1 republic of uzbekistan ministry of higher and secondary specialised education



Yüklə 446,38 Kb.
Pdf görüntüsü
səhifə108/237
tarix11.10.2023
ölçüsü446,38 Kb.
#153531
1   ...   104   105   106   107   108   109   110   111   ...   237
14162 2 623763D102D5181011B06211C155F64F83734B36

s
Men ishla
y
man /Men 
ishla
dim
I work / He work
ed 
Men yoz
a
man / Men 
yoz
dim
This kind of agglutinated affixation can be considered as agglutinated-
analytical ((Polivanov Ye.D.,1934, p.82), because at the result of the 
separation of the affixal morpheme from the root morpheme or the stem 
of the verb neither the basic nor the formal part changes its sound 
structure and the basic part can exist in the language as an independent 
word, that is the latter does not loose its independence after the 
separation of the affixal morpheme. 
In the structure of the English language tense forms can be expressed 
on the phono-morphological level of the language, this peculiarity has 
been preserved from the inflected Ancient English language which 
does not exist in the Uzbek language; this typological peculiarity is 
productive in the Russian language: 
Fomation English Russian 
i:д
ишь-си
ж
у, 
mean-meant, sweep-swept пи
с
ать-пи
ш
у 
Examples in the English and Russian languages show that at the result 
of adding tense forming affixal morphemes in the compared languages’ 
verbs change of phonemes occurs inside the root. The separation of the 
added affixal morphemes from the roots of verbs makes the latter loose 
their independence.
In the English language tense formation may occur on the phonological 
level of the language by interchange of phonemes inside the root of
the verb which has also been preserved from the Old English: 
writebeginbendfall

144 
This typological peculiarity of tense formation does not exist in the 
Russian and Uzbek languages, by this way only the new words can be 
formed: 
siz-sez (you- you feel) bir-ber(one-give) 
kuz-ko’z( autumn- eye) sen-son( you-numeral) 
Tense formation in English can be expressed pure analytically , 
that is by the combination of the notional verb with the auxiliary verb , 
where neither the notional nor the function verb changes its sound 
structure: 
I go< I shall go We go< we shall go 
You go< you will go They go< they will go 
The rest of tense forms are expressed by the combination of one 
or more function verbs with the notional verb where the notional and 
function verbs are subjected to the complete or partly phonemic 
changes. Analysis of the factual English material shows that the lexical 
meanings of the auxiliary verbs 

Yüklə 446,38 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   104   105   106   107   108   109   110   111   ...   237




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin