Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu

Nübar Həkimova ___________________________________  
 
 
14 
səhvə yol vermədən məharətlə oxuyurlar. 
Fikrimizi  təsdiq  etmək  üçün  "Kitabi-Dədə  Qorqud" 
dastanından  "Salur  Qazanın  evi  yağmalandığı  boyu  bəyan 
edər" boyundan aşağıdakı parçaya diqqət yetirək: 
"...Məgər, xanım, ol gecə Qalın Oğuzun dövləti, Bayın-
dır xanın göyküsü, Ulaş oğlu Salur Qazan qara qayğılı vaqeə 
gördi,  sərmərdi  urı  turdı.  Aydır:  "Bilürmisən,  ğarındaşım 
Qaragünə, düşimdə nə göründi? Qara qayğılı vaqeə gördüm. 
Yumrığımda taynan şahin bənim quşımı alur gördüm. 
Kökdən  ildırım  ağ-ban  evim  üzərinə  şaqır  gördüm. 
Düm pusarıq ardımın üzərinə tökülü gördüm. Quduz qurtlar 
evimi  dəlir  gördüm.  Qara  dəvə  ənsəmdən,  qarvar  gördüm. 
Qarğu  kibi  qara  saçım  uzanır  gördüm.  Uzanıban  gözümü 
örtür  gördüm.  Biləngümdən  on  barmağımı  qanda  gördüm, 
necə kim bu düşi gördüm, şundan bərü əqlim-usım dərə bil-
mən, Xanım qardaş, mənim bu düşimi yorğıl mana! – dedi." 
Gətirdiyimiz parçanın Salur Qazanın qardaşı Qaragünə 
tərəfdən yozum-yorumuna diqqət yetirək: 
"Qaragünə aydır: "Qara bulıt dedigin sənin dövlətindir. 
Qar ilə  yağmur dedigin,  ləşkərindir. Saç qayğudur. Qan qa-
radır. Qalanısın yora bilmən, allah yorsun" – dedi..." 
Yuxunun qalan yorumuna isə Qazan xanın şəxsən özü-
nün təsdiqi baxımından diqqət yetirmək yerinə düşərdi: 
"...Belə degəc Qazan aydır: "Mənim avımı bozma: ləş-
kərimi  tağıtma!  Bən  bu  gün  Qonur  ata  qaqaram,  üç  günlük 
yolı  bir  gündə  aluram,  evilə  olmadın  yurdum  üstünə  vara-
ram, əgər sağdır, əsəndir, axşam olmadın genə man sana gə-
lürəm.  Ordım  sağ  –  əsən  dəgil  isə  başınuza  çara  edin.  Mən 
dəxi  getdim"  –  dedi.  Qonur  atın  mahmuzladı,  Qazan  bək 
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

---