82
a) noun-forming suffixes, such as: -er (teacher), -dom
(kingdom), -ism (socialism), -ник (ночник), -uvchi (‘oqituvchi), –lik
(bolalik);
b) adjective-forming suffixes: -able (comforable), -less
(homeless), -ous (famous), -ный (умный), -li (aqlli), -siz (aybsiz);
c) verb-forming suffixes: -ize (critisize), -ify (classify), -ать
(обедать),
-ничать (нервничать), -lan/-la (uylan, ishla) ;
d) adverb-forming suffixes: -ly (angrily, badly), -о (заметно),
-ски (варварски), -lab (yaxshilab), -ona (oqilona);
e) numeral-forming suffixes: -teen (seventeen), -ty (ninety), -
надцать (шестнадцать), -ой (-ый) (пятый, шестой), -tа (uchta),-
nchi/-inchi (beshinchi,ikkinchi).
2. Formation of new words. Suffixes
changing the lexical
meaning of the stem can be subdivided into groups: noun-forming
suffixes can denote:
a) the agent of the action: -er (writer), -ist (scientist), -ant
(assistant),
-тель (писатель), -chi(ishchi);
b) nationality: -ian (Russian), -ese (Japanese), -ish (English). In
Russian and Uzbek languages in this case the place
of the nation is
expressed: - ич (москвич), -lik (Xorazmlik);
c) quality: -ness (darkness), -ity (ability), -ота ( красота,
темнота), -chan (o’ychan, ishchan);
d) collectivity: -ship (relationship, friendship), -чество
(человечество) -ба (дружба) -lik (do’slik, birdamlik);
e) diminutive meaning: -y (doggy, daddy), – ie (birdie, sweetie),
-ек(огонек), -ик (домик), -ка(книжка) , -chan (uyatchan,
k’ongilchan) – chil (dardchil) – simon (odamsimon), -cha(bog’cha), .
3. Word formation
by adding affixes to verbs, nouns and
adjectives:
a)
suffixes added to verbal stems, such as: -er (teacher), -ing
(painting, failing, building),
-able (acceptable, considerable), -ment (enjoyment), -ation
(information); - cтво (руководство, ), - qich (tutqich, ochqich);
b) suffixes added to noun stems: -less (priceless), -ful
(beautyful), -ism (socialism), -ish (boyish), -ный (умный),
- kor
83
(bunyodkor), -gar (kimyogar);
c) suffixes added to adjective stems, such as: -en (weaken), -
ly (pinkly), -ish (longish), -ness (whiteness), -ость (милость),
- lik
(g'ozallik).
Dostları ilə paylaş: