Pinker himself settles on a moderate view that falls in between the
messianic and killjoy theories on metaphor. Perhaps most interestingly, while
Pinker concedes that metaphor is a useful way to combat the limited ability
of language to express thought, he postulates that a higher level of abstract
thought must still be present. Otherwise, Pinker points out, how could we
engage in critique of metaphors or employ metaphors for comedic effect?
[13]
Major criticisms of work done on conceptual metaphor stem from the
way many researchers conduct their research. Many study metaphors in a
"top-down" direction, looking first at a few examples to suggest conceptual
metaphors, then examining the structure of those metaphors. Researchers
would look at their own lexicon, dictionaries, thesauri, and other corpus to
study metaphors in language. Critics say this ignored the way language was
actually used and focused too much on the hypothetical metaphors, so many
irregularities were overlooked in favor of postulating universal conceptual
metaphors.
[14]
In 2007, Pragglejaz Group came up with a methodology for
identifying metaphorical expressions as a response to these criticisms.
[15]
Mappings
There are two main roles for the conceptual domains posited in
conceptual metaphors:
Dostları ilə paylaş: