Mustafa Bilalov. Dağıstan milli fəlsəfəsinin statusu haqqında. Məqalədə,
ümumiyyətlə, milli fəlsəfə və xüsusilə Dağıstan fəlsəfəsi məsələsinin qoyuluşunun
nə qədər doğru olub-olmamasına nəzər yetirilir, fəlsəfi diskursa malik olan
Dağıstan ictimai-siyasi düşüncəsinin formalaşmasının mənşəyi və mərhələləri təhlil
olunur, Dağıstanın tanınmış filosoflarının təlimlərinin məzmunu barədə məlumat
verilir. Şərq fəlsəfəsinin xüsusiyyətləri ilə yanaşı, sovet dövründə formalaşmış
Dağıstan fəlsəfəsinin xüsusi ənənələri (problemləri və tendensiyaları) vurğulanır.
Respublikada elm və fəlsəfə təhsili, onların hazırkı vəziyyəti və inkişaf
perspektivləri müəllif tərəfindən qiymətləndirilir. Qloballaşma dövründə bölgənin
etnik qruplarının sivilizasiya perspektivlərini dərk etmək kontekstindən çıxış
edərək, Dağıstan fəlsəfəsinin aktual vəzifələri müəyyənləşdirilir.
Мустафа Билалов. О статусе дагестанской национальной философии.
Рассматривается корректность постановки вопроса о национальной
философии вообще и дагестанской в частности; осмысливаются истоки и
этапы становления дагестанской общественно-политической мысли,
имеющей характер философского дискурса. Изложено содержание учений
видных философов Дагестана. Наряду с особенностями восточной
философии, подчеркнуты специфические традиции (проблематики и
направлений) дагестанской философии, сложившиеся в советское время.
Дана авторская оценка философского образования и науки в республике, их
настоящего состояния и перспектив развития. Исходя из контекста
осмысления цивилизационных перспектив этносов региона в эпоху
глобализации определены актуальные задачи дагестанской философии.
Mustafa Bilalov. About a status of the Dagestan national philosophy.
The
correctness of raising the question of national philosophy in general and Dagestan
in particular is considered in the article; the origins and real stages of the formation
of Dagestan social and political thought, which has the character of philosophical
discourse, are comprehended. The content of several teachings of philosophers of
Dagestan is presented. Along with the peculiarities of Eastern philosophy, specific
948
traditions (problems and trends) of the Dagestan philosophy, established in the
Soviet era, are emphasized. The author's assessment of philosophical education and
science in the republic, their present state and development prospects is given.
Based on the context of understanding of civilizational possibilities for ethnic
groups of the region in the era of globalization, the urgent tasks of Dagestan
philosophy are defined.
Aydar Yuzeyev. Tatar fəlsəfəsi. Məqalə, Tatar xalqının fəlsəfi düşüncəsinin
formalaşmasının tarixinə və inkişafının əsas istiqamətlərinə həsr olunmuşdur. X-
XX (1918) əsrlərarası tatar fəlsəfəsinin təkamülü, onun ən görkəmli
nümayəndələrinin fikirləri araşdırılır.
Айдар Юзеев. Татарская философия. Статья посвящена истории
формирования и основным направлениям развития философской мысли
татарского народа. Татарская философия рассматривается в эволюции
с X по XX вв. (1918 г.), освещаются взгляды наиболее видных ее
представителей.
Aydar Yuzeyev. The Tatar philosophy. The article is devoted to the history of
formation and the main directions of the development of philosophical thought of
the Tatar people. Tatar philosophy is considered in the evolution from the X to the
XX cc. (1918) and the views of the most prominent its representatives are
highlighted.
Valeriy Xaziyev. BaĢqırd mifologiyasında kosmos və xaos. Məqalədə,
ümumilikdə, türk xalqlarının və xüsusilə, başqırdların mifik təsəvvürlərinin
təməlində yaranan fəlsəfi (ontoloji, epistemoloji, aksioloji) fikirlərin mənşəyi
araşdırılır. "Göy və Yer" kateqoriyalarının antroplaşmış ―Tengri və Humay‖
transformasiyasının fəlsəfi xüsusiyyətləri təhlil edilir. Türk xalqlarında
(başqırdların nümunəsində) kainatın mifoloji və dini mənzərəsinin formalaşması
məsələsi geniş struktiv şəkildə nəzərdən keçirilir. Dünyada insanın rolu və yerinin
dərk olunmasına xüsusi önəm verilir. Kosmos, dünyada və kosmik qaydaların
dərinliklərində, insanların həyatında sonadək itməyən və qorunan nizamlı xaosun
bir hissəsidir. O, sosial varlığın və şüurun hər hansı bir parçasında gözlənilməz və
səbəbsiz xarakterə malikdir. Kosmos isə determinivdir. Həyatda olanların çoxunu
determiniv əsaslarla izah etmək olar. Cəmiyyətdə xaos mədəni dünyadan
kənarlaşdırılır. Kosmos mədəniyyət sahəsidir və estetik cəhətdən müəyyənləşdirilir.
Xaos lazımsız, yanlış, irrasional, asosial, faydasız bir haldır. Müəyyən bir zaman
kəsiyində xaosdan yaranan Kosmos zamanın başlanğıcıdır. Xaos həyatda qeyri-
müəyyənlik, gözlənilməzlik, nizamsızlıq, təhlükə şəklində mövcuddur. "Ural Batır"
eposunun əsas ideyası, insanların qəhrəmanlığı sayəsində həqiqət, gözəllik və
xeyirin yalan, şər və pislik üzərində qələbəsidir.
Валерий Хазиев. Космос и Хаос в Башкирской мифологии. В
статье рассматривается
генезис
философских
(онтологических,
гносеологических, аксиологических) идей, возникающих в недрах
мифологических представлений тюркских народов в целом и башкир в
частности. Анализируются мировоззренческие особенности трансформации
категорий «Небо и Земля» в антропологизированные – «Тенгри и Умай».
949
Проводится широкомасштабное и структурное рассмотрение формирования у
тюркских народов (на примере башкир) мифологической и религиозной
картины мироздания. Основное внимание уделено пониманию роли и места
человека в мире. Космос есть упорядоченная часть хаоса, который до конца
не исчезает и сохраняется в недрах космического порядка и в области
мироустройства, и в жизни людей. Хаос непредсказуем и беспричинен, и это
может быть в любом фрагменте общественного бытия и сознания. Космос
детерминирован. И в жизни многое можно объяснить наличием совокупности
причин. В социуме Хаос удален от культурного мира, Космос есть сфера
культуры и эстетически определен. Хаос – ненужное, неправильное,
неразумное, асоциальное, бесполезное состояние. Космос возник из Хаоса в
какой-то определенный момент, который и служит началом времени. Хаос
присутствует в жизни как непонятность, непредсказуемость, неизвестность,
неупорядоченность – опасность. Основная идея, проходящая через весь эпос
«Урал-батыр», – это победа истины, красоты и добра над ложью, уродством и
злом благодаря героической деятельности людей.
Valery Khaziyev. Cosmos and Chaos in the Bashkir mythology. The article
examines the genesis of philosophical (ontological, gnoseological, axiological)
ideas that arose in the depth of mythological beliefs of Turkic people as a whole
and the Bashkirs in particular. The author analyzes the worldview aspects of
transformation of the categories "Heaven and Earth" into anthropologized ones –
"Tengri and Umay", carries out the large-scale, structured study of the formation of
mythological and religious view of the world across the Turkic peoples (through
the example of the Bashkirs). Special emphasis is placed on the understanding of
human role and place in the world. Cosmos is a well-ordered part of chaos which
does not completely disappear and remains within cosmic order – in the sphere of
the world order and in human life. Chaos is unpredictable and causeless, and this
can be in any fragment of social existence and consciousness. Cosmos is
determined. There are many things in life which can be explained through the
presence of a set of causes. In the society, Chaos is removed from the cultural
world, Cosmos is the sphere of culture, and it is aesthetically determined. Chaos is
a needless, improper, unreasonable, asocial, useless condition. Cosmos rose out of
Chaos at a certain moment which is the beginning of time. Chaos is present in life
as an incomprehensibility, unpredictability, uncertainty, disorder – danger. The key
idea which dominates all the epos "Ural-batyr" is the win of truth, beauty and good
over falsehood, ugliness and evil thanks to heroic activity of people.
Maka LaĢxiya. Gürcüstan intellektual məkanına Platon və neoplatonçuluğun
daxil olması. XII əsrdən etibarən, gürcü filosoflarının məşhur yunan filosofu
Platonun əsərlərini öyrənməsi ənənə halına gəlmişdir. Platon və neoplatonçuların
əsərlərinin tərcümə və şərhləri, onların əsərlərinin müəyyən aspektlərinin təhlili,
fəlsəfə ilə məşğul olanların fəlsəfəsinə marağının artmasına səbəb olmuşdur.
Gürcüstanda Platon əsərlərinin öyrənilməsi, XII əsrdə İoane Petrisi ilə başladı.
Antik fəlsəfəyə olan maraq, XX əsrə qədər davam etdi. XX əsrdə Sergi Daneliya
1925-ci ildə nəşr olunan əsərləri ilə, Platon və neoplatonçuluğun ilk tədqiqatçısı
950
oldu. Antik fəlsəfə ilə bağlı digər Gürcüstan tədqiqatçılarına Salve Sereteli, Meri
Çelidze, Quram Tevzadze, Nino Dolidze, Mamuka Beriaşvili və digərləri aiddir.
Onlar antik fəlsəfəyə müxtəlif aspektlərdən yanaşmış və əsas tədqiqat obyektləri
azadlıq problemi, bilik nəzəriyyəsi, mifin mahiyyəti və dilin fəlsəfəsi məsələləri
olmuşdur. Platon və neoplatonçuluğun fəlsəfi anlayışlarının konkret şəkildə
müəyyənləşdirilməsi, onların dil və üslub analizi sahəsində böyük nailiyyətlər əldə
olunmuşdur. Böyük yunan filosofunun dialoqlarının tərcüməsi, əhəmiyyətli bir
uğur idi. Bu məqalədə apardığımız araşdırmalar bizə qürurla deməyə əsas verir ki,
gürcü milli fəlsəfəsi, Platon fəlsəfəsinə olan maraq və onun əsərlərinin öyrənilməsi
vasitəsilə əsrlər boyu inkişaf etmişdir.
Мака Лашхиа. Введение Платона и неоплатонизма в грузинское
интеллектуальное пространство. Начиная с XII века, у грузинских
философов стало традицией изучать труды знаменитого греческого философа
Платона. Переводы и комментарии к текстам Платона и неоплатоников,
анализ отдельных аспектов их работ способствовали росту интереса к учению
Платона и неоплатоников среди лиц, увлеченных философией. Впервые
изучение трудов Платона в Грузии начал Иоане Петрици в 12 веке. Интерес к
античной философии сохранялся вплоть до XX века. В XX веке Серги
Данелиа стал первым автором исследований Платона и неоплатонизма,
изданных в 1925 г. Были также опубликованы работы, касающиеся античной
философии, следующих грузинских исследователей: Салве Церетели, Мери
Челидзе, Гурам Тевзадзе, Нино Долидзе, Мамука Бериашвили и др.
Грузинские философы рассматривали античную философию под разными
углами; основным предметом их исследований были проблема свободы,
теория познания, сущность мифа и философские вопросы, связанные с
языком. Большим достижением было предложить точные дефиниции
философских понятий, встречающихся в трудах Платона и неоплатоников, и
провести их лингвистический и стилистический анализ. Не меньшим по
значимости достижением стал перевод диалогов великого греческого
философа. Исследования, упомянутые в этой статье, позволяют нам с
гордостью заявить, что грузинская национальная философия в значительной
степени определялась интересом к философии Платона и на протяжении
столетий развивалась благодаря изучению его трудов.
Maka Lashkhia. Reception of Plato and neoplatonism into the Georgian
intellectual area. Since the 12
th
century it has become a tradition amongst the
Georgian philosophers to study the works of Plato, a famous Greek philosopher.
Translations and commentaries on the texts of Plato and the Neo-Platonists, the
analysis of individual aspects of their writings have contributed to the rising
interest towards the studies of Plato and the Neo-Platonists amongst the individuals
interested in philosophy. Studies of Platonic works were first initiated by Joane
Petrizi in the 12
th
century in Georgia. The interest towards the ancient philosophy
has persisted all through the 20
th
century. In the 20
th
century the first study of Plato
and the Neoplatonism was authored by Sergi Danelia and released in 1925. The
works related to the ancient philosophy have also been published by the following
951
researchers: Savle Tsereteli, Meri Chelidze, Guram Tevzadze, Nino Dolidze,
Mamuka Beriashvili, etc. The Georgian philosophers review the ancient philosophy
from different angles; their main focus is on the issue of freedom, the theory of
cognition, an essence of myth and the philosophic questions related to the
language. It is a great achievement to come up with accurate definitions of the
philosophic concepts found in the works by Plato and the Neoplatonists and do
their linguistic and stylistic analysis. It is an accomplishment of no less importance
to do a translation of dialogues by the great Greek philosopher.
Studies as highlighted in this article enable us to proudly state that the Georgian
national philosophy was greatly determined by the interest towards the philosophy
of Plato and developed through the studies of his works throughout centuries.
Georgi XeoĢvili. Merab MamardaĢvili rus fəlsəfi məktəbi barədə. Merab
Mamardaşvilinin rus fəlsəfi ənənəsinə olan münasibəti birmənalı deyil.
Mamardaşvili qeyd edir ki, fəlsəfi ənənələri millətə görə bölmək çox şübhəlidir.
Yunan mədəniyyətindən qaynaqlanan bir avropa fəlsəfəsi vardır. Millətçilik əlaməti
əsasında (fransız, alman, rus və s.) meydana çıxan müəyyənlik, yalnız
mədəniyyətin ruhuna işarə edir. Mamardaşviliyə görə, rus fəlsəfəsi, bu baxımdan,
XIX əsrin sonundan başlayır. Mamardaşvilinin fikrincə, ilk rus mütəfəkkiri P.
Çaadayev idi. O, rus maarifçiliyinin iflasını təsdiq edən unikal bir mütəfəkkir idi.
Çaadayev kimi, Mamardaşvili də hesab edir ki, Rusiya tarixində totalitar rejimi
körükləyən fantom bir xüsusiyyət mövcuddur. Onun sözlərinə görə, totalitar rejim
Rusiya tarixindən çıxmır. Mamardaşvili bu tarixdə totalitar rejimin ön şərtlərini
görürdü.
K. Leontyev kimi, Mamardaşvilidə Rusiya totalitarizminin rus mədəni və siyasi
məkanı üçün gözlənilməz bir amil olmadığını bildirir. Lakin, Leontiyev üçün
sosializm, eqalitar və demokratik sistemlərdən müdafiədir; Mamardaşvili üçün
əksinə sosializm antropoloji fəlakətdir. Rus mədəniyyəti Rusiya məkanı üçün
tənzimləyici bir amil olmadı. Rus fəlsəfə məktəbi haqqında da belə danışmaq olar.
Rus filosofları öz nəzəriyyələrinin nəticələrinə görə məsuliyyət daşımadılar
(məsələn, P. Florenski, N. Berdyaev, S. Bulqakov, A. Losev dini antisemitizm
mövqeyini saxladılar, nəticədə, bəzi Avropa filosofları holokostun nəzəri
əsaslarının rus fəlsəfəsində kök saldığını bildirirdilər). Avropada sürgündə olan rus
filosoflarının bir hissəsinin faşizmə qatılması (məsələn, D. Merejkovski) gözlənilən
idi. Postmodernist ənənələrdən fərqli olaraq, Mamardaşvili üçün ―fəlsəfə yapma‖
özündə məsuliyyət ehtiva edir və müəllifi öz ideyalarının nəticələrindən azad etmir.
Rusiyanın mədəni və tarixi məkanını təhlil edən Mamardaşvili, rus fəlsəfəsinin əsas
mövzusunu davam etdirdi. Onun əsərlərinin bu hissəsi hələ də Qərb üçün çox
maraqlıdır. Mamardaşvili hesab edirdi ki, "ictimai və siyasi mistika" ilə müşayiət
olunan inqilabaqədərki rus fəlsəfi ənənəsini dirçəltmək mümkün deyildir.
Георгий Хеошвили. Мераб Мамардашвили о русской философской
школе. Отношение Мераба Мамардашвили к русской философской традиции
неоднозначно. Мамардашвили отмечает, что весьма сомнительно разделять
философские традиции на основе национальности. Существует европейская
философия, которая укоренена в греческой культуре. А уточнение по
952
признаку национальности (французский, немецкий, русский и др.) только
указывает на душу культуры. Тем не менее, по словам Мамардашвили,
русская философия, если можно говорить о таком явлении, начинается с
конца XIX в. Первым мыслителем, как считает Мамардашвили, был П.
Чаадаев - философ с уникальным мышлением, который подтвердил провал
русского Просвещения.
Как и Чаадаев, Мамардашвили считает, что в российской истории есть
фантомная особенность, которая стала предпосылкой для тоталитарного
режима в России. По его словам, тоталитарный режим не выводится из
истории России, но в этой истории Мамардашвили усматривает предпосылки
тоталитарного режима.
Как и К. Леонтьев, Мамардашвили утверждает, что русский тоталитаризм не
был неожиданным фактом для российского культурного и политического
пространства. Но для Леонтьева социализм - это защита от эгалитарных и
демократических систем; напротив, для Мамардашвили социализм - это
антропологическая катастрофа. Русская культура не стала регулирующим
фактором для российского пространства. То же самое можно сказать и о
русской
философской
школе.
Русские
философы
не
признали
ответственность за последствия своих теорий (например, П. Флоренский, Н.
Бердяев, С. Булгаков, А. Лосев стояли на позиции религиозного
антисемитизма; в результате некоторые европейские философы утверждают,
что теоретические основы Холокоста коренятся в русской философии). Не
было неожиданным, что часть русских философов (например, Д.
Мережковский), находившихся в изгнании в Европе, примкнули к фашизму.
В отличие от постмодернистской традиции, для Мамардашвили
«философствование» включает в себя ответственность, которая не
освобождает автора от последствий собственных идей.
Анализируя культурное и историческое пространство России, Мамардашвили
продолжил основную тему русской философии. Эта часть его работы до сих
пор самая интересная для Запада. Мамардашвили считает невозможным
возрождение дореволюционной русской философской традиции с ее
«социальной и политической мистикой».
Giorgi Kheoshvili. Merab Mamardashvili on Russian philosophical
school. Attitude of Merab Mamardashvili to the Russian philosophical tradition is
ambivalent. Mamardashvili notes that it is very doubtful to divide philosophical
tradition on the base of nationality. There is European philosophy, which is rooted
in the Greek culture. And specification on the grounds of nationality (French,
German, Russian, etc.) is only indicates to the soul of the culture. Nevertheless,
according to Mamardashvili, Russian philosophy, if we can speak of such a
phenomenon, starts from the end of XIX c. First thinker, as Mamardashvili thinks,
was P. Chaadaev – philosopher with unique way of thinking – who confirmed a
failure of Russian Enlightenment.
Like Chaadaev, Mamardashvili holds that Russian history has a phantomatical
feature that had become a prerequisite for totalitarian regime in Russia. According
953
to him, totalitarian regime not deduced from history of Russia, but in that history
Mamardashvili views the prerequisites of totalitarian regime.
It is obvious that, like K. Leontyev, Mamardashvili asserts that Russian
totalitarianism was not a unexpected fact for Russian cultural and political space.
But for Leontyev socialism is defence from egalitarian and democracy systems; on
the contrary, for Mamardashvili socialism is an anthropological catastrophe.
Russian culture has not become regulating factor for Russian space: the cultural-
intellectual part of society and people turned on different sides. The same can be
said on Russian philosophical school. Russian philosophers have not recognized the
responsibility for the consequences of their theories (for example, P. Florensky, N.
Berdyaev, S. Bulgakov, A. Losev stood on position of Religious Anti-Semitism; as
the result, some European philosopher assert that the theoretical grounds of the
Holocaust are rooted in the Russian philosophy). It was not unexpected fact that
some part of Russian philosophers (for example, D. Merezhkovsky), those who
were in exile in Europe, adjoined the Fascism. And, unlike the post-modern
tradition, for Mamardashvili "philosophizing" includes a responsibility that does
not exempt the author from the consequences of their own ideas.
Thereby, it can be said, that, by analysis of Russian cultural and historical space,
Mamardashvili continued the main theme of Russian philosophy. This part of his
work is still the most interesting at the West. On the other hand, Mamardashvili
thinks that it is not possible to revitalization of pre-revolutionary Russian
philosophical tradition with its "social and political mysticism".
Dostları ilə paylaş: |