AÇßÐÁAÉÚAÍ ÔÎËÊËÎÐÓ кцллиййаты XXI úèëä

ÌÖÜÖÌ ØÀÙ
ÓÑÒÀÄÍÀÌß
Àé ùÿçàðàò, ýÿëèí ñèçÿ ñþéëÿéèì,
Äöíéà ìÿíèì ö÷öí õàëèñ àìáàðû.
Ñÿí ìÿíè ñàëûáñàí ßééóá äÿðäèíÿ,
Ýÿë åëÿ äÿðäèìÿ õàëèñàì áàðû.
Äàüûäûá íàíàíû, îäà ýåäÿðñÿí,
Ýÿë áÿðè äåéÿðÿì, î äà ýåäÿðñÿí,
Ïÿðèì ñÿí íÿ ö÷öí îäà ýåäÿðñÿí?
Îä áóäó ñèíÿìäÿ õàëèñ àìáàðû.
Åéâàíûíû òèêäèðèáñÿí ãÿëáèäÿí,
Ñÿððàô îëàí äöððö ñå÷ÿð ãÿëáèäÿí,
Éàñëàíûáäû, äàùà ÷ûõìàç ãÿëáèäÿí,
Áó ñûíûã êþíëöìäÿ õàëèñ àìáàðû.
Ìåéëèìè áàüëàäûì éàð àéàüûíà,
Áàéãó ìÿñêÿí ñàëäû éàð àéàüûíà,
Àááàñ, ÿëèí ÷àòñà éàð àéàüûíà,
Äþøÿí òÿìÿííà ãûë õàëèñàì áàðû.
Óñòàäëàð óñòàäíàìÿíè áèð äåìÿç èêè äåéÿð, áèç äÿ äåéÿê èêè
îëñóí, íàìÿðä ñàðàëûá ñîëñóí.
Ãî÷ èéèäè ö÷ øåé ÷ÿêÿð ãàáàüà 
Áèðè ñèðäàø, áèðè éîëäàø, éàõøû àä.
Áèð äîüðó ñþç ìèí éàëàíäàí éàõøûäû,
Èíñàô äåéèë, ìÿðäè ñÿí íàìÿðäÿ ñàò.
274
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Áÿäþé ìÿíçèëèíÿ ùÿð àò éåòèðìÿç,
Íàíÿúèáÿ þéöä âåðñÿí ýþòöðìÿç,
Þëÿíÿäÿê íèøàíàíû èòèðìÿç,
Éàõøû ÿñèë, éàõøû íÿñèë, éàõøû çàò.
Ùöñåéí ñþçöí íÿ ýèçëÿéÿ, íÿ äàíà,
Íÿ éàðàíàð, íÿ äàùà äîüàð àíà,
Ýþùÿð ìÿòàûíû à÷ìà íàäàíà,
Òþê áàçàðà, ñÿððàôûíà éàõøû ñàò.
Óñòàäëàð  óñòàäíàìÿíè  ö÷  äåéÿð,  áèç  äÿ  äåéÿê  ö÷  îëñóí,
àúýþ çöí ýþçö äîéñóí.
Þç äîñòóííàí ñûíàí êþíöë, áèòìÿéèí ëàéèã äåéèë,
Ãÿäèð áèëìÿç êþëýÿñèíäÿ éàòìàüûí ëàéèã äåéèë.
Áèð ñÿìÿíäè ñàõëàéàñàí îíäàí áÿäþé ÷ûõìàñà,
Îíó äîñòà òÿðèô åäèá, ñàòìàüûí ëàéèã äåéèë.
Áèð ãÿòðÿ ñóäàí éàðàíûá áó úàùàíà ýÿëÿíëÿð,
Äîëàíûá õåéðö-øÿðè, éàõøû, éàìàí áèëÿíëÿð,
Áèð óñòàäà ãóëëóã åäèá, îíäàí äÿðñèí àëàíëàð,
Òÿêëèôñèç áèð ìÿúëèñÿ ýåòìÿéèí ëàéèã äåéèë.
Íÿúÿô äåéÿð: éàõøûëûã åò, éîëäàø, åòìÿ ïèñ äåéÿ,
Äÿðäèí äåìÿ, äÿðìàí îëìàç, ùÿð íàäàíñà, êÿñ äåéÿ,
Áèð éåðÿ êè, âàðèä îëäóí ùàìû áàøëà èñòÿéÿ,
Πìÿúëèñäÿ àúû ñþùáÿò ãàòìàüûí ëàéèã äåéèë.
Êå÷ìèøäÿ Ãÿíäàùàð øÿùÿðèíäÿ Àñëàí àääà áèð øàù âàð èäè.
Îíóí âÿçèðè þç ãàðäàøû ßùìÿä èäè. Ýöíëÿðèí áèðèíäÿ Àñëàí øà -
ùûí áèð îüëó äöíéàéà ýÿëäè, àäûíû ãîéäóëàð Ìöüöì. Îíäàí áèð
èë  ñîí ðà ßùìÿä âÿçèðèí äÿ  áèð îüëó  îëäó, àäûíû ãîéäóëàð  Ìÿ -
ùÿì ìÿä. Óøàãëàð ñÿêêèç éàøà ÷àòàíäà îíëàðû ìîëëà éàíûíà ãîé -
275
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

äóëàð.  Ìîëëà  ùöâÿëôÿòòà-ùöë-ÿëèìäÿí  áàøëàäû  äÿðñ  äåìÿéÿ.
Áóí ëàð ìîëëàäàí áåø èë äÿðñ àëäûëàð. Àñëàí øàù äåäè:
Àé  Ìîëëà,  áèëèðñÿí  íÿ  âàð?  Îõóéàí  óøàãëàðûìûçûí  ñÿáÿ -
áèíÿ  éåòèì-éåñèð  óøàãëàðû  äà  éûüàðñàí,  ïóëñóç  îõóéàðëàð.  Îí -
ëàðäàí ùàã-çàä àëìàçñàí. Îíóí ÿâÿçèíäÿ ìÿí ñàíà ÷îõ ÿíàì
âåðÿúÿì.
Ýöíëÿð äîëàíäû, àéëàð äîëàíäû, âàõò ýÿëèá àëòûíúû èëÿ êå÷äè.
Ìîëëà Ìöüöì øàùíàí Ìÿùÿììÿäÿ ÷îõ ôèêèð âåðèðäè êè, îííàð
îõóñóí, êàìàëà éåòñèí. Àëòûíúû èëèí éàðûñûíäà Àñëàí øàù ìîëëàíû
åâèíÿ ÷àüûðäû, ìöíàñèá àäàìëàðû äà òîïëàäû. Úàìààò éåéèá, è÷èá
äàüûëàíäàí ñîíðà ìîëëàéà äåäè:
Ìîëëà, ãàë, ñàíà áèð ñþçöì âàð. Óøàãëàðûí èêèñèíè äÿ éîõëà -
éàð ñàí. Ùàíñû éàõøû îõóéóð, êàìàëëûäû, ìàíà äåéÿðñÿí.
Ìîëëà äåäè:
Éàõøû.
Ìîëëà ñàáàùû ìÿêòÿáÿ ýåòäè. Äÿðñèí éàðûñûíäà óøàãëàðà ðöñ -
õÿò âåðäè êè, ýåäèá éàðûì ñààò ýÿçñèíëÿð. Óøàãëàð ýÿçìÿéÿ ýå -
äÿí äÿ ìîëëà áèð êÿðïèú Ìöüöì øàùûí éàñòûüûíûí àëòûíà, áèð êà -
üûç  äà  Ìÿùÿììÿäèí  éàñòûüûíûí  àëòûíà  ãîéäó.  Óøàãëàð  ãàéûò -
äûëàð, áàøëàäûëàð äÿðñ îõóìàüà. Àììà Ìöüöì øàù éàñòûüûí àë -
òûíäà  êÿð ïèú  îëäóüóíó  áèëìÿäè. Ìÿùÿììÿä  áèð  éóõàðû áàõäû,
áîé ëàí äû.  Ìîëëà  áóííàðà  ôèêèð  âåðèðäè.  Ýþðäö  Ìöüöì  øàù  þç
èøèíäÿäè. Àììà Ìÿùÿììÿä îõóìóð. Ìîëëà ñîðóøäó:
Íèéÿ ðàùàò îõóìóðñàí?
Ìÿùÿììÿä äåäè:
Ìîëëà ÿìè, éà éåð áèð òÿáÿãÿ éóõàðû ãàëõûáäû, éà äà ýþé
áèð òÿáÿãÿ àøàüû éåíèáäè.
Ìîëëà äåäè:
Àé îüóë, áó íÿ ñþçäö äàíûøûðñàí? Íåúÿ éÿíè éåð ãàëõûá,
ýþé éåíèá?
Ìÿùÿììÿä äåäè:
Ìîëëà ÿìè, éåð áàéàãêû êèìè äåéèë, äÿéèøèáäè.
Ìîëëà ÷ÿêèá Ìÿùÿììÿäèí öçöíäÿí þïäö, äåäè:
276
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Îüóë, äîüðó äåéèðñÿí.
Ìîëëà áó ñþçö éàäûíäà ñàõëàäû. Áèð ýöí Àñëàí øàù ìîëëàíû
÷àüûðäû êè:
Óøàãëàðûí ùàíñû êàìàëëûäû?
Ìîëëà äåäè:
Ñÿíèí îüëóí áèð øåé ãàíàí äåéèë. Àììà Ìÿùÿììÿä ÷îõ
êàìàëëûäû. Ñÿí éöñÿááÿùèäÿí äåéèðñÿí, î éàñèíäÿí õÿáÿð âåðèð.
Ìÿí îíóí éàñäûüûíûí àëòûíà áèð êàüûç ãîéäóì, áèëäè.
Ñþç éàéûëàí øåéäè. Áó ñþç ùÿð òÿðÿôÿ éàéûëäû. Ìöüöì øàù ÷îõ
êåôñèç îëäó. Ùÿìèøÿ ãÿìýèí äîëàíäû. Îéäó êè, áèð ýöííÿðè éåíÿ
óøàãëàðà èñòèðàùÿò âåðäèëÿð. Úöìÿ ýöíö èäè. Óøàãëàð Ìö üöì øàùëà
ýöëëö  áàüäà  ýÿçèðäèëÿð,  àíúàã  Ìöüöì  øàùûí  ùå÷  ùàëû  öñòöíäÿ
äþéöëäö. Ìöüöì øàù áèð ñÿðâ àüàúûíûí äèáèíäÿ ôè êèð äÿé äè. Áóíó
ãÿì  éóõóñó  òóòäó.  Áó  ãÿì  éóõóñóíäà  ãàëäû.  Óøàã ëàð  äàüûëûá
ýåò äèëÿð.  Áóíóí  öñòöíÿ  êèì  ýÿëäè? 
Äàðäà  ãà ëàí ëàðûí  äàäûíà
÷àòàí Õûçð ïåéüÿìáÿð. Õûçð ïåéüÿìáÿð îíà äåäè:
Îüóë, íÿ éàòûáñàí, áèð ýþçöíö à÷!
Ìöüöì øàù ýþçöíö à÷äû. Õûçð äåäè:
Ìÿíè òàíûéûðñàíìû? Ìÿí ìöøêöë èøëÿðè äöçÿëäÿíÿì.
ßëèíäÿ áèð ïèéàëà Ìöüöì øàùûí ãàáàüûíà òóòäó, äåäè: 
Îüóë, àë áó ïèéàëàíû è÷!
Ìöüöì øàù äåäè:
Àüà, î ñóéó áèçÿ ùàðàì áóéóðóáëàð.
Õûçð äåäè:
Îüóë, áó ñÿí äåéÿí ñóäàí äåéèë. Áó ñó Ëåéëèíè Ìÿúíóíà,
Ôÿðùàäû  Øèðèíÿ,  Àðçóíó  Ãÿìáÿðÿ,  Øàùñÿíÿìè  Ãÿðèáÿ,  ßñëèíè
Êÿðÿìÿ éåòèðÿí ñóäàíäû.
Ìöüöì øàù ñóéó àëäû. Õûçð äåäè:
Áó ñóéó ñàíà âåðÿðÿì áèð àëëàùûí åøãèíÿ, éöç èéèðìè äþðä
ìèí ïåéüÿìáÿðèí åøãèíÿ. Îíäàí äà Õàíáàëûã øÿùÿðèíäÿ Ôÿòÿëè
õàíûí  ãûçû  Ýöëøàä  õàíûìûí  åøãèíÿ.  Îíó  ñàíà  áóòà  ýÿòèðÿðÿì,
ñÿíè äÿ îíà. 
Áó ñþçäÿí ñîíðà Ìöüöì øàù úàìû áàøûíà ÷ÿêèá è÷äè. Õûçð
277
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

äåäè:
Îüóë, ñàíà áó ñó ÿñÿð åëÿéèðìè?
Äåäè:
Åëÿéèð.
Õûçð áàðìàüûíû éóõàðû ãàëäûðûá äåäè:
Îüóë, íÿ ýþðöðñÿí?
Ìöüöì øàù äåäè:
Áèð áþéöê øÿùÿð ýþðöðÿì.
Õûçð äåäè:
Îüóë, øÿùÿðäÿ íÿ ýþðöðñÿí?
Ìöüöì øàù äåäè:
Éåääè ìÿðòÿáÿ áèð îòàã ýþðöðÿì, ùÿð òÿðÿôè øöøÿáÿíä.
Õûçð äåäè:
Èìàðÿòäÿ íÿ ýþðöðñÿí?
Ìöüöì øàù äåäè:
Èìàðÿòäÿ  êöëÿôèðÿíýèäÿ  áèð  ãûç  ýþðöðÿì.  Áóëóä  êèìè
ñà÷ëà ðûíû äàðàéûá öçöíÿ òþêöá. Åëÿ áèë àé áóëóääàí ÷ûõûá. 
Õûçð äåäè:
Πòÿðÿôäÿêè êèìäè?
Ìöüöì áåëÿ áàõàíäà ýþðäö äÿðâèø-çàä éîõäó. Ìöüöì øàù
þçöíäÿí ýåäèá éåðÿ éûõûëäû. Òîðàí ÷àëûá, øÿð âàõòû îëàíäà áàõ -
äû ëàð êè, Ìöüöì øàù éîõäó. Àõøàì îëäó, ÿë-àéàã éûüûøäû. Àõ -
øàì  îëàíäà  Àñëàí  øàù  óøàãëàðû  ÷àüûðûá  äèçèíèí  äèáèíäÿ  îòóð -
äàðäû. Îäó êè, Ìÿùÿììÿääÿí ñîðóøäó:
Ãàðäàøûí íåúÿ îëäó?
Ìÿùÿììÿä äåäè:
Ýöëëö  áàüäà  îéíóéóðäóã,  áèð  äÿ  ýþðäöì  éîõäó,  åëÿ
áèëäèì þéÿ ýÿëèáäè. Èíäè ýþðöðÿì þéäÿ äÿ éîõäó.
Äóðäóëàð,  òþêöëäöëÿð  ýöëëö  áàüà  êè,  ýþðñöíëÿð  Ìöüöì  øàù
íåúÿ îëóá? Ñÿðâ àüàúûíûí äèáèíäÿ Ìöüöì øàùû òàïäûëàð. Ýþòö -
ðöá þéÿ  ýÿòèðäèëÿð. Ãîíóì-ãîíøó,  ãîùóì-ãàðäàø  éûüûëäû  áà øû -
íà. Ìîë  ëà ëàð ýÿëäèëÿð, áàõäûëàð, îíóí äÿðäèíè òàïìàäûëàð. Äöí -
éà ýþð ìöø ãàðûëàðû éûüäûëàð. Áèð èìàí-ãóðàí ãàðû âàð èäè. Ýþðÿí
278
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

êèìè äåäè:
Áóíà àüàñû áóòà âåðèá. Èêè ýöí éàòàð, ö÷öíúö ýöíö ãàëõûá
íÿ ìÿòëÿáè îëñà ñèçÿ äåéÿúÿê.
Àíàñû  îíóí  áàøûíû  àëûá  äèçèíèí  öñòöíÿ,  ö÷  ýöí  ýþçëÿäè.
Ö÷öíúö ýöíö Ìöüöì øàù ýþçöíö à÷äû. Áàõäû ýþðäö êè, áàøûíûí
àëòûíäà áèð úàì, áèð ãóðàí, áèð äÿ áèð ñàç âàð. Áóíëàðû ãàðû äå -
ìèø  äè, áàøûíûí àëòûíà ãîéìóøäóëàð. Ìöüöì øàù ýþðäö ùàìû éà -
íûíà éûüûëûá. Àñëàí øàù äåäè:
Îüóë, ñÿíÿ íÿ îëóá?
Ìöüöì  øàù  áàøûíû  àøàüû  ñàëäû,  ýþçëÿðèíèí  éàøûíû  òþêìÿéÿ
áàøëàäû. Áèð êÿëìÿ äÿ äàíûøìàäû. Éûüûëàí àäàìëàð îíà äåäèëÿð:
Îüóë, äèëèíè à÷, áèð ñþç ñþéëÿ, ýþðÿê ñàíà íÿ îëäó? Íèéÿ
àüëàéûðñàí?
Ìöüöì øàù ñàçû ýþòöðäö, çèëèíè çèë åëÿäè, áÿìèíè áÿì. Ñèíÿ -
ñèíÿ áàñûá, ýþðÿê íÿ äåéèð; îòóðàíëàðäàí íÿ ñîðóøóð?
Ùÿãèãÿò äàíûøûá ìÿúëèñÿ ýèðÿí,
ßââÿë ùÿãèãÿòè äåéÿí êèì îëäó?
Íÿ ãÿäÿðäè éåðíÿí ýþéöí àðàñû,
Äöíéà íÿ öñòöíäÿ ñÿðÿíúàì îëäó?
Íÿ ö÷öí éàðàíäû ëÿëèíÿí ýþâùÿð?
Íÿäÿí õÿëã îëóáäó úèñìèíÿí úþâùÿð?
Íÿéèíÿí ùþðöëöá áÿððöùè-çþâùÿð?
Êèìëÿð îòóðóáàí õîøãÿäÿì îëäó?
Òàúû-ñÿðèí íå÷ÿ ÿñìÿð ãóëó âàð?
Éåðäÿí ýþéÿ íå÷ÿ éåðäÿí éîëó âàð?
Úàâàáû âåðìÿéÿ êèìèí äèëè âàð?
Êèìëÿð úàâàá âåðäè, êèìëÿð õÿì îëäó?
Πíÿäè êè, éåòìèø èêè áàøû âàð?
Πíÿéíÿí ùþðöëäö, íÿäÿí äàøû âàð?
279
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ëàøÿðèêèí íå÷ÿ ñèðäàøû âàð?
Áèëìÿéÿí óñòàéà Ìöüöì øÿðì îëäó.
Àòàñûéíàí àíàñû áàõäûëàð êè, Ìöüöì øàùûíêû âåðýèäè. Àäàì -
ëàð  îíó  äÿëè  ùåñàá  åäèá,  äàüûëûá  ùÿðÿ  þç  þéöíÿ  ýåòäè.  Àììà
ÿìèñè îüëó Ìÿùÿììÿä äåäè:
Ãàðäàø, ñÿí ùàðà ýåòñÿí, ìÿí äÿ ýåäÿúÿì.
Ìöüöì øàù äåäè:
Éîõ,  ñÿí  ýåòìÿ,  ìÿíèì  áàøûìà  ÷îõ  áÿëàëàð  ýÿëÿúÿê.
Ñÿíèí áàøûí íèéÿ áÿëà ÷ÿêñèí?
Ìÿùÿììÿä ÿë ÷ÿêìÿäè, äåäè:
Îëìàç, ìÿí äÿ ýåäÿúÿéÿì. Ñÿíèí áàøûí íÿ áÿëà ÷ÿêÿðñÿ
ãîé ìÿíèì áàøûì äà ÷ÿêñèí.
Öñòöíöçÿ  õåéèðëè  ñàáàùëàð  à÷ûëñûí.  Ñàáàù  à÷ûëäû.  Ìÿùÿì -
ìÿä  íÿí Ìöüöì øàù èêè àò ÷ÿêèá ìèíäèëÿð. Ùÿð èêèñè àòà ñóâàð
îëàíäà àíàñû ãàáàüûíû êÿñèá, ýþðÿê íÿ äåäè:
ßççèì îüóë, ýþçöì îüóë,
Îüóë, ýÿë ýåòìÿ, ãîéìàðàì!
Ñàíà ãóðáàí þçöì, îüóë,
Îüóë, ýÿë ýåòìÿ, ãîéìàðàì!
Àëäû Ìöüöì øàù:
ßççèì àíà, ýþçöì àíà,
Ùàëàë åéëÿ, ùöìáÿò åéëÿ!
Ñàíà ãóðáàí þçöì, àíà!
Ùàëàë åéëÿ, ùöìáÿò åéëÿ!
Àëäû àíàñû:
Îüóë, îëñà ñÿéàùÿòèí,
Ùàããà áàüëà åòèãàäûí,
280
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ìÿíäÿí êÿñìÿ ìÿùÿááÿòèí,
Îüóë, ýÿë ýåòìÿ, ãîéìàðàì!
Àëäû Ìöüöì øàù:
Íå÷ÿ ñþçëÿðèí äèëäÿäè,
Ñåéðàüûá ñàüû-ñîëäàäû,
Éàðûìûí ýþçö éîëäàäû,
Ùàëàë åéëÿ, ùöìáÿò åéëÿ!
Àëäû àíàñû:
Ñÿí ÷ÿêìÿéíÿí áó òóôàíû,
Âèðàí ãîéìà õàíèìàíû,
Ñàíà ãóðáàí àíàí Áàíû,
Îüóë, ýÿë ýåòìÿ, ãîéìàðàì!
Àëäû Ìöüöì øàù:
Ìÿí Ìöüöìÿì, ìèíäèì àòà,
Àüàì âåðèáäè áàðàòû,
Äþøöíäÿí ÿìäèéèì ñöäö,
Ùàëàë åéëÿ, ùöìáÿò åéëÿ!
Ùàëàë-ùöìáÿò åëÿéèá äöøäöëÿð éîëà. Àòàñû äèâàíõàíàäàí ýÿ -
ëÿíäÿ îíà õÿáÿð âåðäèëÿð êè, Ìöüöì øàùëà Ìÿùÿììÿä àòëàíûá
ýåòäè. Àòàñû àðâàäûíû äàíëàäû, àðâàä àüëàäû. Àñëàí øàù äåäè:
Ìÿíäÿí  êè,  èúàçÿñèç  ýåäèá,  áó  ýöíäÿí  ñîíðà  ìÿí  îíó
àõòàðàí äåéèëÿì.
Áó  ñþç  àíàñûíà  ÷îõ  òÿñèð  åëÿìÿêäÿ  îëñóí,  Ìöüöì  øàùëà
Ìÿ ùÿììÿä  àç  ýåäèá,  ÷îõ  ýåäèá,  ýöíÿ  áèð  ìÿíçèë,  òåééè-ìÿ -
íàçèë ýåòìÿêäÿ  îëñóíëàð, ñèçÿ õÿáÿðè Ýöëøàääàí  äåéèì.  Íåúÿ
êè, Ýöëøàäû Ìöüöì øàùà áóòà âåðìèøäèëÿð, åëÿúÿ äÿ ãûçà Ìö -
281
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

üöì øàùû áóòà âåðìèøäèëÿð. Ãûç éîë ýþçëÿéèðäè. Äåéèðäè êè, Ìö -
üöì øàùû ýþðñÿéäèì, þëñÿé äèì äÿ àùû-çàðûì îëìàçäû.
Ôåëàòäà Ìÿùÿììÿä áÿé àäëû îí ñÿêêèç, îí äîããóç éàøëû áèð
îüëàí âàð èäè. Áàøûíäà äà äÿëèëÿðè, ÷îõ âóðàí-òóòàí áèð îüëàí èäè.
Ýöëøàä  õàíûìà  áóíóí  äà  ýþçö  äöøìöøäö.  Ìÿùÿììÿä  áÿé
ãûçûí àòàñûíà äåéèðäè:
Âåðñÿí  àëëàù  ÿìðèéíÿí,  âåðìÿñÿí  çîðíàí  ãûçûí  Ýöëøàäû
àëà úà üàì.
Áóíóí  ãîðõóñóíäàí  ãûçû  îíà  âåðìÿéÿ  ðàçû  îëìóøäóëàð.
Àììà ãûç ðàçû äåéèëäè. Éàíûíäà áèð çÿùÿð øöøÿñè ñàõëàìûøäû êè,
ÿýÿð  îíó  Ìÿùÿììÿä  áÿéÿ  âåðñÿëÿð,  þçöíö  þëäöðñöí.  Áÿëè,
âàõò ýÿëäè, ãûçûí òîéóí Ìÿùÿììÿä áÿéÿ åëÿìÿéÿ áàøëàäûëàð.
Ãûçûí ÿëàúû êÿñèëèá äåäè:
Ãûðõ ýöí òîé åëÿéèí!
Ôèêðè áó èäè êè, ãûðõ ýöíÿ Ìöüöì øàù ýÿëèá ÷ûõà. Áèð ýöí ãûç
ãûçëàðíàí  ñÿéàùÿòÿ  ÷ûõäû.  Ýþðäö  éîëóí  ãûðàüûíà  áèð  êàðâàí
òþêö ëöá. Ãûç äåäè:
Ãûçëàð,  ñèç  áóðàäà  äóðóí,  ýåäèì  ýþðöì  î  êàðâàí  ùàðà
ýåäÿ úÿê?
Ãûç  êàðâàíûí  éàíûíà  ýåòäè.  Òàúèðèí  àäû  Õîúà  Ñÿíùàí  èäè.
Ñÿíùàí ãûçû éàíûíà ÷àüûðûá äåäè:
Ãûçûì, ìÿòëÿáèí íÿäè?
Àëäû ãûç, ýþðÿê îíà íÿ äåäè: 
Áàøûíà äþíäöéöì, àé Õîúà Ñÿíùàí,
Ìöüöì øàùà äåéíÿí äÿðäè-äèëèìè.
Àòàìäàí, àíàìäàí ìÿí ýÿëäèì ïöíùàí,
Ìöüöì øàùà äåéíÿí äÿðäè-äèëèìè.
Éàòìûøäûì, éóõóìäà áàäÿ âåðäèëÿð,
Áèð äÿðäèìè ìèí çèéàäà âåðäèëÿð,
Çîð ÿëèéíÿí ìÿíè éàäà âåðäèëÿð,
Ìöüöì øàùà äåéíÿí äÿðäè-äèëèìè.
282
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ìÿí Ýöëøàäàì, äÿðäè-äèëèì áèë ìÿíèì,
Àüëàéûðàì, ÷åøìèì éàøûí ñèë ìÿíèì,
Ãèéàìÿòäÿ ÿòÿê ñÿíèí, ÿë ìÿíèì,
Ìöüöì øàùà äåéíÿí äÿðäè-äèëèìè.
Õîúà  Ñÿíùàí  êàðâàíû  éöêëÿäèá,  éîëà  äöøäö.  Ýåäèá  Àñëàí
øàùûí òîðïàüûíà ÷ûõäûëàð. Ìöüöì øàùëà Ìÿùÿììÿä ýÿëèá áóí -
ëàðûí öñòöíÿ ÷ûõäû. Òàúèð áàõäû êè, èêè ýþçÿë îüëàíäû. Ñîðóøäó:
Îüóë, ùàðäàí ýÿëèá, ùàðà ýåäÿíñèíèç?
Ìöüöì øàù àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì, ýöë öçëö Õîúà,
Õîúàì, áó éîë Õàíáàëûüà ýåäèðìè?
Íÿ ýöíäöçöì ýöíäöç, íÿ ýåúÿì ýåúÿ,
Õîúàì, áó éîë Õàíáàëûüà ýåäèðìè?
Àëäû Õîúà Ñÿíùàí úàâàáûíäà äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì, ýöë öçëö îüóë,
Îüóë, áó éîë Õàíáàëûüûí éîëóäó,
Ñàíà éåäèðÿðÿì ãÿíäíÿí íîüóë,
Îüóë, áó éîë Õàíáàëûüûí éîëóäó.
Àëäû Ìöüöì øàù:
Ùÿðäÿí äàíûøûðñàí, ùÿðäÿí ýöëöðñÿí,
Éàéëûã àëûá, ÷åøìèì éàøûí ñèëèðñÿí,
Éöê áàüëàéûá ùàíñû éåðäÿí ýÿëèðñÿí?
Õîúàì, áó éîë Õàíáàëûüà ýåäèðìè?
Àëäû Ñÿíùàí:
Ùÿðäÿí äàíûøûðàì, ùÿðäÿí ýöëöðÿì,
Éàéëûã àëûá ÷åøìèì éàøûí ñèëèðÿì,
283
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Éöê áàüëàéûá Õàíáàëûüäàí ýÿëèðÿì,
Îüóë, áó éîë Õàíáàëûüûí éîëóäó.
Àëäû Ìöüöì øàù:
Ìÿí Ìöüöìÿì, êå÷äèì êöëëö âàðûìäàí,
Íàìóñóìäàí, ãåéðÿòèìäÿí, àðûìäàí,
Áèð õÿáÿð âåð ìàíà Ýöëøàä éàðûìäàí,
Õîúàì, áó éîë Õàíáàëûüà ýåäèðìè?
Àëäû Ñÿíùàí:
Õîúà Ñÿíùàí áàü÷à-áàð äåéèí ÿñèð,
Ùåéâàëàð òèòðÿéèð, íàð äåéèí ÿñèð,
Ýöëøàä äà Ìöüöìÿ éàð äåéèí ÿñèð,
Îüóë, áó éîë Õàíáàëûüûí éîëóäó.
Óøàãëàð Õîúàéíàí ÿëòÿìÿí åëÿéèá àéðûëäûëàð. Î âàõò éåòèø -
äè ëÿð  Õàíáàëûüà  êè,  ýþðäöëÿð  áèð  ãàðû  òÿçÿê  éûüûð.  Ìöüöì  øàù
äåäè:
Íÿíÿ, áó ýåúÿ áèçè ãîíàã ñàõëàðñàíìû?
Ãàðû äåäè:
Àëëàùà äà ãóðáàí îëóì, ãîíàüûíà äà. Àíúàã éåìÿéÿ áèð
øåéèì éîõäó.
Ìöüöì øàù ãàðûíûí ÿëèíÿ áèð ÷ÿíýÿ ãûçûë áàñäû, äåäè:
Íÿíÿ, ýþòöð, ùÿð íÿ ëàçûìäû àë, ýÿòèð!
Ãàðû  áóíëàðû  þéöíÿ  àïàðäû.  Áàçàðà  ÷ûõäû,  áóííàðà  éåìÿê-
è÷ìÿê, ùÿð íÿ ëàçûìäû àëäû. Ìÿùÿììÿä äåäè:
Ãàðäàø, ìÿí ùÿð íÿ äåñÿì ñÿí äèíìÿ.
Ìöüöì øàù äåäè:
Áàø öñòÿ!
Ìÿùÿììÿä ãàðûíûí ãûëûüûíà ýèðäè, äåäè:
Ãàðû íÿíÿ, Ôÿòÿëè õàíûí ãûçû Ýöëøàä õàíûìû òàíûéûðñàíìû? 
284
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ãàðû äåäè:
Òàíûéûðàì, áàúûì ãûçûäû, þçö äÿ òîéóíóí øèðèí éåðèäè.
Ìÿùÿììÿä äåäè:
Íÿ òÿùÿð åëÿéÿê îíó áèçíÿí ýþðöøäöðÿñÿí?
Ãàðû äåäè:
Ìÿíèì ãûçûì îíóí éàíûíäà îëóð. Íÿ âàõò èñòÿñÿí ýþðöø -
äöðÿ áèëÿðÿì.
Ãàðû  ñàáàùíàí  Ìöüöì  øàùûí  öçöéöíö  äÿ  ýþòöðäö,  ýåäèá
ãûçëà ýþðöøäö. ßùâàëàòû îíà äàíûøäû. Ãûç äåäè:
Àìàí íÿíÿ, îíó ìÿíëÿ ýþðöøäöð!
Ãàðû  ýåðè  ãàéûòäû,  ÿùâàëàòû  Ìöüöì  øàùà  ñþéëÿäè.  Ìÿùÿì -
ìÿä äåäè:
Ìÿí ýåäèá ãûçíàí ýþðöøÿðÿì. Ñÿí ýåòñÿí þçöíö áèëäèðÿ -
úÿêñÿí.
Ãàðû  Ìÿùÿììÿäÿ  ãûç  ïàëòàðû  ýåéèíäèðäè,  éàíûíà  ñàëûá  òîé
ìÿúëèñèíÿ  àïàðäû.  Ìÿùÿììÿä  ãûçëàðà  ãàðûøäû.  Ôöðñÿò  òàïûá,
þçöíö Ýöëøàäà òàíûø âåðäè. Ýåúÿíèí áèð çàìàíûíäà Ýöëøàä õà -
íûì ãûçëàðû äàüûòäû êè:
Ñèç ýåäèí, ìÿíèì ÿçèç ãîíàüûì âàð, ãîéóí ðàùàò åëÿéèì.
Ùàìû äàüûëûá ýåòäè. Ãàëäûëàð ãûç, ãàðû, áèð äÿ Ìÿùÿììÿä.
Ãûç  åëÿ  áèëèðäè  áó,  Ìöüöì  øàùäû.  Èêè  éåð  ñàëäû.  Áèðèíè  þçö  èëÿ
Ìÿùÿììÿäÿ,  áèðèíè  äÿ  ãàðûéà.  Ìÿùÿììÿä  ñîéóíóá  éåðèíÿ
ýèð äè. Ãàðû äà éàòäû. Ãûç ñîéóíóá éåðèíÿ ýèðÿíäÿ ýþðäö êè, îü -
ëàí àðàéà áèð ãûëûíú ãîéóá, ýþòöðäö, ýþðÿê íÿ äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì àé ãàðû íÿíÿ,
Áó íÿäè, àðàéà ýÿëäè ïû÷àãëàð?!
Øèðèí íþâðàüûìäà, éàòäûüûì éåðäÿ,
Ãàðà áàüðûì äÿëÿð îëäó ïû÷àãëàð?!
Áèëìèðÿì ñèçëÿðäÿ áó íÿ àäÿòäè,
Åâäÿêè ãîíàüà ùþðìÿò-èççÿòäè; 
285
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Áó éàòàí äåéÿñÿí ãóë Ìÿùÿììÿääè,
Îíó ýÿòèð, áóíó àïàð áó ÷àüëàð.
Ìÿíèì áó äÿðäèìè áèëÿí êèì îëäó?
Ýöë êèìè ñàðàëûá ñîëàí êèì îëäó?
Ýöëøàäûí úàâàáûí àëàí êèì îëäó,
Ñÿí äåéèðäèí Ìöüöì ýÿëäè áó ÷àüëàð.
Ìÿùÿììÿä  ÿùâàëàòû  ãûçà  ñþéëÿäè.  Ãûç  ÿùâàëàòû  áèëÿíäÿí
ñîíðà  øàä  îëäó.  Ýåúÿ  ýÿëèá  êå÷äè.  Ñÿùÿð  òåçäÿí  ãàðû  äóðóá,
Ìÿùÿììÿäè ýþòöðöá àïàðäû. Þçö äÿ ãûçà òàïøûðäû êè, ìÿí ýÿ -
ëèíúÿ áàøûíû ùå÷ êÿñÿ áÿçÿòìÿçñÿí. Ãàðû ýåäÿíäÿí ñîíðà êèìè
ýÿòèðäèëÿðñÿ  ãûç  áàøûíû  áÿçÿìÿéÿ  ðàçû  îëìàäû,  ùå÷  êÿñè  éàõûí
ãîéìàäû. Øÿùÿðäÿ àäàì ãàëìàäû, ùàìûñû ýÿëäè. Ãûç äåäè:
Ýÿðÿê ôëàí ãàðû ýÿëñèí.
Ýåäèá Ýöëñÿôà ãàðûíû ýÿòèðäèëÿð. Ãàðû ãûçûí áàøûíû áÿçÿäè, þç
àüûðëûüûíäà îíà ãûçûë âåðäèëÿð. Ãàðû äåäè:
Ýÿðÿê ýÿëèíè ãÿáðèñòàíëûãäàí êå÷èðÿñèíèç. Áàúûìûí öñ òöí -
äÿ  áèð  àç  àüëûéàì,  õåéèð-äóà  âåðèì,  ýÿëèíèí  ãÿäÿìè  ìöáàðÿê
îëñóí.
Πáèðè òÿðÿôäÿí Ìöüöì øàùà, Ìÿùÿììÿäÿ õÿáÿð âåðäè êè:
Ãÿáðèñòàíëûüà ýÿëèí. Îðàäà ýèçëÿíèí, ýÿëèíè ýþòöðöá ýåäèí.
Ìÿùÿììÿä  ãûç  ïàëòàðûíäà  ýåäèá  ãàáðèñòàíëûãäà  ýöíáÿçäÿ
ýèçëÿíäè. Áèð äÿ áàõäû êè, áóäó, ýÿëèíè ýÿòèðèðëÿð. Ãàðû áàøëàäû
àüëàìàüà, äåäèëÿð:
Íèéÿ àüëàéûðñàí?
Ãàðû äåäè:
Áàúûì  âÿñèééÿò  åëÿéèá  êè,  ãûçûì  ÿðÿ  ýåäÿíäÿ  ìÿíèì
ãÿáðèìèí öñòöíÿ ýÿëñèí.
Êÿúàâÿíè  ãÿáðèí  öñòöíÿ  ñöðäöëÿð.  Ãûçû  êÿúàâÿäÿí  åíäèð -
äèëÿð. Ãàðû ãûçû ýöíáÿçÿ àïàðäû. Ãûçûí ïàëòàðûíû òåç ñîéóíäóðóá
Ìÿùÿììÿäÿ  ýåéäèðäè.  Ìÿùÿììÿäè  àïàðûá  êÿúàâÿéÿ  ãîéóá
äåäè:
286
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ýåäèí!
Áóíëàð  ýåòìÿêäÿ  îëñóí,  î  áèðè  òÿðÿôäÿí  ãàðû  Ýöëøàäû
ýöíáÿçäÿí ãàéòàðûá, Ìöüöì øàùûí éàíûíà ýÿòèðäè. Ãûç ýÿëÿíäÿ
Ìöüöì øàù ýþòöðäö, ýþðÿê íÿ äåäè:
Àëà ýþçëö ìåùðèáàíûì,
Ñÿôà ýÿëäèí, ñÿôà ýÿëäèí!
Ñÿíÿ ãóðáàí øèðèí úàíûì,
Ñÿôà ýÿëäèí, ñÿôà ýÿëäèí!
Àëäû ãûç úàâàáûíäà:
Ñàíà äåéèì, úàâàí éàðûì,
Ñÿíè ñàëäûì éàäà, ýÿëäèì!
Ñàíà ãóðáàí êöëëö âàðûì,
Ñÿíè ñàëäûì éàäà, ýÿëäèì!
Àëäû Ìöüöì øàù:
Äÿðèí äÿðéàíû áîéëàäûí,
Ýÿëäèí áóðäà íÿ ñþéëÿäèí?
Ãóë Ìÿùÿììÿäè íåéëÿäèí?
Ìàíà âåðäèí øÿôà, ýÿëäèí!
Àëäû ãûç:
Ìàíà âåðìÿ ÿçèééÿòè,
Ùàããûí áó èìèø ìÿðùÿìÿòèí,
Äåäèéèí ãóë Ìÿùÿììÿäè,
Âåðäèì ñÿíÿ ôÿäà, ýÿëäèì!
Àëäû Ìöüöì øàù:
Ìöüöìÿ ýþðöêìÿ áó ýöíäÿí,
Ñèíÿìÿ ÷ÿêäèí äöéöíäÿí,
287
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Èò ýåò ýþçöìöí þéöíäÿí.
Ìàíà âåðìÿ úÿôà, ýÿëäèí!
Àëäû ãûç:
Õóäàì åéëÿð äÿðäÿ äÿðìàí,
Ìÿí ñþç äåéèì, ñÿí ñþçöì ãàí;
Ñàíà ãóðáàí îëñóí Ýöëøàä,
Ñÿí ñöðýöíÿí ñÿôà, ýÿëäèì!
Áóíëàð áóðàäà ãàëìàãäà îëñóí, êÿúàâÿíè àïàðäûëàð Ìÿùÿì -
ìÿä áÿéèí  þéöíÿ. Ãûç  ïàëòàðûíäà  îëàí  Ìÿùÿììÿäè  ýÿðäÿéèí
äàëûíà ãîéäóëàð. Ìÿùÿììÿä äåäè:
Ãûðõ ýöí îüëàí ìÿíèì éàíûìà ýÿëìÿìÿëèäè, àíàìûí ãûðõ
ýöí éàñûíû ñàõëàéàúàüàì.
Ìÿùÿììÿä  áÿéÿ  äåäèëÿð.  Ìÿùÿììÿä  áÿé  ðàçû  îëäó,
àììà áàúûñû Ñÿëáè õàíûìà äåäè:
Ýÿëèí èëÿ ùÿìèøÿ áèð éåðäÿ îëàðñàí. Ãûðõ ýöí îíäàí àéðû
äóðìàçñàí.
Ñÿëáè õàíûì áàøëàäû ýÿëèíèí éàíûíäà ãàëìàüà, ýÿëèí äÿ êè,
Ìÿùÿììÿä.
Áèð ýöí, áåø ýöí, Ìÿùÿììÿäèí Ñÿëáè õàíûìäàí õîøó ýÿëäè.
Áèð  áåø  ýöí  äÿ  êå÷äè,  Ìÿùÿììÿä  áèð  öðÿêäÿí  ìèí  öðÿéÿ
âóðóëäó Ñÿëáè õàíûìà. Áèð áåø ýöí äÿ áåëÿ êå÷äè. Àõûðäà Ìÿ -
ùÿì ìÿä äþçÿ áèëìÿéèá, ÿùâàëàòû à÷ûá Ñÿëáè õàíûìà äåäè. Ñÿëáè
õàíûì áàõäû êè, ýÿëèí áèð ýþçÿë îüëàí èìèø.
Áèð  ýöí  àíàñû  áàõûá  ýþðäö  êè,  Ñÿëáèíèí  öç-ýþçöíÿ  ëÿêÿ
äöøöá. Äåäè:
Àé ãûç, ñÿíèí  ýöíöí ãàðà  îëñóí, àðâàä êèìè  öçöíÿ  ëÿêÿ
äöøöá, áó íÿ ÿùâàëàòäû?
Ãûç äåäè:
Àé  àíà,  ìÿí  ýÿëèíèí  éàíûíäàí  ùàðà  ýåäèðÿì  êè,  öçöìÿ
ëÿêÿ äöøñöí? 
288
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ñÿëáè àíàñûíûí ÿëèíäÿí áèð òÿùÿð ãóðòàðàðàã þçöíö ñàëäû Ìÿ -
ùÿììÿäèí  éàíûíà.  Áàõäû  êè,  Ìÿùÿììÿä  éàòûá.  Ãûç  ýþòöðäö,
ýþðÿê Ìÿùÿììÿä éàòäûüû éåðäÿ îíà íÿ äåäè:
Õàá è÷èíäÿ éàòàí îüëàí, 
Äóð, éàòìàüûí ÷àüû äåéèë.
Äÿðäö ãÿìÿ áàòàí îüëàí,
Äóð, éàòìàüûí ÷àüû äåéèë.
Õàíáàëûãäàí ýÿëÿí êèøè,
Àëëàù êÿññèí áåëÿ èøè,
Þçö åðêÿê, äîíó äèøè,
Äóð, éàòìàüûí ÷àüû äåéèë.
Àé óúà äàüëàðûí ãàðû,
Òÿçÿ áàü÷àëàðûí áàðû,
Ãàðäàøûìûí åðêÿê éàðû,
Äóð, éàòìàüûí ÷àüû äåéèë.
Ìÿùÿììÿä îíà ôèêèð âåðèðäè. Ãûç àëäû ýåðèñèíè:
Õàíáàëûãäàí ýÿëÿí ÷àïàð,
Ñûíûã êþíöëëÿðè éàïàð,
Ãàðäàøûì áèðèí äÿ òàïàð,
Äóð, éàòìàüûí ÷àüû äåéèë.
À áåéìöðâÿò ÷ûõäû úàíûì,
Ìöæýàíëàðûí òþêöð ãàíûì,
Ñàíà ãóðáàí Ñÿëáè õàíûì,
Äóð, éàòìàüûí ÷àüû äåéèë.
Ìÿùÿììÿä  àéûëûá  ãàëõäû.  Ñÿëáè  õàíûì  ÿùâàëàòû  îíà  ñþé -
ëÿäè.  Ñîíðà  ýåäèá,  òîéëàäàí  èêè  àò  ÷ÿêäè,  ùÿð  èêèñè  ñóâàð  îëóá,
289
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

éîëà  äöøäöëÿð.  Áèð  ãÿäÿð  ýåäÿíäÿí  ñîíðà  ãûç  ôèêèðëÿøäè:  «Åé
äèëè-ãàôèë, ìÿí ùàðà ýåäèðÿì? Áÿëêÿ áó áèð àâàðà àäàìäû». Ãûç
àòûíûí áàøûíû ÷ÿêèá, áàøëàäû àüëàìàüà. Ìÿùÿììÿä àëäû, ýþðÿê
Ñÿëáè õàíûìà íÿ äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì, ãóðáàí îëäóüóì,
Àëà ýþçëö Ñÿëáè õàíûì, àüëàìà!
Àëûøûá îäóíà áöðéàí îëäóüóì, 
Àëà ýþçëö Ñÿëáè õàíûì, àüëàìà!
Íÿ áàõûðñàí éåíÿ ìàðàë áàõûøëû,
ßëè ÿëâàí, äèçè áÿçÿê íàõûøëû,
Ãûçûë òóòìàúàëû, õóðìàéû ñà÷ëû,
Àëà ýþçëö Ñÿëáè õàíûì, àüëàìà!
Óúà äàüëàð Ìÿùÿììÿäÿ äàëäàäû,
Ñåéðàüûá éûüûëûá ñàüû-ñîëäàäû,
Ìöüöì øàùûí èíäè ýþçö éîëäàäû,
Îíà ãóðáàí øèðèí úàíûì, àüëàìà!
Ñþç  ãóðòàðäû.  Ñÿëáè  õàíûì  ýþðäö,  éîõ,  ñÿùâ  åëÿéèá,  éîëà
äöø  äöëÿð. Õàíáàëûã øÿùÿðèíèí éàõûíëûüûíäà Ôÿòÿëè õàíûí ÷îáàíû
ýþðäö êè, áèð îüëàí ýåäèð, éàíûíäà äà áèð ýþçÿë íàçÿíèí. ×îáàí
áóíëàðûí ãàáàüûíà ÷ûõûá, éîëó êÿñäè, äåäè:
Ùàðäàí ýÿëèðñèíèç, ùàðàéà ýåäèðñèíèç?
Äåäèëÿð:
Õàíáàëûüà ýåäèðèê.
×îáàí èñòÿäè ÿëèíè Ñÿëáè õàíûìûí òåëèíÿ ÷ÿêñèí. Ìÿùÿììÿä
ýþðäö ÷îáàí çûðûíûí áèðèäè, ùå÷ ãàíìûð. Ýþòöðäö, ýþðÿê ÷îáàíà
íÿ äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì, åëèí ÷îáàíû,
×îáàí, èíúèòìÿéíÿí ìÿíè, ìÿí ýåäèì.
290
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ùå÷ ÷ÿêèëìèð áó êþíëöìöí äóìàíû,
×îáàí, èíúèòìÿéíÿí ìÿíè, ìÿí ýåäèì.
Áèç äÿ ýÿëäèê Õàíáàëûüûí åëèíÿ,
ßë âóðìàéíàí ñîíàì Ñÿëáè òåëèíÿ,
Ïåéüÿìáÿð åøãèíÿ, àëëàù éîëóíà,
×îáàí, èíúèòìÿéíÿí ìÿíè, ìÿí ýåäèì.
Áèð äÿðä áèëÿí éîõäó äÿðäèì àüëàéàì,
Ãöðáÿò åëäÿ äöéöíëöéÿì, äàüëûéàì,
Ìÿùÿììÿäÿì, ßùìÿä âÿçèð îüëóéàì,
×îáàí, èíúèòìÿéíÿí ìÿíè, ìÿí ýåäèì.
×îáàí äåäè:
Îëìàéà ñÿí ãûç éåðèíÿ êþ÷öðöëÿí îüëàíñàí?
Ìÿùÿììÿä äåäè:
Áÿëè.
×îáàí äåäè:
Òåç ðÿää îë áàøûìäàí, Ôÿòÿëè õàí áèëèá íÿñëèìè êÿñÿð.
Ýåúÿíèí éàðûñûíäà ýåòäèëÿð ãàðûíûí äàðâàçàñûíûí äàëûíäà äà -
éàí äûëàð. Íÿ ãÿäÿð ÷àüûðäûëàð, áóíëàðà úàâàá âåðÿí îëìàäû. Ýþ -
òöð äö, ýþðÿê Ìÿùÿììÿä äàðâàçàíûí äàëûíäàí íÿ äåäè:
Àé ùÿçàðàò, ýÿëèí ñèçÿ ñþéëÿéèì,
Éàð óúóíäàí àòûëìûøàì íàðà ìÿí.
Äåéèðëÿð ùÿð äÿðäÿ äÿðìàí áóëóíìàç,
Åëÿìèøÿì áó äÿðäèìÿ ÷àðà ìÿí.
Éöêëÿíèáäè ãÿôëÿ, ãàòûð, óëàõëàð,
Ñóéó ñÿðèí, äàøû ìÿðúàí áóëàõëàð,
Ùà úàüûðûðàì, ùå÷ åøèòìèð ãóëàõëàð,
Àõûð úàüäà öðúàù îëäóì êàðà ìÿí.
291
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Àé àüàëàð, ñèíÿì öñòö éàðàäû,
Êîð òàëåéèì ìÿíèì íÿ ñèòàðàäû?
Äåéèðëÿð Ìÿùÿììÿäèí áàõäû ãàðàäû,
Õàí Ñÿëáèéè êå÷èðìèøÿì òîðà ìÿí.
Ãàðû  áóíëàðûí  ñÿñèíè  åøèòäè,  òåç  äàðâàçàéû  à÷äû,  Ìÿùÿì -
ìÿäèí öç-ýþçöíäÿí þïäö. Áóíëàðû è÷ÿðè àïàðäû. Ìöüöì øàùû äà
îéàòäû. Ýþðöøäöëÿð, þïöøäöëÿð, øàä îëäóëàð. Ìÿùÿììÿä áàõäû
êè, Ìö üöì øàù îíäàí ÷îõ èíúèéèá, îíó äèíäèðìÿê èñòÿìèð. Àëäû
òÿúíèñ ùàâàñûíäà ýþðÿê íÿ äåäè:
Áåéáàôà äöíéàäàí, ãîùóì-ãàðäàøäàí,
Èíúèéÿí âàðìû ùå÷ ìÿíèì êèìè.
Éàç áó ñþçëÿðèìè äÿôòÿðÿ áàøäàí,
ßúÿë øÿðáÿòèíè è÷ ìÿíèì êèìè.
Áó âÿñèééÿòèìè éàääà ñàõëà ñÿí,
Åòèãàäûí áèð àëëàùà áàüëà ñÿí,
Òÿðÿããèäÿ òÿíÿççöëÿ àüëà ñÿí,
Àõûò ýþçëÿðèíäÿí éàø ìÿíèì êèìè.
Ãÿçà êÿìÿíäèíÿ ñàëàíäà ìÿíè,
Áÿäáÿõòëèê öç âåðèá àëàíäà ìÿíè,
Ãöäðÿò äÿôòÿðèíäÿí ñèëÿíäÿ ìÿíè,
Ìÿùÿììÿäÿ âåð ñÿí áàø ìÿíèì êèìè.
Ñþç  òàìàì  îëäó.  Ìöüöì  Ìÿùÿììÿäíÿí  áàðûøäû.  Ãàðû
äåäè:
Äóðóí,  áóðàäàí  ýåäèí.  Ìÿùÿììÿä  áÿé  ýÿëèá  ìÿíèì
åâèìè éûõàð.
Áóíëàð  ýåòìÿéÿ  áèíà  ãîéñóíëàð,  ñèçÿ  õÿáÿð  âåðèì  Àñëàí
øàùûí àðâàäû Áàíû õàíûìäàí.
Áàíû õàíûì àëÿìè-âàãéàäà ýþðäö êè, îüëó áèð äÿðéàéà äö -
292
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

øöá,  ùàéàíà  ÷àáàëàéûð,  áèð  éàíà  ÷ûõà  áèëìèð.  Éåðèíäÿí  ãàëõäû,
àüëàéà-àüëàéà ýþðÿê íÿ äåäè:
Øàù, òàúè-òàõòûíà íÿ ãóë îëóáñàí?
Ñþéëÿ ýþðöì, òàúö òàõòûì íåúîëäó?
Áèëìèðÿì êè, íÿ õÿéàëà äàëûáñàí,
Ñþéëÿ ýþðöì, òàúö òàõòûì íåúîëäó?
Áèð ñÿäà àëûáàí õÿáÿð áèëìÿäèí,
Áÿííà îëóá ñûíûã êþíëöì ùþðìÿäèí.
Áèð áàü ñàëäûí, ãîí÷à ýöëöí äÿðìÿäèí,
Úàí è÷èíäÿ øèðèí úàíûì íåúîëäó?
Éàøûëû òþêöáÿí ãàðà áàüëàðàì,
Ñèíÿì öñòöí ÷àðëû-÷àðïàç äàüëàðàì,
Ìÿí Áàíûéàì, ýåúÿ-ýöíäöç àüëàðàì,
Ìöüöì êèìè íîúàâàíûì íåúîëäó?
Àñëàí øàù ùþêì åëÿäè. Ãîøóí Õàíáàëûã øÿùÿðèíÿ òÿðÿô éîë
áàøëàäû.  Õàíáàëûãíàí  Ãÿíäÿùàðûí  àðàñûíäà  áèð  ãàëà÷à  âàð  èäè.
Áóí ëàð ãàëà÷àéà, Ìÿùÿììÿä áÿéèí ãîøóíó äà ãàëà÷àéà éåòèð -
ìÿê äÿ  îëñóí.  Ìöüöìíÿí  Ìÿùÿììÿä  äÿ  þçëÿðèíè  ãàëà÷àéà
âåð äè ëÿð.  Î  ãîøóí  î  òÿðÿôäÿí,  áó  ãîøóí  áó  òÿðÿôäÿí  ãàëà÷àíû
àðà éà àëäûëàð. Àñëàí øàùûí ãîøóíó ãàëà÷àéà ýèðèá, Ìÿùÿì ìÿä -
íÿí Ìöüöì øàùû ýþðäöëÿð. Àñëàí øàù äåäè:
Íèéÿ áèçÿ õÿáÿð âåðìèðäèíèç?
Àëäû Ìöüöì øàù úàâàáûíäà:
Áàøûíà äþíäöéöì ÿäàëÿò øàùûì,
Íÿ ö÷öí êÿñèëèá éîëëàðûì ìÿíèì?
ßçÿëèíäÿí áöëáöë êèìè þòöðäöì,
Ëàë îëóá äàíûøìûð äèëëÿðèì ìÿíèì.
293
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ýÿë éåòèø äàäûìà, åé øàùè-êöáàð,
Ñàíà ãóðáàí îëñóí ýþçëÿðè õóìàð,
Îõóíìàìûø, ÿëäÿ ÿðçè-ùàëûì âàð,
Îõóñàí áèëÿðñÿí ùàëëàðûì ìÿíèì.
Äÿðä áèëÿí îëìàäû äÿðäèì àüëûéàì,
Çöëì óúóíäàí äöéöíëöéÿì, äàüëûéàì,
Ìÿí Ìöüöìÿì, Àñëàí øàùûí îüëóéàì,
Ãÿíäÿùàð òÿêè âàð åëëÿðèì ìÿíèì.
Èøäÿí  ùàëè  îëäóëàð.  Áèëäèëÿð  êè,  Ìÿùÿììÿä  áÿéèí  ãîøóíó
îí ëàðû  òóòìàüà  ýÿëèá.  Àñëàí  øàùûí  ãîøóíó  Ìÿùÿììÿä  áÿéèí
ãî  øóíóíó äàüûòäû, Ìÿùÿììÿä áÿéè äÿ äèðè òóòäó. Ìÿùÿììÿä
áÿé ÿùâàëàòû îíëàðà ñþéëÿäè. Àñëàí øàù Ìÿùÿììÿä áÿéèí ýö -
íà  ùûí äàí êå÷äè, þç ãûçûíû äà îíà âåðäè. Òÿçÿäÿí øàäéàíàëûã êå -
÷èðäèëÿð, ùÿð ö÷ö ãûðõ ýöí, ãûðõ ýåúÿ òîé åëÿäèëÿð, ìÿí äÿ ýÿëèá
÷ûõäûì, òîéóí äóâàããàïìàñûíû îõóäóì:
Ãÿäÿì áàñûá ãóëëóüóíà,
Ýÿëìèøèê ñèçÿ, ãàðàãàø!
Âÿòÿíñèç ãÿðèá ñàéûëûð,
Ãóëëóã åò áèçÿ, ãàðàãàø!
Áÿçÿíèá àë éàøûëäàí,
Ýåéèáñÿí òÿçÿ, ãàðàãàø!
ßë ñàõëà, öðáÿíäèíè
×ÿêìÿéíÿí öçÿ, ãàðàãàø!
Àøûã ñàíà òÿðèô äåéèð,
Ôèêèð âåð ñþçÿ, ãàðàãàø!
Áåùèøòèí áèð ãÿñðèäè,
Îòàüûí ñàíà éàðàøûð.
Ùÿð éàíäà îí äþðä ùþðöê,
Çöëôöí ýÿðäÿíÿ éàðàøûð.
294
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Êöñìöñÿí, ýÿë áàðûøàã,
Ãîëëàðûí áîéíóìäàí àøûð,
Úàìàëûíû ýþðÿíëÿðèí
Ùóø ýåäèð, õÿéàëû ÷àøûð.
Ùå÷ êèì ñàíà òàé òàïàììàç,
Éöç èë äÿ ýÿçÿ, ãàðàãàø!
À÷ûëûá éàõàí áÿíäè,
Äàüëàðûí ãàðû ñÿíäÿäè.
Õÿñòÿëÿðÿ øÿôà âåðÿí,
Áåùèøòèí íàðû ñÿíäÿäè.
Éîõñóëëàð ùÿñðÿò ÷ÿêèð,
Äöíéàíûí âàðû ñÿíäÿäè.
Çÿéÿìëè Àøûã Îðóúóí,
Êóëë èõòèéàðû ñÿíäÿäè.
Ãÿââàñ îëàí äÿðéàëàðäà
Èñòÿéèð öçÿ, ãàðàãàø!
295
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com