Ayfer Kara hayatin iÇİnden yabancılar İçin Türkçe Metinler (A2-B1) Minsk «Kolorgrad»



Yüklə 7,49 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə122/211
tarix20.10.2023
ölçüsü7,49 Mb.
#157927
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   ...   211
ayfer kara hayatin icinden turkce metinler a2 b1

Konstantin Paustovskiy
/Çeviren: Ayfer KARA


146 
SÖZCÜKLER, EYLEMLER VE DEYİMLER:
 
Vicdân:
Kişiyi kendi davranışları hakkında bir yargıda bulunmaya iten, kişinin kendi ahlâk 
değerleri üzerine dolaysız ve kendiliğinden yargılama yapmasını sağlayan güç.
Serseri:
Belli bir işi ve yeri olmayan, başıboş (Kimse).
Haydut: 
Yol kesip soygun yapan kişi.
Kavanoz:
Plastik, cam vb. maddelerden yapılmış ağzı geniş, çeşitli boylarda kap.
Tenhâ: 
Ücrâ,
ıssız, kimsenin olmadığı veya çok az olduğu yer.
Yabanî: 
Evcilleşmemiş, doğada yaşayan bitki, hayvan.
Şafak:
Güneşin doğuşundan az önce beliren aydınlık.
Çengel:
Bir şey asmaya, takmaya, bir şeye geçirmeye, bir şeyi tutup çekmeye yarayan 
ucu eğri demir.
Mahzen:
Evlerin bodrum bölümünde bulunan depo, yeraltı deposu.
Levrek 
(Perch, akun’)
:
Kuzey yarımkürenin sıcak ve ılıman denizlerinde yaşayan, 
Türkiye’nin denizlerinde de bol bulunan, derisi iri pullarla örtülü, karnı gümüş rengi, sırtı 
kurşuni, 10

15 kilogram ağırlığa ve 1 metre uzunluğa ulaşabilen, çok iri, eti beyaz ve 
lezzetli bir balık.
Huş ağacı
(Beryoza, Birch)

Bir tür ağaç.
Vahşi: 
Yırtıcı, yabanî.
Tehditkâr: 
Tehdit edici.
İhtimâl: 
Olasılık, bir şeyin olabilmesi durumu.
Cılız:
Çok zayıf ve güçsüz.
İğrenç:
İnsanda iğrenme duygusu uyandıran, tiksindiren.
Eşik: 
Kapı ağzında basamağın konulabileceği yer.
Lapa:
Nişastalı tanelerin, su ile kaynatılarak bulamaç kıvamına getirilmiş durumu. Bulgur 
lapası, pirinç lapası.

Yüklə 7,49 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   ...   211




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin