A. X. Mamirov − JizPI, "qm va K" kafedrasi katta o’qituvchisi

Monolit konstruksiyalar:
Qurilish 
konstruksiyalari (beton yoki 
temirbeton) asosiy qismi bino 
va inshootlarni qurayotgan 
joyda bajariladi. 
Konstruksii sbornыe
stroitelnыe konstruksii, 
izgotavlivaemыe predpriyatiyax 
–na i 
Construction teams - building 
construction, manufactured in 
factories and used in the 
construction of 
Yig‘ma konstruksiyalar:
Korxonalarda ishlab 
chiqariladigan va 
binoinshootlarni qurishda 
ispolzuemыe pri vozvedenii zdaniy i 
soorujeniy. 
buildings and structures. 
ishlatiladigan qurilish 
konstruksiyalar. 
Kraski
 — odnorodnыe suspenzii 
pigmentov, napolniteley v 
plenkoobrazovatelyax, dayuщie 
posle vыsыxaniya neprozrachnыe 
pokrыtiya.
Paints - homogeneous 
suspension of pigments, fillers 
in the film former, giving 
opaque coating after drying. 
Bo‘yoqlar:
Pigment va 
to‘ldirgichlarni plyonka hosil 
qiluvchi bog‘lovchilarda bir 
jinsli aralashmasi. Qotgandan 
so‘ng ko‘rinmas qatlam hosil 
qiladi. 
Laki
 — rastvorы 
plenkoobrazovateley v 
organicheskix
rastvoritelyax ili vode, obrazuyuщie 
posle vыsыxaniya prozrachnuyu 
odnorodnuyu plenku.
Lucky - film-forming solutions 
in organic solvents or water, 
forming after drying transparent 
uniform film. 
Laklar:
Organik 
erituvchilarda yoki suvda 
eritilgan plyonka hosil 
qiluvchilar. Qurigandan so‘ng 
bir jinsli plyonka hosil qiladi. 

---

257 
Lakokrasochnыe materialы
 — 
veщestva i sostavы, kotorыe 
nanosyatsya v jidkom vide tonkimi 
sloyami na poverxnost, 
podlejaщuyu otdelke, i obrazuyuщie 
posle vыsыxaniya i otverdevaniya 
plenku, xorosho sseplyayuщuyusya 
s osnovaniem.
Coating materials - substances 
and preparations that are 
applied in liquid form thin 
layers on the surface to be 
finishing, and forming after 
drying and curing the film 
adheres well to the substrate.