Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu vəfa iSGƏNDƏrova

Türkiyə variantları
1.1. Kırk gün, kırk gece düğün yapmışlar, tüm fakir fukarayı, 
yoksulları,  sakatlan  düğüne  davet  etmişler,  onlara  bol  bol  arma- 
ğanlar dağıtmışlar.  Kısa keselim, iyilik edib bulmuşlar (80, 66).
1.2.  Düyünə  ben  de  davetliydim.  Giderken  yolda  ayağıma 
diken  batdı.  Topallamaya  başladım.  Bakdım  yol  uzun.  Geri 
evime döndüm  (85,  199).
185

---

1.3.  Padişah  oğlunu  damat  yapmış,  padişahhğı  da  o n a  v e r ­
miş.  Kırk gün kırk gece düğün yapıp evlenmişler.  Oğlan  g a rd a .ş- 
lanm  da affetmiş,  onnara bol  bol  para vermiş.  Onnar erm iş  m u ­
radına, ben de geldim meseli annatmaya... (102, 96).
1.4.  Kırk  gün,  kırk  gece  düğün  yapallar  murad  alıp  m u r a d  
veriller.  Beh  da  onnan  daha  düğün  bitmeden  bırakdım,  d a  g e l ­
dim. Dansı sizin başınıza... (102,  185).
1.5. Böylece mesut yaşamışlar.  Dansı meseli d in n e y en n e rin  
başına (102,137).
1.6.  Böylece  işler  bi  güzel  düzelmiş,  herkes  mutlu  o lm u ş . 
Ben da bırağdım genneri da geldim size annadayım (102,  39).
17. Ağaclar yenə də gül  açdı, quşlar cəh-cəh vurub o x u m a ­
ğa  başladılar.  Oğlan  qızı  bağrına  basıb  öpdü.  Siz  sağ,  m ə n  
salamat (45, 391).