã – äàâàéà ýåòìÿê, âóðóø-

ìàã.  Ãûëûíú-ãûëûíúà ýÿëìÿê – ãûëûíúëàðûíû

÷ÿêèá öç-öçÿ ýÿëìÿê, ãûëûíúëà âóðóøìàã.

Ãûëûíúà ñàðûëìàã – äàâàéà ùàçûðëàíìàã.

Ãûëûíúäàí êå÷èðìÿê – ùàìûñûíû ãûëûíúëà

þëäöðìÿê. Ëàêèí äàøãÿëáëè ãàíè÷ÿí êàçàêëàð

áóíà áàõìàéàðàã, çàâàëëû èø÷èëÿðè áàúàðäûãúà

ãûëûíúäàí êå÷èðèðäèëÿð. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. Òàéýþç

Éóñèô øÿùÿðèí .. ÿùàëèñèíè ãûëûíúäàí êå÷èðòäè.

È.ßôÿíäèéåâ. Ãûëûíúûíûí äàëû äà êÿñèð, ãàáàüû

äà – ñþçö êÿñÿðëè, ñþçöêå÷ÿí, áþéöê èõòèéàð

âÿ íöôóç ñàùèáè îëàí àäàì ùàããûíäà. [Òÿðëàí:]

Ñÿí êè ùÿìèøÿ ãûëûíúûìûí äàëû äà, ãàáàüû äà

êÿñèð, – äåéèá þéöíöðäöí. Ì.Ùöñåéí.

ÃÛËÛÍÚÁÀËÛÜÛ

èñ. çîîë. Áóðíó ãûëûíú

êèìè óçóí âÿ êÿñêèí îëàí èðè áàëûã úèíñè.

ÃÛËÛÍÚÛ

ñèô. êþùí. Ãûëûíú øÿêëèíäÿ îëàí,

äÿðèäÿí òèêèëìèø óçóí, øèø (ïàïàã). Óçóíáîéëó,

óçóíäîíëó, ãûëûíúû ïàïàãëû, ñåéðÿê ñàããàëëû

Ôàçèëèí àüçû êþïöêëÿíìèøäè. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÛËÛÍÚËÀÌÀ

“Ãûëûíúëàìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛËÛÍÚËÀÌÀÃ

ô.  Ãûëûíúëà âóðìàã, ãû-

ëûíúëà ÷àïìàã (êÿñìÿê).

◊ Êþëýÿñèíè ãûëûíúëàìàã –  á à õ êþëýÿ.

ÃÛËÛÍÚËÀÍÌÀ

“Ãûëûíúëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛËÛÍÚËÀÍÌÀÃ

ìÿúù.  1. Ãûëûíúëà âó-

ðóëìàã, ãûëûíúëà ÷àïûëìàã (äîüðàíìàã, êÿ-

ñèëìÿê).

2. Áåëèíÿ ãûëûíú áàüëàìàã.

ÃÛËÛÍÚËÛ

ñèô. 1. Ãûëûíúëà ñèëàùëàíìûø, áå-

ëèíäÿ, éà ÿëèíäÿ ãûëûíú îëàí. ßëëÿðè õÿíúÿðëè

âÿ ãûëûíúëû ãóìóãëàð èêè òèðÿ îëóá áèð-áèðèíÿ

ñîõóëìàã èñòÿéèðäèëÿð. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

2. Ãûëûíúû (3-úö ìÿíàäà) îëàí. Ãûëûíúëû

ãàáàí ÷îõ ãîðõóëóäóð.

ÃÛËÛÍÚÎÒÓ

èñ. áîò. Õàëã òÿáàáÿòèíäÿ èø-

ëÿäèëÿí áèð áèòêè.

ÃÛËÛÍÚÂÀÐÈ

ñèô. Ýþðöíöøúÿ, ôîðìàúà ãû-

ëûíúà îõøàéàí. Ãûëûíúâàðè éàðïàã.

ÃÛËÛÍÚÉÀÐÏÀÃ

ñèô. áîò. Éàðïàüû åíëè âÿ

óçóí ãûëûíú øÿêëèíäÿ îëàí.

ÃÛËÛÍÌÀÃ

ìÿúù. êþùí. Ýþðöëìÿê, ÿìÿëÿ

ýÿòèðèëìÿê, åäèëìÿê, éåðèíÿ éåòèðèëìÿê.

ÃÛËÃÓÉÐÓÃ

èñ. çîîë. Ãóéðóüóíäà èêè

óçóí ëÿëÿê îëàí ÷þë þðäÿéè.

ÃÛËËÀÍÌÀ

“Ãûëëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛËËÀÍÌÀÃ

ô. Òöêëÿíìÿê, ãûë ýÿòèðìÿê,

ãûë ÷ûõàðìàã, òöê áàñìàã. Áîéíóíóí àðäû ãûë-

ëàíìûøäûð.

ÃÛËËÛ

ñèô. 1. Öçÿðèíäÿ ãûëëàð îëàí, ñÿðò

òöêëö, òöê ýÿòèðìèø, áÿäÿíèíè ÷îõ òöê

áàñìûø. Ãûëëû ãàáàí. – Ùÿòòà Äÿìèð àäëû ãûëëû

áîç êþïÿê äÿ .. ýþçëÿðèíè òöòÿêäÿí àéûðìàç

âÿ àðà-ñûðà ùÿçèí áèð ñÿñëÿ çèíýèëäÿðäè.

À.Øàèã.  ßñýÿð ãàðûäàí àðàëàíäû âÿ äÿðÿéÿ

åíäè. Ãàïûäà éàòàí áîç ãûëëû èòëÿð éåðèíäÿí

äèê àòûëûá ßñýÿðÿ úóìäóëàð. Ñ.Ðÿùèìîâ.

// Êîáóä ãîéóí äÿðèñèíäÿí òèêèëìèø. Ñàçàãëû

áèð ñàáàù èäè, éåë àäàìû êÿñèðäè. Ãàìûø âÿ

êîëëóãëàð àðõàñûíäàí ãûëëû ïàïàãëàð ýþðöí-

ìÿéÿ áàøëàäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

2. ìÿú. êþùí. Ãàíìàç, êîáóä, ãàíàúàãñûç

ìÿíàñûíäà.

ÃÛËËÛÚÀ

èñ. 1. Âÿùøè.

2. áîò. Òàõûë ôÿñèëÿñèíÿ àèä áèðèëëèê áèòêè.

ÃÛËËÛËÛÃ

èñ. Ãûëëû îëìà, òöêëöëöê.

ÃÛËÌÀ

“Ãûëìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛËÌÀÃ

ô. êþùí. Åòìÿê, ýþðìÿê, éåðèíÿ

éåòèðìÿê, ÿäà åòìÿê, èúðà åòìÿê. ×öí ýÿëäè

þçöíÿ, ãûëäû íàëÿ; Éàüäûðäû õÿçàíû öçðÿ æàëÿ.

Ôöçóëè. Ñþéëÿéèì ñþçëÿðèì åéëÿ äèë ÿçáÿð;

Øèðèí íÿñèùÿòèì ãûë ñèíÿäÿôòÿð. “Êîðîüëó”.

Âàãèôèí äÿðäèíè áèëÿéäè éàðû; Äÿðäèíÿ áèð

äÿðìàí ãûëàéäû, áàðû. Ì.Ï.Âàãèô.  À ñåâýè-

ëèì, à÷ áèð íèãàá öçöíäÿí; Ìÿúíóí òÿê Ëåé-

ëàëàðû äèâàíÿ ãûë. À.Ñÿùùÿò.  Ñàéðûøàí óë-

äóçëàð âåðèá áàø-áàøà; Ýþçÿë úàìàëûíà ãûëûð

òàìàøà. Ñ.Âóðüóí.

ÃÛËÎÂ

èñ. äàí. Êÿñÿð àëÿòëÿðè èòèëÿòäèêäÿ

îíëàðûí àüçûíäà ÿìÿëÿ ýÿëÿí òöê êèìè ãûðûí-

òûëàð. Öëýöúö ãàéûøà ÷ÿê, ãûëîâó ýåòñèí.

ÃÛËÎÂËÀÌÀÃ

ô. äàí. Èòèëÿíìèø áû÷àüû

âÿ ñ.-íè ãàéûøà ÷ÿêÿðÿê ãûëîâóíó éîõ

åëÿìÿê; èòèëÿìÿê.

ÃÛËÎÂËÓ

ñèô. Àüçûíäà ãûëîâ ãàëìûø (èòè-

ëÿíìèø êÿñÿð àëÿòëÿð ùàããûíäà).

ÃÛÌ

èñ. áîò. Òàõûë ôÿñèëÿñèíäÿí ÷îõèëëèê

éåì áèòêèñè.

ÃÛÌÛËÄÀ(Í)ÌÀ

“Ãûìûëäà(í)ìàã”äàí

ô.èñ.

135

ÃÛËÛÍÚÁÀËÛÜÛ

ÃÛÌÛËÄÀ(Í)ÌÀ

ÃÛÌÛËÄÀ(Í)ÌÀÃ

ô. Éåðèíäÿ ùÿðÿêÿò åò-

ìÿê, éàâàøúà òÿðïÿíìÿê. Ìèðçÿ ßëèìÿììÿ-

äèí î ñàêèò ãöðóðó ñþíìöøäö, ðÿíýè ãà÷ìûø,

ãûìûëäàíìàüà áåëÿ ùàëû éîõ èäè. ×ÿìÿíçÿ-

ìèíëè.  Óðóç áó ñþçëÿðè ÿñëà åøèòìèðìèø êèìè

öçöíäÿ áèðúÿ ÿçÿëÿ äÿ ãûìûëäàíìàäû. Ì.Ðçà-

ãóëóçàäÿ. [Ñîëäàòëàð] ..áèð ìöääÿò éåðëÿðèí-

äÿí ãûìûëäàíà áèëìèðëÿð. ß.Ìÿììÿäõàíëû.

ÃÛÌÛËÄÀØÌÀ

“Ãûìûëäàøìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛÌÛËÄÀØÌÀÃ

ô.  Ùÿðÿ þç éåðèíäÿ ãû-

ìûëäàíìàã, òÿðïÿíìÿê, ùÿðÿêÿò åòìÿê; òÿð-

ïÿøìÿê. // Ìÿú. ìÿíàäà. Ýöíö-ýöíäÿí ìèë-

ëÿòëÿð ãûìûëäàøûðäû âÿ þçëÿðè ö÷öí ùþêóìÿòäÿí

íþâ-íþâ àçàäëûã òÿëÿá åäèðäè. Ú.Ìÿììÿä-

ãóëóçàäÿ.

ÃÛÌÛËÄÀÒÌÀ

“Ãûìûëäàòìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛÌÛËÄÀÒÌÀÃ

ô.  Éàâàøúà òÿðïÿòìÿê,

îéíàòìàã. [Äóðñóí] ãûðõûã, éóâàðëàã áàøûíû

ãûìûëäàäàðàã: – Âàé, èøèì íÿ îëàúàã? – äåäè.

À.Øàèã. [ßñýÿð] ÿëëÿðèíè ãàðäàøûíûí áîéíó

àëòûíäàí ñàëûá îíó éåðèíäÿí ãûìûëäàòäû.

ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃÛÌÛËÒÛ

èñ.  Ãûìûëäàìà, õÿôèô ùÿðÿêÿò,

òÿðïÿíèø.  Ëàêèí äîäàãëàðûíäà ñåçèëÿí õÿôèô

áèð ãûìûëòû îíóí ýöëìÿê èñòÿäèéèíè .. àøêàðà

÷ûõàðûðäû. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÃÛÌÛØÛÃ

èñ. äàí. Òÿáÿññöì, òÿáÿññöì

ÿëàìÿòè.  Ëàêèí îíóí ýþçöíäÿ ñåâèíú äîëó

áèð èøûã; Ðÿíýñèç äîäàãëàðûíäà ìåùðèáàí áèð

ãûìûøûã. Ð.Ðçà.

ÃÛÌÛØÌÀ

“Ãûìûøìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛÌÛØÌÀÃ

ô. Äîäàãàëòû ýöëìÿê, ýöëöì-

ñÿìÿê. Óñòà áó ñóàëûí ìÿíàñûíû áèëìÿñÿ äÿ,

Éóíèñè ýöëìÿê òóòäó. Ãûìûøûá, þçöíö ñàõëàäû.

Ìèð Úÿëàë. Ìèðçÿ Êÿëÿíòÿð ìààðèô øþáÿñèíèí

ìöäèðèíèí öçöíÿ áàõûá ãûìûøäû. Ñ.Ðÿùìàí.

ÃÛÌÛÇ

èñ.  1. Òóðøóìóø àò (áÿçÿí äÿâÿ)

ñöäöíäÿí ùàçûðëàíàí ãèäàëû è÷êè. Ãûìûçëà

ìöàëèúÿ. – Áóéóð, çÿùìÿò ÷ÿê, àòûíäàí äöø

éåðÿ; Âàðûìûçäûð ãûìûç, ÷þðÿê, áàë, êÿðÿ.

À.Ñÿùùÿò. Ìÿëóìäóð êè, àò ñöäöíäÿí ìöàëè-

úÿâè ÿùÿìèééÿòè âÿ éöêñÿê ãèäàëûëûüû îëàí ãû-

ìûç ùàçûðëàíûð. Ñÿòòàðçàäÿ.

2. ×îõ òóðø øåé ùàããûíäà.

ÃÛÌÇÀÍÄÛÐÌÀÃ

ô. ìÿù. Òÿðïÿòìÿê,

äèêÿëòìÿê, äóðüóçìàã, ãàëõûçìàã.

ÃÛÌÇÀÍÌÀÃ

ô. ìÿù. Òÿðïÿíìÿê, ãàëõ-

ìàã èñòÿìÿê, äóðìàüà ÷àëûøìàã.

ÃÛÌÇÀÒÌÀÃ

ô. ìÿù. Òÿðïÿòìÿê, ãàëõûç-

ìàã, äóðüóçìàã.

ÃÛÍ

èñ. 1. Õÿíúÿð, ãûëûíú âÿ ñ. êÿñÿð ñèëàù-

ëàðû ãîéìàã ö÷öí ãàá. ..Øåéïóð ñÿñëÿðè óúàëäû,

àòëûëàð áèð êÿðÿ ãûëûíúëàðûíû ãûíûíäàí ÷ûõàð-

äûëàð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Äöøìÿí áàøû ñàü îëóí-

úà ìèñðè ãûëûíú ãûíà ýèðìÿç. Ð.Ðçà. Àëìóðàä

áàáà .. äÿðè ãûíäàí áèð ãÿìÿ ÷ûõàðûá ñàòûëà

÷ÿêäè. È.ßôÿíäèéåâ.

2. Áèð øåéèí äàõèëè ùèññÿñèíè þðòÿí, îíó ÿùàòÿ

åäÿí, è÷èíäÿ ýèçëÿäÿí áÿðê ãàáûã, þðòö, ïÿðäÿ

âÿ ñ. // Áàüàíûí ÷àíàüû. Áàüà ãûíûíäàí ÷ûõäû,

ãûíûíû áÿéÿíìÿäè. (Àòà. ñþçö).

◊ Ãûíûíà ÷ÿêèëìÿê, ãûíûíà ýèðìÿê – ýèç-

ëÿíìÿê, þçöíö ýþñòÿðìÿìÿê, þç äàèðÿñèíäÿí

êÿíàðà ÷ûõìàìàã, ùå÷ áèð èøÿ ãàðûøìàìàã.

Þçëÿðèíè àäÿòÿí õàí ìÿúëèñèíäÿ ñÿðáÿñò àïà-

ðàí òÿëõÿêëÿð äÿ ãîðõóëàðûíäàí ãûíëàðûíà ýèð-

äèëÿð. ×ÿìÿíçÿìèíëè.  Èëàí êèìè ñöðöíìÿê-

äÿí íÿ ÷ûõàð? Ãûíà ýèðèá áöðöíìÿêäÿí íÿ

÷ûõàð? Àøûã Áÿéëÿð. Ãàíûíäàí ÷ûõìàã –

ùÿääèíè àøìàã, úûçûüûíäàí ÷ûõìàã. Áàøûíû

ãûíûíà ÷ÿêìÿê –  á à õ áàø.

ÃÛÍÀÃ

èñ. Ãûíàìà, äàíëàìà, ìÿçÿììÿò,

òþùìÿò, äàíëàã. Ãîðõìàìûøûã äîñò ýþðöíÿí

äöøìÿíëÿðèí ãûíàüûíäàí. Ð.Ðçà. Àòà òèúàðÿòÿ

óéóá ãàçàíú ýÿòèðèð, òàúèðëÿð ìöùèòè èñÿ ýåò-

äèêúÿ ãûíàüû, ìÿçÿììÿòè àðòûðûðäû. ß.ßáöë-

ùÿñÿí. [Ñåâÿð:] Éàçûã áàëàì, .. áó þëöìúöë

éàðàäàí ãóðòàðñà äà, åë ãûíàüûíäàí ãóðòàð-

ìàéàúàã. Ï.Ìàêóëó.

ÃÛÍÀÌÀ

“Ãûíàìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛÍÀÌÀÃ

ô.  Ìÿçÿììÿò åòìÿê, äàíëà-

ìàã, òÿãñèðëÿíäèðìÿê, òþùìÿòëÿíäèðìÿê. Åé

ìÿíè ãûíàéàí, àüëàìà, äåéèá; Àüëàð éàðû ýå-

äÿí áÿñ àüëàìàçìû? Ì.Â.Âèäàäè. Ãûíàìàñûí

ìÿíè êþíëö áöòöíëÿð; Ôèêðèì äàüûíûãäûð,

õàòèðèì þâðàã. Ã.Çàêèð. Äîñòëàð óçóí äàíûø-

ñàì, ìÿíè ãûíàìàéûí ñèç; Ìÿí ùÿëÿ àç äåìè-

øÿì âÿòÿíèìäÿí, åëèìäÿí. Ñ.Ðöñòÿì.

ÃÛÍÀÍÌÀ

“Ãûíàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛÍÀÍÌÀÃ

ìÿúù. Ìÿçÿììÿò åäèëìÿê,

äàíëàíìàã; òÿãñèðëÿíäèðèëìÿê, òþùìÿòëÿí-

äèðèëìÿê.

ÃÛÍÚ

èñ. [ÿð. üóíú] Íàç, ãÿìçÿ, èøâÿ, þçö-

íö ÿçèá-áöçìÿ. Áàøû êÿëëÿäÿí äàðàãëû, ÿòÿéè

éåðëÿ ñöðöíÿí õàíûì ãûíúëà (ç.) “áóéóðóí”

äåéèá àüçûíû áöçäö. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÛÍÚÀÍÌÀ

“Ãûíúàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛÍÚÀÍÌÀÃ

ô. Íàç åëÿìÿê, íàçëàíìàã,

þçöíö ÿçèá-áöçìÿê.

136

ÃÛÌÛËÄÀ(Í)ÌÀÃ

ÃÛÍÚÀÍÌÀÃ

ÃÛÍÄÛ

èñ. ìÿù. Ñöääÿ áèøÿí ñûéûã óí õþ-

ðÿéè, ùîððà.

ÃÛÍÄÛÐÜÀ

ìÿù. 1. èñ. áîò. Ãóðàãëûã éåð-

ëÿðäÿ áèòÿí íàçèê, óçóí, òèêàíëû îò.

2. ñèô. Áèð-áèðèíÿ éàïûøìûø, äîëàøûã, êèëêÿ.

Ãûíäûðüà ñà÷ (éóí).

3. ñèô. Ùÿääÿí àðòûã áÿðê, ãóðó.

ÃÛÍÛÔ

èñ. ìÿù. Áèòêèëÿðèí éåìÿëè òóìëàðû-

íûí ãàáûüû, ãûíû.

ÃÛÍËÛ

ñèô. Ãûíû îëàí. [Áóüàúûí] ..áåëèíäÿ

çÿðèô íÿãøëè òèðìÿ ãóðøàüà òàõûëìûø, àü øèð-

ìàéû äÿñòÿêëè, ãûðìûçû ãûíëû áèð áû÷àã .. âàð

èäè. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. Ìóñà áåëèíÿ óçóí âÿ

ãàðà ãûíëû õÿíúÿðèíè áàüëàéûá Ñóëòàíáóäà

éîëà äöøäö. ß.Âÿëèéåâ.

ÃÛÍÂÀÐÈ

ñèô.  Ãûíà îõøàð, ãûíøÿêèëëè, ãûí

êèìè.

ÃÛÏ×ÀÃËÀÐ

úÿì, òàð. ÕÛ-ÕÛÛ ÿñðëÿðäÿ

úÿíóáè ðóñ òîðïàãëàðûíû òóòìóø, ïå÷åíåãëÿðÿ

éàõûí òöðêäèëëè õàëã. ßéà êèì ãóëëàðûí ãî÷-

äóð, Íÿñèìè ãàìóäÿí êÿìòÿð; Áÿñà òöðêö,

áÿñà ãûï÷àã, áÿñà çÿíúè, áÿñà ùèíäó. Íÿñèìè.

Ñîí èëëÿðäÿ áèð íå÷ÿ áàñãûíäà áóðóíëàðû éàõ-

øûúà îâóëìóø ãûï÷àãëàð ÷îõäàí áÿðè áóðà-

ëàðà öç ÷åâèðìèðäèëÿð. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

ÃÛÏÛÃ

ñèô.  Éàðûþðòöëö, éàðûéóìóëó, òàì

à÷ûã îëìàéàí (ýþç ùàããûíäà).

ÃÛÏÃÛÐÌÛÇÛ

ñèô.  1. Òöíä-ãûðìûçû, ÷îõ

ãûðìûçû, ëàï ãûðìûçû. Ãûïãûðìûçû àëìà. – ..Áó

àäàìûí öçö ÿòëè, éàíàãëàðû ãûïãûðìûçû, âö-

úóäó ñàïñàüëàì èäè. À.Øàèã. Ãûïãûðìûçû äîí

ýåéèíäè åëëÿðèì; Ãàðàíëûüû áîüàçëàéûá äîü-

äó ýöí. Ñ.Ðöñòÿì. 

Ãûïãûðìûçû êÿñèëìÿê

– óòàíàðàã öçö ãûçàðìàã. Áó ÿñíàäà Êè÷èê-

áÿéèì è÷ÿðè ýèðäè, Âàãèôè ýþðöá óòàíàðàã

þçöíö èòèðäè. Ãûïãûðìûçû êÿñèëèá ñàëàì âåðäè..

×ÿìÿíçÿìèíëè. Ãûïãûðìûçû îëìàã (ãûçàð-

ìàã) – óòàíàðàã, éàõóä àúûãäàí, ïÿðòëèê-

äÿí, ùÿéÿúàíäàí ñèôÿòè ãûçàðìàã. Çàâàëëûíûí

èçòèðàáû àðòìûøäû âÿ öç-ýþçö ãûïãûðìûçû îë-

ìóøäó. Á.Òàëûáëû. Çåéíÿáèí éàíàãëàðû ãûïãûð-

ìûçû ãûçàðìûøäû; öðÿéè äÿ ÿñèðäè. Ãàíòÿìèð.

2. ìÿú. äàí. Òàìàìèëÿ, àïà÷ûã, à÷ûãäàí-

à÷ûüà, ãàáàúàñûíà. Ãûïãûðìûçû éàëàí.

3. çÿðô Ùÿéàñûçúàñûíà, óòàíìàçúàñûíà, éà-

ëàíäàí. Ãûïãûðìûçû öçöíÿ äóðìàã. Ãûïãûðìûçû

äàíûøìàã.

ÃÛÏÃÛÇÛË

ñèô. ×îõ ãûðìûçû, òöíä-ãûðìûçû.

ÃÛÏÌÀ

“Ãûïìàã”äàí ô.èñ.

ÃÛÏÌÀÃ

á à õ ãûðïìàã.

ÃÛÐ

1

èñ. 1. Íåôò ãàëûãëàðûíäàí ùàçûðëàíàí,

äàìëàðà, ñÿêèëÿðÿ âÿ ñ.-éÿ ñàëûíàí ãàðà

ðÿíýëè ãàòû ìàääÿ. Ãûð ñàëìàã. Ãûð òèéàíû. –

Ùàâà .. ãûð ãîõóñó èëÿ äîëóá äàùà äà àüûð-

ëàøûðäû. ß.ßáöëùÿñÿí.

2. Ãÿëéàíûí, ìöøòöêöí è÷èíäÿ âÿ ñ. òöñòö

÷ûõàí éåðäÿ ÿìÿëÿ ýÿëÿí ãÿëèç ìàääÿ. ×ó-

áóüóí ãûðûíû òÿìèçëÿìÿê.

3. Êöë ðÿíýèíÿ ÷àëàð àü, ÷àë. ×àë ãûø! Áó-

éóð, óüóð îëñóí! Ãûð ñà÷ûíû úèíëÿð éîëñóí.

ß.Úàâàä. // Òöíä áîç ðÿíý.

ÃÛÐ

2

èñ. êþùí. Äöçÿí, ÷þë. Úÿííÿò ãîõàí

ãûðëàð, ÿíýèí îáàëàð; Áèð àòëàçäûð, éàøûë óúó

ýþðöíìÿç. À.Øàèã.

ÃÛÐ

3

èñ. Äàéàç ãóéóäàí ñó ÷ÿêìÿê âÿ éà

áàøãà ìÿãñÿäëÿð ö÷öí áèð óúó ãàðìàã

øÿêëèíäÿ àüàú âÿ ñ. Ãûð èëÿ ãóéóäàí ñó ÷ÿê-

ìÿê. Ãûð èëÿ àüàúûí áàøûíäàêû ìåéâÿëÿðè

äÿðäèì. – Éåëêÿí õóðìà éàðïàãëàðûíäàí òî-

õóíìóø âÿ ãûð èëÿ ìþùêÿìëÿíìèø äÿéèðìè áèð

éåëêÿí èäè. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÃÛÐ

4

èñ. äàí. Íàç, ãÿìçÿ, øèâÿ. 

Ãûð

âåðìÿê (ñàòìàã) – íàçëàíìàã, íàç åëÿìÿê.

ÃÛÐÀ

èñ. ìÿù. Òÿíäèðäÿí ÷þðÿéè ãîïàð-

ìàã ö÷öí ãàðìàãëû àëÿò. // Ãàðìàã. ..Êö÷ÿäÿ

ãûðàäàí òóòóá äàðòàíäà ìÿôòèëèí âàñèòÿñèëÿ çÿíý

è÷ÿðèäÿ òÿðïÿíèð, úèðèíýèëäÿéèðäè. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃÛÐÀÚÀÃ

èñ. Íàëëàíàí àòûí äûðíàüûíû êÿ-

ñèá ùàìàðëàìàã ö÷öí àëÿò. Íàëáÿíä ãûðà-

úàãëà àòûí äûðíàüûíû êÿñäè.

ÃÛÐÀÃ

èñ. 1. Áèð øåéèí êÿíàðû, ùÿääè, ñîí

õÿòòè, éàí òÿðÿôè, éàíû. Ñòîëóí ãûðàüû. Áàüëàð

éîë ãûðàüû èëÿ óçàíûá ýåäèð. – Ñàü ÿëèìè ìà-

ñàíûí ãûðàüûíà äàéàéûá äóðäóì. À.Øàèã. Ôè-

ðèäóí õûðìàíûí ãûðàüûíäà ùÿëÿ äþéöëìÿìèø

áóüäà òàéàñûíûí éàíûíäà óçàíìûøäû. Ì.Èáðà-

ùèìîâ. 

Þçöíö ãûðàüà âåðìÿê – êÿíàðà

÷ÿêèëìÿê, áèð éàíà ÷ÿêèëìÿê. // Ùàøèéÿ, êÿ-

íàð. Áåçèí ãûðàüû. Õàë÷àíûí ãûðàüû. – Ãûðà-

üûíà áàõ, áåçèíè àë. (Àòà. ñþçö).

2. Ñàùèë, êÿíàð. Áàëûã÷ûëàð ãàéûã èëÿ ãû-

ðàüà ÷ûõäûëàð. Äÿíèç ãûðàüûíäà ýÿçìÿê. – Ýþ-

çöì éîëëàðäà ãàëìûøäûð; Õÿáÿð éîõ Êöð ãûðà-

üûíäàí. Ñ.Âóðüóí.

3. ñèô.  Êÿíàð, éàä, þçýÿ. Ñòîëóí áàøûíäà

áèð íÿôÿð äÿ îëñóí ãûðàã àäàì éîõ èäè.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

137

ÃÛÍÄÛ

ÃÛÐÀÃ

ÃÛÐÀÃ-ÁÓÚÀÃ

èñ. 1. Êÿíàð, ÿòðàô, éàí-

éþðÿ. [Êÿðÿìîâ:] Êàüûç ÷àòûøìûð, êþùíÿ ïðî-

òîêîëëàðûí ãûðàã-áóúàüûíà éàç. Ñ.Ðÿùìàí.

2. ßòðàô éåð, êÿíàðäà îëàí éåð.

ÃÛÐÀÃÄÀÍ

çÿðô Êÿíàðäàí. Ãûðàãäàí áà-

õàíëàð ìöÿëëèìèí ãîðõàãëûüûíà ýöëìöøäö-

ëÿð. Ìèð Úÿëàë.

ÃÛÐÀÃËÀÌÀÃ

ô. Áèð ïàð÷àíûí âÿ ñ.-íèí

ãûðàãëàðûíû êÿñèá äöçÿëòìÿê. // Áèð øåéèí ÿò-

ðàôûíû, êÿíàðëàðûíû áÿðêèòìÿê, áàøãàëàðûíäàí

àéûðìàã.

ÃÛÐÀÃËÛ

1. ñèô. Ãûðàüû, êÿíàðû îëàí.

2. èñ. ìÿù. Ñó ãûðàüûíäà (ñàùèëèíäÿ) éà-

øàéàí àäàì.

ÃÛÐÁÀ(Í)Ú

á à õ ãûðìà(í)ú. ßìÿëëè-áàøëû

òÿíáÿëëÿøÿí àò, áèð õåéëè ãûðáàíú éåäèêäÿí

ñîíðà ýþòöðöëäö. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃÛÐÁÀ(Í)ÚËÀÌÀ

“Ãûðáà(í)úëàìàã”äàí

ô.èñ.

ÃÛÐÁÀ(Í)ÚËÀÌÀÃ

á à õ ãûðìà(í)úëà-

ìàã.  ..Ýöëëöíö áó äÿôÿ äÿ ùèìàéÿ åäÿðÿê,

Áàëëûíûí öçÿðèíÿ àòûëûá ãûðáàúëàðêÿí, Ñÿôÿð

àðòûã äàéàíìàäû. À.Øàèã.

ÃÛÐÁÀÑÀÍ

á à õ ãûð÷û. [Êþùíÿ Áàêûäà]

öìóìèééÿòëÿ ïåøÿêàðëàð: áÿííà, õàððàò, äÿ-

ìèð÷è, ãûðáàñàí .. âÿ ñàèðÿ ÷îõ îëàðäû.

Ù.Ñàðàáñêè.  Äîüðóäóð, ìÿíèì ýÿëèíèì

éÿùóäèäÿí, .. óðóñäàí éàøûíìûð, äÿëëÿêäÿí,

ãàëàé÷ûäàí, ãûðáàñàíäàí ÷ÿêèíìèð. Àììà

þç ãîùóì-ãàðäàøëàðûìûçäàí .. ùÿéà-ÿäÿá

åëÿéèð. Ãàíòÿìèð.

ÃÛÐÁÈØÈÐßÍ

á à õ ãûð÷û.

ÃÛÐ×Û

èñ. Ãûð áèøèðÿí, ãûð ñàëàí óñòà.

ÃÛÐ×ÛËÛÃ

èñ. Ãûð÷û ñÿíÿòè, ãûð÷û ïåøÿñè.

ÃÛÐ×ÛÍ

èñ. 1. Ïàëòàðäà âÿ ñ.-äÿ ãûðûøûã øÿê-

ëèíäÿ íàõûø. Ïàëòàðûí ãûð÷ûíû. – Ïàëòàðûí öñò

ùèññÿñèíèí êè÷èê áöçìÿëÿðèíè âÿ ãûð÷ûíëàðûíû

òèêäèêäÿí ñîíðà, êöðÿê ùèññÿ èëÿ äþø ùèññÿ áèð-

áèðèíÿ áÿíä åäèëèð. “Àç. ãàä.”. // Ãàáëàðûí âÿ

ñ.-íèí äþâðÿñèíäÿ, êÿíàðëàðûíäà äèø-äèø øÿê-

ëèíäÿ áÿçÿê.

2. áîò. Áÿçè îò áèòêèëÿðäÿ éàðïàãëàðûí êþêÿ

éàõûí ùèññÿñèíäÿí ÷ûõìàñû.

ÃÛÐ×ÛÍ-ÃÛÐ×ÛÍ

çÿðô âÿ ñèô. Ãûð÷ûíëàð ùà-

ëûíäà, ãûðûø-ãûðûø. Òóìàíûí óçóí áàëàüû ãûð÷ûí-

ãûð÷ûí îëóá ñòóëóí îòóðàúàã éåðèíäÿí àøàüû

ñàëëàíûð, [Ñîíàíûí]  àë ìÿõìÿðäÿí ýåéäèéè

éóìøàã áàøìàüûíà òîõóíóðäó. ß.ßáöëùÿñÿí.