yerda ushbu tushunchaga aniq ta’rif berish muhim ahamiyat kasb etadi. Ona tili va
so'zlashuv tili farqlanadi. Odatda, so'raluvchi ona tilini so'zlashuv tili bilan
aralashtirib yuborishidan qochish uchun undan bolaligidan gaplashadigan tili
haqida alohida ta’kidlangan va h.k. Aholining katta qismi uchun so'zlashuv tili ona
tili bilan mos tushadi. Biroq, bundan tashqari holatlar ham bo'lishi mumkin.
Masalan, 1961 yildagi yugaslav ro'yxatga olishi rna’lumotlari shuni ko'rsatadiki,
sloveniyalikka turmushga chiqqan xorvat ayoli o'z ona tilini erining uyida
sloveniya tilida so'zlashadigan bo'lsa ham serb-xorvat deb ko'rsatishi talab
qilingan.
Dostları ilə paylaş: