A. X. Mamirov − JizPI, "qm va K" kafedrasi katta o’qituvchisi

Poliuretanovыe polimerы
– 
poluchenы putyom sinteza 
ratsionatorov – izotsionatov i 
mnogoatomnыx spirtov. 
Polyurethane resins - obtained 
by synthesis ration - 
isocyanates and polyols. 
Poliuretan polimerlari
– 
ratsionatorlarizotsionatlar va 
ko‘p atomli spirtlar asosida 
sintez qilib olinadi. 
Poristost
 — stepen zapolneniya 
ob’ema materiala porami.
Porosity - degree of filling of 
the volume of the pores of the 
material. 
Portlandsement
 — produkt tonkogo 
izmelcheniya klinkera, 
poluchaemogo v rezultate
Portland Cement - pulverizing 
clinker product, the resulting 
uniform firing to sinter 
Portlandsement
– muayyan 
miqdordagi ohaktosh va 
giltuproqlar 
ravnomernogo objiga do spekaniya 
iskusstvennoy odnorodnoy sыrevoy 
smesi opredelennogo sostava, 
soderjaщey izvestnyak i glinu.
the raw mixture homogeneous 
artificial certain composition 
comprising clay and limestone. 
aralashmasini 1450 
O
S 
haroratda kuydirib olingan 
klinkerga tuyish jarayonida 3-
5% gips va 15% gidravlik 
qo‘shimchalar qo‘shib olinadi. 
Predel ognestoykosti - 
prodoljitelnost soprotivleniya 
vozdeystviyu ognya do poteri 
nesuщey sposobnosti ili prochnosti.
Limit of fire resistance - 
resistance to prolonged 
exposure to fire up the loss of 
bearing capacity or strength. 
CHekli yonuvchanlik:
konstruksiya mustaxkamligini 
yoki ko‘tarish qobiliyatini 
yo‘qotguncha olov ta’siriga 
qarshilik davri. 

---

263 
Prochnost
 — sposobnost materiala 
soprotivlyatsya razrusheniyu pod 
deystviem vnutrennix napryajeniy, 
vыzvannыx vneshnimi silami — 
nagruzkami (sjimayuщimi, 
izgibayuщimi, rastyagivayuщimi).
Durability - a material's ability 
to resist fracture under the 
influence of internal stresses 
caused by external forces - 
loads (compressive, bending, 
stretching).