A guide to Teaching English

CHAPTER 1: THE BASICS OF TEACHING ENGLISH 
 
1.1 Use of English and use of mother tongue 
We should try to use English as much as possible with our students. When teaching 
students at intermediate level and above, all teaching can be done in English. There 
should really be no need to use the students’ mother tongue at these levels. Grammar 
explanations and definitions of words can be given in English. Explanations for 
activities and instructions can also be given in English. 
At lower levels, you might find yourself using the students’ mother tongue more often. 
Nevertheless, try to use English as much as possible. As your students progress, you 
will find that you’ll use English for instructions more and more frequently. When you 
are presenting new language, try to illustrate the language through the use of pictures 
and/or mime. This is preferable to translating. Techniques for presenting language can 
be found in Chapter 3. 
You might want to dedicate one of your first lessons with a class to the study of 
classroom language. By classroom language I mean phrases such as: open your 
books, turn to page 10, work with a partner, etc, etc. You can write the language on the 
board, demonstrate it through mime or show pictures of people opening their books, 
working with a partner etc. It’s important to practise the pronunciation of these phrases 
and to revise them regularly. In a subsequent lesson, you can give the phrases to 
students with the words jumbled up (for example: 10 to page turn); and ask them to re-
order the words and match them to pictures. Finally, you can write the phrases on 
large pieces of card and display them in your classroom so that they are constantly 
visible.
You might occasionally decide to use the students’ mother tongue (if you speak it, of 
course). A time when this is advisable is when your students just haven’t grasped what 
you are saying in English. If you need to deal with something quickly, it is generally 
quicker in the students’ mother tongue (if you speak their language). For example, it 
could take a very long time to explain the word “soul” using only English and the 
students might misunderstand if their culture doesn’t have a similar concept. You might 
also need to give some information about an open day or a special event at school and 
you think it will be done more quickly in their language.