Zo‘riqishni kamaytirish: Material deformatsiyasi
davomida zo‘riqishni sekin-asta
kamaytirish.
Rigel – gorizontalnыy ili naklonnыy
element karkasa zdaniy ili
soorujeniya, faxverka, ramы.
Rigel - horizontal or inclined
frame elements of the building
or structure, fatchwork, frame.
Rigel: Bino va inshootlardagi
gorizontal yoki
engashgan
elementi.
Rukovodstvo – material,
soderjaщiy vspomogatelnыe
dannыe dlya proektirovaniya i
stroitelstva i vыpuskaemыy
veduщimi ispolnitelyami –
razrabotchikami proektov
normativnыx dokumentov (kak
pravilo, glav SNiP).
Guide - material containing
auxiliary data for the design and
construction, and manufactured
by the leading performers - the
developers of regulatory
documents (usually the heads of
SNIP).
Qo‘llanma: Qurilish va
loyixalashga oid qo‘shimcha
ma’lumotlarni o‘ziga olgan va
etakchi ijrochilar
tomonidannormativ xujjatlar
loyixalarini ishlab
chiquvchilar tomonidan nashr
etilgan material.
Seysmostoykost – sposobnost
zdaniy i soorujeniy protivostoyat
seysmicheskim vozdeystviyam bez
poteri ekspluatatsionnыx kachestv.
Seismic resistance - the ability
of buildings to withstand
seismic influences without loss
of performance.
Seymochidamlik: Bino va
inshootlarni er qimirlashiga
qarshiligi.
Serdsevina — sentralnaya chast
stvola dereva.
The core - the central part of the
tree trunk.
O‘zak: Daraxt tanasini o‘rta
qismi.
Sertifikat – dokument
predpriyatiya-
Certificate - the manufacturer's
Sertifikat: Standart yoki
texnik asosida
izgotovitelya, podtverjdayuщiy
sootvetstvie izgotovlennыx
materialov (izdeliy, konstruksiy)
standartam ili texnicheskim
usloviyam.
document confirming that the
produced materials (products,
designs) standards or
specifications.
materiallar (buyumlar,
konstruksiyalar) korxona
xujjati.
Sikkativы — materialы,
uskoryayuщie otverdevanie
maslyanыx krasok, olif.
Driers - materials that
accelerate the solidification of
oil paints, varnishes.
