A. X. Mamirov − JizPI, "qm va K" kafedrasi katta o’qituvchisi

Qurilish materiallarining 
markasi:
Ko‘rsatgich, 
texnicheskimi normami po 
osnovnoy ekspluatatsionnoy 
xarakteristike ili po kompleksu 
glavnыx svoystv materialov. 
standards for basic operational 
characteristics, or on a set of 
key properties of the materials. 
materiallarni texnik meyor, 
asosiy ekspluatatsiya 
xususiyatlari yoki asosiy 
xossalari bilan belgilanadi. 
Maslyanыe kraski
— smes 
pigmentov i svyazuyuщego 
veщestva — olifы, tщatelno 
protertыx do polucheniya 
odnorodnoy smesi. 
Oil paint - a mixture of pigment 
and binder - drying oil, carefully 
pureed until smooth mixture. 
Moyli bo‘yoqlar:
Bog‘lovchi modda olifni har 
xil rangdagi pigmentlar 
(meneral to‘ldirgichlar) 
aralashmasi. 
Mineralnaya vata
–
steklovolokloknistыy 
teploizolyasionnыy material, 
poluchennыy na osnove legko 
rasplavlyaemыx gornыx porod 
(izvestnyaka, mergeley, dolomitov 
it.p.). 
Mineral wool - heatinsulating, 
glass fiber material obtained on 
the basis of easily meltable 
rocks (limestone, marl, 
dolomite, etc.). 
Mineral paxta
– oson 
eriydigan tog‘ jinslari 
(ohaktosh, mergellardolomitlar 
va sh.k.,) metallurgiya va 
yoqilg‘i shlaklari asosida 
olingan shishasimon tolali 
materialdir. 

---

258 
Morozostoykost
– sposobnost 
stroitelnыx materialov v 
uvlajnennom sostoyanii 
soprotivlyatsya razrushayuщemu 
vozdeystviyu poperemennogo 
zamorajivaniya ottaivaniya. 
Frost resistance - the ability of 
building materials to humid 
condition to resist the damaging 
effects of freezing and thawing.