’374=512. 162 Ббк 81. 2 Азе-4

ПРЫСТОЙН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
ədəbli, nəzakətli. 
ПРЫСТУП  м.  ~у,  ~аў;  1.  hücum;  узяць 
~ам hücumla almaq; 2. tutma; сардэчны ~ 
ürək tutması.
ПРЫСТУПА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак. прыступíць); başlamaq, giriş mək; ~ць 
да справы işə başlamaq. 
ПРЫСТУП|ÍЦЬ  зак.  ~лю,  прыступ|іш, 
~іць, ~яць; гл. Прыступаць.
ПРЫСТУП|КА ж. ~кі, ~ак; pillə; пады­
мацца па ~ках pillələrlə qalxmaq.
ПРЫСУДЖА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць (зак. прысудзíць); vermək; ~ць прэ­
мію mükafat vermək.
ПРЫПАД|НЯЦЬ  зак.  ~ыму,  прыпа ды­
м|еш, ~е, ~уць; гл. Прыпадымаць.
ПРЫПАДЫМА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць  (зак.  прыпадняць);  azca  qaldırmaq; 
~ць хворага xəstəni azca qaldırmaq.
ПРЫПАМІНА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць  (зак.  прыпомніць);  yadına  salmaq, 
xatırlamaq.
ПРЫПЕ|Ў м. ~ву, ~ваў; nəqarət.
ПРЫПІ|САЦЬ зак. ~шу, прыпíш|аш, ~а, 
~уць; гл. Прыпíсваць.
ПРЫПÍСВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак. прыпісаць); 1. əlavə yazmaq; 2. aid etmək.
ПРЫПОМН|ІЦЬ  зак.  ~ю,  ~іш,  ~іць, 
~яць; гл. Прыпамінаць.
ПРЫПЫН|АК  м.  ~ку,  ~каў;  dayanacaq; 
аўтобусны ~ак avtobus dayanacağı. 
ПРЫРОД|А ж. ~ы; мн. няма; təbiət; вы­
вучаць ~у təbiəti öyrənmək; ◊ ад ~ы təbiətən. 
ПРЫРОДЖАН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; ana-
dangəlmə; ~ы талент anadangəlmə is te dad. 
ПРЫРОДН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; təbii; 
~ыя багацці təbii sərvətlər.
ПРЫРОСТ м. ~у; мн. няма; artım.
ПРЫРУЧА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак.  прыручыць);  ələ  öyrətmək,  əhliləşdir-
mək; ~ць медзведзяня ayı balasını əhli ləş­
dirmək.
ПРЫРУЧ|ЫЦЬ зак. ~у, прыруч|ыш, ~ыць, 
~аць; гл. Прыручаць. 
ПРЫСВО|ІЦЬ  зак.  ~ю,  ~іш,  ~іць,  ~яць; 
гл. Прысвойваць.
ПРЫСВОЙВА|ЦЬ  зак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць  (зак.  прысвоіць);  1.  mənimsəmək, 
yiyələnmək;  ~ць  чужую  рэч  özgə  malını 
mə nimsəmək; 2. vermək; ~ць званне на род­
на га артыста xalq artisti adı vermək.
ПРЫСВЯЧА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць; həsr etmək; ~ць сваё жыццё навуцы 
ömrünü  elmə  həsr  etmək,  ~ць  памяці  xati­
rəsinə həsr etmək. 
ПРЫС|ЕСЦІ  зак.  ~яду,  ~ядзеш,  ~ядзе, 
~ядуць; гл. Прысядаць. 
ПРЫ|СЛАЦЬ зак. ~шлю, ~шлеш, ~шле, 
~шлюць; гл. Прысылаць.
ПРЫСЛОЎ|Е н. ~я, ~яў; грам. zərf.
ПРЫПАДНЯЦЬ
ПРЫСУДЖАЦЬ

203
ПРЫХО|ДЗІЦЦА незак. ~джуся, ~дзіш-
ся, ~дзіцца, ~дзяцца; lazım gəlmək, məcbur 
olmaq; ~дзіцца згадзíцца razılaşmağa məc­
bur olmaq. 
ПРЫХО|ДЗІЦЬ  незак.  ~джу,  ~дзіш, 
~дзіць,  ~дзяць  (зак.  прыйсцí);  gəlmək; 
~дзіць у школу (на работу) məktəbə (işə) 
gəlmək, ~дзіць да пагаднення razılığa gəl­
mək,  ~дзіць  да  высновы  nəticəyə  gəlmək, 
~дзіць на дапамогу köməyə gəlmək.
ПРЫХОЖ|АЯ ж. ~ай, ~ых; girəcək, dəh-
liz; распрануцца ў ~ай girəcəkdə soyunmaq.
ПРЫЦЕМ|АК м. ~ку, ~каў; toran, qaş qa-
ralan vaxt. 
ПРЫЦІСКА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць  (зак.  прыцíснуць);  sıxmaq,  basmaq, 
qısmaq; ~ць рукі да грудзéй əllərini döşünə 
sıxmaq.
ПРЫЦÍСН|УЦЬ  зак.  ~у,  ~еш,  ~е,  ~уць; 
гл. Прыціскаць. 
ПРЫЦЯ́ГВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак. прыцягнуць); cəlb etmək. 
ПРЫЦЯГН|УЦЬ зак. ~у, прыцягн|еш, ~е, 
~уць; гл. Прыцягваць.
ПРЫЧАЛ м. ~а і ~у, ~аў; gəmi körpüsü.
ПРЫЧАЛ|ІЦЬ  зак.  ~ю,  ~іш,  ~іць,  ~яць; 
гл. Прычальваць. 
ПРЫЧАЛЬВА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць (зак. прычаліць); yan almaq, yanaş-
maq.
ПРЫЧАП|ÍЦЬ зак. ~лю, прычэп|іш, ~іць, 
~яць; гл. Прычапляць.
ПРЫЧАПЛЯ|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак.  прычапíць);  qoşmaq,  bağlamaq;  ~ць 
плуг да трактара kotanı traktora qoşmaq.
ПРЫЧА|САЦЦА зак. ~шуся, прычэ­ш|аш-
ся, ~ацца, ~уцца; гл. Прычэсвацца.
ПРЫЧА|САЦЬ зак. ~шу, прычэш|аш, ~а, 
~уць; гл. Прычэсваць.
ПРЫЧОС|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  saç  düzümü, 
saç daramı, saç vurumu; зрабíць ~ку saçını 
düzəltdirmək.
ПРЫЧЫМ  злучн.  bununla  belə,  həm  də, 
özü də.
ПРЫЧЫН|А ж. ~ы, ~; səbəb; важная ~а 
üzürlü səbəb, ~а хваробы xəstəliyin səbəbi. 
ПРЫСУ|ДЗÍЦЬ  зак.  ~джу,  прысудз|іш, 
~дзіць, ~дзяць; гл. Прысуджаць.
ПРЫСУН|УЦЬ  зак.  ~у,  ~еш,  ~е,  ~уць; 
yaxına çəkmək, yaxınlaşdırmaq.
ПРЫСУТНІЧА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць; olmaq; ~ць на сходзе iclasda olmaq.
ПРЫСЫЛА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак. прыслаць); göndərmək, yollamaq; ~ць 
пісьмо məktub göndərmək.
ПРЫСЯГ|А ж. ~і; мн. няма; and; прыняць 
~у and icmək.
ПРЫСЯДА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак.  прысесці);  1.  sallağı  oturmaq,  çöm-
bəlmək; 2. yaxın oturmaq; ~ць каля стала 
masaya yaxın oturmaq.
ПРЫТВАРА|ЦЦА  незак.  ~юся,  ~ешся, 
~ец ца,  ~юцца  (зак.  прытварыцца);  özünü 
nəyə vurmaq; ~цца хворым özünü xəstəliyə 
vurmaq.
ПРЫТВАР|ЫЦЦА  зак.  ~уся,  прытво­
р|ыш ся, ~ыцца, ~ацца; гл. Прытварацца.
ПРЫТОК  м.  ~у  і  ~а,  ~аў;  1.  axın;  ~  па­
ветра hava axını; 2. qol; ~ ракí çayın qolu. 
ПРЫТОМНАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; huş; 
страціць ~ь huşunu itirmək; 3. etiraf etmə, 
boynuna alma.
ПРЫТРЫМЛІВА|ЦЦА незак. ~юся, ~еш-
ся, ~ецца, ~юцца; 1. tutmaq, yapış maq; ~цца 
за поручні surahıdan yapış maq; 2. tə rəf da-
rı  olmaq;  ~цца  íншага  мер  ка вання  baş qa 
fikrin tərəfdarı olmaq.
ПРЫТУЛ|АК  м.  ~ку,  ~каў;  1.  sığınacaq, 
daldalanacaq; 2. yetimxana.
ПРЫТУЛ|ÍЦЦА зак. ~юся, прытул|ішся, 
~іцца, ~яцца; гл. Тулíцца.
ПРЫТУЛÍ|ЦЬ  зак.  ~ю,  прытул|іш,  ~іць, 
~яць; гл. Тулíць.
ПРЫХІЛ|ÍЦЦА  зак.  ~юся,  прыхíл|ішся, 
~іц ца, ~яцца; гл. Прыхіляцца.
ПРЫХІ́ЛЬНАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; rəğ-
bət; заслужыць ~ь сяброў yoldaşlarının rəğ­
bətini qazanmaq.
ПРЫХÍЛЬНІК м. ~а, ~аў; tərəfdar. 
ПРЫХІЛЯ|ЦЦА незак. ~юся, ~ешся, ~ец-
ца,  ~юцца  (зак.  прыхілíцца);  söykən mək; 
~цца да сцяны divara söykənmək.
ПРЫСУДЗІЦЬ
ПРЫЧЫНА

204
ПРЭТЭНДЭНТ м. ~а, ~аў; iddiaçı. 
ПРЭТЭНЗІ|Я ж. ~і, ~й; iddia, tələb.
ПРЭЧ  прысл.  kənara,  o  yana,  ~  з  дарогі! 
yoldan  kənara!  (çəkil!)  ◊  рукі  прэч!  əlini  
çək!
ПС|АВАЦЦА незак. ~уюся, ~уéшся, ~уéц-
ца, ~уюцца (зак. сапсавацца); xarab et mək; 
мяса хутка ~уецца ət tez xarab olur.
ПС|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уéш,  ~уé, 
~уюць  (зак.  сапсаваць);  korlamaq,  xarab 
etmək; ~аваць машыну maşını xarab etmək, 
~аваць зрок gözlərini korlamaq.
ПСЕЎДАНÍМ м. ~а, ~аў; təxəllüs.
ПСІХÍЧН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  ruhi; 
~ая хвароба ruhi xəstəlik.
ПТУШАН|Я і ПТУШАН|Ё н. ~я­ці, ~ят; 
quş; пералётныя ~яты kö çəri quşlar.
ПУБЛІК|А ж. ~і; мн. няма; camaat, tama-
şaçılar. 
ПУБЛІК|АВАЦЬ незак. ~ую, ~уеш, ~уе, 
~уюць (зак. апублікаваць); dərc etmək (et-
dir mək), nəşr etmək (etdirmək); ~авáць вер­
шы şerləri nəşr etmək (etdirmək). 
ПУБЛÍЧНА прысл. açıqca, aşkarca. 
ПУБЛÍЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. açıq, 
camaat qarşısında; ~ае выступленне camaat 
qarşısında çıxış; 2. kütləvi; ~ая бібліятэка 
kütləvi kitabxana.
ПУГ|А ж. ~і, ~; qamçı, qırmanc.
ПУД м. пуда, пудоў; pud (16,3 кг).
ПУДР|А  ж.  ~ы;  мн.  няма;  ənlik,  ənlik-
kirşan.
ПУЖЛÍВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; qorxaq; 
hürkək; ~ыя коні hürkək atlar.
ПУЗЫР м. ~а, ~оў; 1. qovuq, köpük; мыль­
ны  ~  sabun  köpüyü;  2.  suluq;  ~  ад  апёку 
yanıq suluğu; 3. kisə; мачавы ~ sidik kisəsi. 
ПУЛЬС  м.  пýльсу;  мн.  няма;  nəbz;  пра­
верыць ~ nəbzini yoxlamaq.
ПУНКТ м. пýнкт|а, ~аў; 1. məntəqə; пера­
га ворны ~ danışıq məntəqəsi; 2. bənd; пер­
шы ~ пастановы qərarın birinci bəndi.
ПУНКТУАЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 
son dərəcə dəqiq; səliqəli. 
ПУНКЦÍР м. ~у, ~аў; qırıq xətt (-----).
ПУРГ|А ж. ~í; мн. няма; çovğun.
ПРЫЧЫН|ÍЦЬ зак. ~ю, прычын|іш, ~іць, 
~яць; гл. Прычыняць. 
ПРЫЧЫНЯ|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак.  прычынíць);  səbəb  olmaq,  vurmaq, 
ver mək; ~ць шкоду ziyan vurmaq. 
ПРЫЧЭП  м.  ~а,  ~аў;  qoşqu;  трактар  
з ~ам qoşqulu traktor.
ПРЫЧЭСВА|ЦЦА  незак.  ~юся,  ~ешся, 
~ецца,  ~юцца  (зак.  прычасацца);  daran-
maq; ~цца перад люстрам aynanın qaba­
ğın da daranmaq. 
ПРЫЧЭСВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць 
(зак. прычасаць); daramaq; ~ць вала сы sa­
çını daramaq.
ПРЫШЧАП|ÍЦЬ зак. ~лю, прышчэп|іш, 
~іць, ~яць; гл. Прышчэпліваць.
ПРЫШЧЫК м. ~а, ~аў; sızanaq.
ПРЫШЧЭП|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  1.  calaq;  
2. peyvənd. 
ПРЫШЧЭПЛІВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, 
~юць  (зак.  прышчапíць);  calamaq,  ca laq 
etmək; ~ць да яблыні грушу almaya ar mud 
calamaq.
ПРЫШЫВА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць  (зак.  прышыць);  tikmək;  ~ць  гузікі 
да паліто paltonun düyməsini tikmək.
ПРЫШЫ|ЦЬ  зак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Прышываць.
ПРЫЯЗДЖА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць  (зак.  прыехаць);  gəlmək  (miniklə); 
~ць дамоў evə gəlmək. 
ПРЫЯЦЕЛ|Ь м. ~я, ~яў; dost.
ПРЭЗÍДЫУМ  м.  ~а;  мн.  няма;  rəyasət 
heyyəti; абраць ~ rəyasət heyyəti seçmək. 
ПРЭЗІДЭНТ  м.  ~а,  ~аў;  prezident  (döv-
lət  başçısı  və  ya  elmi  müəssisə  rəh bə ri); 
Прэзідэнт  Рэспублікі  Беларусь  Belarus 
Respub li ka sı nın Рrezidenti. 
ПРЭМІ|Я ж. ~і, ~й; mükafat; атрымаць 
~ю mükafat almaq.
ПРЭС|А ж. ~ы; мн. няма; mətbuat. 
ПРЭСН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  1.  şirin; 
~ая вада şirin (içməli) su; 2. duzsuz, şit; ~ая 
éжа duzsuz yemək. 
ПРЭТЭНД|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш, 
~уе, ~уюць; iddiasında olmaq.
ПРЫЧЫНІЦЬ
ПУРГА

205
ПЫРСН|УЦЬ зак. ~у, ~еш, ~е, ~уць; гл. 
Пырскаць. 
ПЫТАЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; sual; 
~ы знак sual işarəsi, ~ы сказ sual cümləsi. 
ПЫТАНН|Е н. ~я, ~яў; 1. sual; задаць ~е 
sual vermək, адказаць на ўсе ~і настаўніка 
müəllimin  bütün  suallarına  cavab  vermək;  
2. məsələ; спрэчнае ~е mübahisəli məsələ; 
◊ ~ жыцця і смерці ölüm-dirim məsələsi. 
ПЫТА|ЦЦА  незак.  ~юся,  ~ешся,  ~ецца, 
~юцца;  soruşmaq,  xəbər  almaq;  ~цца  аб 
зда роўі halını (səhhətini) xəbər almaq, ~цца 
ў та варыша yoldaşından soruşmaq.
ПЫШН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  1.  təm-
təraqlı,  dəbdəbəli;  2.  gur;  ~ыя  валасы  gur 
saçlar; 3. yumşaq, köpəc; ~ая булка yum­
şaq kökə. 
ПЭЦКА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (зак. 
запэцкаць); çirklətmək, кirlətmək, bulamaq, 
batırmaq;  ~ць  рукі  əllərini  batırmaq,  ~ць 
адзенне  paltarını  çirkləndirmək;  2.  ləkə lə-
mək; ~ць імя аdını ləkələmək. 
ПЯКАР|НЯ ж. ~ні, ~ань і ~няў; çörəkxana.
П’ЯН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; sərxoş, kefli; 
быць ~ым sərxoş olmaq.
ПЯР|Ó н. ~а, пёраў; 1. lələk, tük; курынае 
~о  toyuq  lələyi;  2.  peró,  qələm  ucu;  ручка  
з ~ом perolu qələm. 
ПЯРЭДН|І прым. ~яя, ~яе, ~ія; ön, qabaq; 
~ія колы машыны maşının qabaq təkərləri.
ПЯРЭЧАНН|Е н. ~я, ~яў; etiraz.
ПЯРЭЧ|ЫЦЬ незак. ~у, ~ыш, ~ыць, ~аць 
(зак.  запярэчыць);  etiraz  etmək;  ~ыць  да­
кладчыку məruzəçiyə etiraz etmək; сін. су-
пярэчыць.
ПЯСНЯР м. песняр|а, ~оў; görkəmli nəğ-
məkar;  Янка  Купала  –  беларускі  ~  Yanka 
Kupala belarus nəğməkarıdır.
ПЯС|ÓК м. ~ку, ~коў; qum; ляжаць на ~ку 
qumun üzərində uzanmaq; цукровы ~ок şəkər.
ПЯСЧАН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; qumlu; 
~ы бераг qumlu sahil. 
ПЯТАК м. ~а, ~оў; beşqəpiklik.
ПЯТ|КА ж. ~кі, ~ак; daban.
ПЯТЛ|Я ж. ~í; мн. петл|і, ~яў; ilgək, ilmə; 
завязаць ~ю ilgək bağlamaq.
ПУСКА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць 
(зак. пусцíць); 1. buraxmaq; ~ць птушку на  
свабоду  quşu  azadlığa  buraxmaq;  2.  qoy-
maq;  ~ць  дзяцей  гуляць  uşaqları  gəz məyə 
qoymaq; 3. işə salmaq; ~ць электра стан­
цыю elektrik stansiyasını işə salmaq. 
ПУСТАЗЕЛЛЕ  н.  ~я;  мн.  няма;  alaq, 
alaq otu.
ПУСТ|Ы  прым.  ~ая,  ~ое,  ~ыя;  boş;  ~ы 
дом boş ev, ~ая сумка boş çanta, ~ыя сло вы 
boş sözlər. 
ПУСТЫНН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; əha-
lisiz, adamsız. 
ПУСТЫН|Я ж. ~і, ~ь; səhra, biyaban; бяз­
водная ~я susuz səhra.
ПУСЦÍЦЬ  зак.  пушчу,  пусц|іш,  ~іць, 
~яць; гл. Пускаць. 
ПУХ м. пýх|у; мн. няма; 1. pərqu (yumşaq 
quş tükü); 2. narın tük; ◊ ні ~у ні пер’я işin 
avand olsun!
ПУХЛІН|А ж. ~ы, ~; şiş.
ПУЦЁ|ЎКА  ж.  ~ўкі,  ~вак;  1.  yollayış; 
атрымаць ~ўку ў дом адпачынку istirahət 
evinə  yollayış  almaq;  2.  yol  vərəqəsi;  вы­
даць вадзíцелю ~ўку sürücüyə yol vərəqəsi 
vermək.
ПУЧ|ОК  м.  ~ка,  ~коў;  dəstə;  ~óк  кропу 
şüyüd dəstəsi. 
ПУШЫСТ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; xovlu, 
yumşaq, tüklü. 
ПЧАЛ|А ж. ~ы; мн. пчол|ы, ~; arı, bal arısı.
ПШАНÍЦ|А ж. ~ы; мн. няма; buğda; яра­
вая ~а yazlıq buğda; || прым. пшанíчн|ы, 
~ая, ~ае, ~ыя; ~ы хлеб buğda çörəyi.
ПЫЛ м. пыл|у; мн. няма; toz; кнíгі па кры­
лі ся ~ам kitabları toz basıb.
ПЫЛАСОС м. ~а, ~аў; tozsoran.
ПЫЛ|ÍЦЦА незак. ~юся, пыл|ішся, ~іцца, 
~яцца; tozlanmaq, toz basmaq.
ПЫЛ|ОК м. ~ку; мн. няма; tozcuq.
ПЫЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; tozlu.
ПЫРСКА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць 
(зак. пырснуць); 1. səpmək, çiləmək, sıçra-
maq; дождж ~е yağış çiləyir, бруд ~е palçıq 
sıçrayır; 2. çiləmək, sıçratmaq; ~ць вадой su 
sıçratmaq. 
ПУСКАЦЬ
ПЯТЛЯ

ПЯЦІДЗЕСЯЦІГОДДЗ|Е  н.  ~я,  ~яў;  əl-
liillik.
ПЯЦ|Ь ліч. РДМ ~í, Т ~цю; beş; ~ь руб лёў 
beş rubl, ~ь дзён beş gün.
ПЯЦЬДЗЯСЯТ  ліч.  РДМ  пяцідзесяцí,  
Т пяццюдзесяццю; əlli.
ПЯЦЬСОТ  ліч.  Р  пяцісот,  Д  пяцістáм,  
Т пяццюстáмі, М пяцістáх; beş yüz.
ПЯЧАЦ|Ь ж. ~ці, ~ей; möhür; паставіць 
~ь на даведку arayışa möhür vurmaq.
ПЯЧОР|А і ПЯЧЭР|А ж. ~ы, ~; mağara, 
kaha, zağa.
ПЯЧЫ незак. пяку, пячэш, пячэ, пякуць (зак. 
спячы) ; bişirmək; пячы пірагí piroq bişirmək.
ПЯЧЭНН|Е н. ~я; мн. няма; peçenye (qən-
nadı məmulatı).
ПЯШКОМ  прысл.  piyada;  ісцí  ~  piyada 
getmək.
ПЯШЧОТ|А  ж.  ~ы;  мн.  няма;  1.  naz, 
qm z; 2. zriflik, inclik.
ПЯТНАЦЦАТ|Ы  ліч.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  on 
beşinci; ~ы год on beşinci il.
ПЯТНАЦЦАЦ|Ь ліч. ~і; on beş; ~ь гадоў 
on beş il. 
ПЯТНІЦ|А ж. ~ы, ~; cümə günü, beşinci 
gün.
ПЯТРУШК|А  ж.  ~і;  мн.  няма;  cəfəri; 
свежая ~а təzə cəfəri.
ПЯТ|Ы ліч. ~ая, ~ае, ~ыя; beşinci; ~ы клас 
beşinci sinif. 
ПЯХОТ|А ж. ~ы; мн. няма; piyada qoşun. 
ПЯЦЁР|А ліч. РМ пяцярых, Д пяцярым, 
В  пяцёра  і  пяцярых,  Т  пяцярымі;  1.  beş;  
~а  сутак  beş  gün,  beş  gecə;  2.  beş  nəfər; 
нас ~а biz beş nəfərik.
ПЯЦЁР|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  beş  (qiymət); 
атрымаць ~ку beş almaq.
ПЯЦІГАДОВ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  
1. be şillik; ~ы план beşillik plan; 2. beşyaşlı; 
~ы хлопчык beşyaşlı oğlan. 
ПЯТНАЦЦАТЫ
ПЯШЧОТА

207
РАБ  м.  раб|а,  ~оў;  1.  qul,  kölə;  2.  əsir;  
~ страсцей ehtirasların əsiri.
РАБІ́Н|А ж. ~ы, ~; quşarmudu.
РАБ|ÍЦЦА незак. ~люся, роб|ішся, ~іцца, 
~яцца (зак. зрабíцца); edilmək, olmaq; што 
з ім робіцца? ona nə olur? ~íцца вя сёлым 
şad olmaq, што робіцца ў школе? məktəbdə 
nə olur?
РАБ|ÍЦЬ  незак.  ~лю,  роб|іш,  ~іць,  ~яць 
(зак.  зрабíць);  1.  etmək,  görmək;  нічога  
не ~íць heç bir iş görməmək, так нельга ~íць 
belə etmək olmaz, што ~íць? nə etməli? ён 
не ведаў, што ~íць o nə edəcəyini bilmirdi; 
2. etmək, eləmək; ~íць зарадку idman elə­
mək,  ~íць  заўвагі  məzəmmət  eləmək,  ~íць 
памылку səhv eləmək, ~íць спробу cəhd elə­
mək, ~íць дабро yaxşılıq eləmək; 3. vurmaq; 
~íць укол iynə vurmaq; ◊ ~íць выгляд özünü 
elə göstərir ki.
РАБОЧ|Ы
1
 м. ~ага, ~ых; fəhlə; ~ыя і слу­
жачыя fəhlə və qulluqçular, ~ы завода za­
vodun fəhləsi, сход ~ых fəhlələrin yığıncağı 
(iclası), стаць ~ым fəhlə olmaq.
РАБОЧ|Ы
2
 прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. fəhlə; 
~ы клас fəhlə sinfi, ~ы рух fəhlə hərəkatı, ~ы 
пасёлак fəhlə qəsəbəsi; 2. iş; ~ае месца iş 
yeri, ~ае адзенне iş paltarı; ◊ ~ая сíла işçi 
qüvvəsi.
РАБР|О  н.  ~а,  мн.  рэбр|ы,  ~аў;  qabırğa; 
зла маць ~о qabırğasını sındırmaq.
Р

208
РАДЗІ́М|А  ж.  ~ы;  мн.  няма;  vətən;  лю­
бíць  ~у  vətəni  sevmək;  сін.  айчына,  баць-
каўшчына; ант. чужына.
РАД|ОК м. ~ка, ~оў; sətir; пісаць з новага 
~кá təzə sətirdən yazmaq.