AZƏrbaycan miLLİ elmlər akademiyasi nizami adına ƏDƏBİyyat institutu

7.3. REDAKTORLARIN ƏLİFBA GÖSTƏRİCİSİ 

 

a/ Azərbaycan dilində 

 

–

 

Abbasov  S. - 245 

–

 

Ağayev Ə. – 53. 

–

 

Alışanoğlu Şirindil – 823. 

–

 

Araslı H. – 3; 11; 12; 40; 41; 59; 3222; 3279.   

–

 

Arif M. – 2; 46; 51; 179 

–

 

Arzumanlı Vaqif – 192 

–

 

Bakıxanova F. - 249 

–

 

Bestujev-Marlinski A. – 57; 67 

–

 

Cəfər M. – 989. 

–

 

Cəfərov C. – 177; 178 

–

 

Cəfərov M.C. – 8; 205; 219; 226; 252 

–

 

Dəmirçizadə Ə. – 241. 

–

 

Elçin – 475. 

–

 

Əbülhəsən Ə. – 43. 

–

 

Ələkbərli Musa – 828. 

–

 

Hacıyeva Reyhan. – 62 

–

 

Həsənov Həsən – 247 

–

 

Həsənova R. – 232 

–

 

İsmayılov Q. - 248 

–

 

İsrafilov İ. - 235 

–

 

Qasımzadə F. – 42; 44; 45; 48; 49; 50; 52 

–

 

Qeybullayeva R. - 223 

–

 

Qiyasbəyli Z. – 187 

–

 

Quliyev C. - 244 

–

 

Quluzadə M.Y. - 227 

–

 

Qurbanov O. - 169 

–

 

Qurbanov Ş. – 57; 58 

–

 

Mehdiyev Ə. - 56 

–

 

Mehdiyeva Ə. – 13  

 

- 649 - 

–

 

Madatli Eynulla – 3237. 

–

 

Məmmədov Kamran – 233; 283; 318; 367. 

–

 

Məmmədov Yusif – 10; 61; 63. 

–

 

Məmmədzadə B. – 70; 74; 8; 84; 99; 101; 104; 232 

–

 

Məmmədzadə C. - 254 

–

 

Məmmədzadə H. – 15; 17; 65 

–

 

Mirəhmədov Ə. – 7; 18; 19; 24; 25; 217; 253 

–

 

Mübariz M. – 185 

–

 

Müştaq Mirzə - 211 

–

 

Paşayev Mir Calal – 196; 204 

–

 

Razi Ə. - 3224.  

–

 

Rəfili M. – 4 

–

 

Rəhimov M. – 176 

–

 

Rəhimova R. – 189 

–

 

Rüstəmov S. – 216 

–

 

Salmanov Ş. - 246 

–

 

Seyidzadə M. – 5; 46; 225 

–

 

Sultanov M. - 197 

–

 

Süleymanlı M. – 193 

–

 

Süleymanov F. - 199 

–

 

Tahirli M.C. – 54. 

–

 

Zeynalova M. - 64 

 

- 650 - 

b/ rus dilində 

 

–

 

Аббасов Ш.- 2164.  

–

 

Абдуллаев С.Г.- 2169,  

–

 

Алибеков Дж. -1975.   

–

 

Араслы Гамид – 1972.  

–

 

Брагинский И.С.- 2109.  

–

 

Генелова В.- 2142.  

–

 

Генералов А.В.- 2123. 

–

 

Гулиев Б.Е.- 2159,  

–

 

Гулиев Г.К.- 2169.  

–

 

Гулузаде М.- 2144.   

–

 

Гусейнов Г. - 1963,  

–

 

Джафаров Дж.- 1993; 2095; 2138; 2156; .  

–

 

Джафаров М. – 1978.   

–

 

Джафаров М.Дж.– 2137,.  

–

 

Зорькин В.Д.- 2159,  

–

 

Ильдырымзаде Д.- 2143. 

–

 

Камский М.- 2154.  

–

 

Касумов А.С.- 2155.    

–

 

Касумов М. – 1966; 1967.  

–

 

Климов А.А. – 1963 

–

 

Курбанов Ш. - 1970. –  

–

 

Мамедов Дж.- 2160.  

–

 

Мамедов Ф. -1991 

–

 

Мамедов Ш. - 1974.  

–

 

Мамедов Ш.Ф. -1969. 

–

 

Мамедова Егана - 1971.  

–

 

Меликова М.Ф.– 2146 

–

 

Минкевич Д.- 2116; 2152.   

–

 

Мирахмедов Азиз - 2133. 

–

 

Набиев Бекир.- 2163; 2166; 2168. 

–

 

Нерсесян В.С.- 2159. –  

–

 

Пастухова А.П.– 2112 

 

- 651 - 

–

 

Пашабекова Рена – 1983; 2102.  

–

 

Портнов В.-2100.   

–

 

Рустамов С.- 2125;  

–

 

Сеидов И.-2137  

–

 

Шариф Азиз – 1962;1965 

 

 

- 652 - 

7.4. TƏRTİBÇİLƏRİN ƏLİFBA GÖSTƏRİCİSİ 

 

a/ Azərbaycan dilində 

 

–

 

Adilov Məmməd - 247 

–

 

Akpınar Yavuz - 3252.  

–

 

Araslı H. – 2; 6; 9 

–

 

Baybekova T.Y. - 231 

–

 

Bəhruz Əkbər – 170 

–

 

Bəşirova B. – 235. 

–

 

Elçin – 475. 

–

 

Əhmədov  T.  –  70;  74;  80;  8;  99;  101;  104;  108; 

112 

–

 

Əhmədova S. – 70; 74; 80; 84; 99; 101; 104; 108; 

112 

–

 

Hacıyev B. – 236 

–

 

Həsənov Həsən - 247 

–

 

Hüseynova S. – 235 

–

 

İsmayılova S. – 246 

–

 

Kazımıv K. – 5  

–

 

Kazımova Vəfa - 170 

–

 

Qasımzadə F. – 3; 6 

–

 

Qədirzadə L. – 20 

–

 

Qəhrəmanov N. - 246 

–

 

Qəhrəmanzadə Ə. – 210 

–

 

Qəndilov Seyfəddin – 237; 238 

–

 

Mahmudzadə H.- 3224  

–

 

Madatli Eynulla – 3237. 

–

 

Məmmədov  Nadir  –  14;  15;  17;  18;  23;  24;  233; 

283; 318; 367 

–

 

Məmmədzadə H. – 11; 16; 19; 25; 26; 59; 65 

–

 

Məmmədzadə Həmid – 3279. 

–

 

Mikayılov Şəmistan. - 237 

 

- 653 - 

–

 

Mirəhmədov Ə. – 7 

–

 

Muradova R.Q. - 231 

–

 

Rzaquluzadə M. – 54 

–

 

Sadıqov Fərahim - 238 

 

b/ Rus dilində  

 

–

 

Аскерова Н.С.- 2145; . 

–

 

Ганиев С.- 2126.  

–

 

Гасанов Г. -1983. 

–

 

Джамильзаде Э.– 1983. 

–

 

Ибрагимов А.- 2125;  

–

 

Каграманов Дж.- 2107.   

–

 

Мамедзаде Г.- 1972; 1979;  

–

 

Мамедов Н.- 1980; 1981  

–

 

Садыгов Ф.- 2126,  

–

 

Тагизаде С.- 2162.  

 

 

 

- 654 - 

7.5.

TƏRCÜMƏÇİLƏRİN ƏLİFBA GÖSTƏRİCİSİ 

 

a/Azərbaycan dilində 

 

–

 

Adilov Məmməd - 247 

–

 

Axundov M.F. – 57; 67 

–

 

Alımcan A.- 3240.  

–

 

Antokolski P. – 57; 67 

–

 

Ayni S.- S. – 67 

–

 

Bestujev-Marlinski A.A.- 39 

–

 

Boyçarova M. – 57; 67 

–

 

Böyükağa Q. – 69; 77; 89; 93; 95; 106 

–

 

Cəfərxan Mirzəməmməd - 149 

–

 

Cəlili - 3243.   

–

 

Cusuyeva S. – 57; 67 

–

 

Danilov S. –  57 

–

 

David Parry - 3238.  

–

 

Ələsgərzadə Ə. – 76. 

–

 

Əliyev Sənan – 3238.  

–

 

Əlizadə Mübariz – 55; 63 

–

 

Hüseyni Əbülfəz - 96 

–

 

Xamrayev X. – 57 

–

 

Xəndan C. – 67; 90; 189. 

–

 

İsmayıl Şəms – 989. 

–

 

Jekayte İ.- 3239.   

–

 

Jukauskas – 57; 67  

–

 

Kazakov N. – 57; 67 

–

 

Keldı Q. - 67 

–

 

Klabukov A. – 57; 67 

–

 

Kurşunoğlu R.- 3253.  

–

 

Qaracadaği Mirzə Cəfər – 3223; 3227.  

–

 

Qasımzadə B. - 67 

–

 

Qonçarenko İ.- 57; 67 

 

- 655 - 

–

 

Qraç P. – 57; 67  

–

 

Qraşi A. – 57; 67 

–

 

Qrişaşvili İ. – 57; 67; 3232; 3233; 3234.  

–

 

Lusien Bouvat – 27; 3228. 

–

 

Martirosyan E.- 3265.  

–

 

Məmmədzadə Həmid - 3222;  

–

 

Mirəhmədov Əziz. – 97 

–

 

Moiseyenko Olga – 3236.  

–

 

Murzaliyev K. – 57; 67 

–

 

Mübariz M. – 12 

–

 

Müşfiq Mikayıl – 16; 39; 57; 67. 

–

 

Nəzərli İ. – 1417. 

–

 

Nuri Z. - 67 

–

 

Rottenberg Dorian -3237.  

–

 

Sarıvəlli O. - 105 

–

 

Semejon İ. – 57; 67 

–

 

Seyidov M. – 57; 67 

–

 

Seyitliyev Q.- 3259.  

–

 

Sokolov A. – 57; 67 

–

 

Soltan M. – 67; 98; 111 

–

 

Stavskaya İ. – 57 

–

 

Sultanov M. - 78 

–

 

Sündüklü M. – 57 

–

 

Şeyxzadə M. – 57; 67 

–

 

Udama X. - 67 

–

 

Vanaqa Y. – 57; 67 

–

 

Vedzijevo A. – 67 

–

 

Vesper – 3260; 3261; 3263; 3264. 

–

 

Yoxsul Şərif- 3240. 

–

 

Yusif Vəzir -985. 

–

 

Ziyatay Ə. – 85; 100 

 

 

 

- 656 - 

b/ Rus dilində 

 

–

 

Авадьяев А. - 2125.   

–

 

Антокольский П.– 1968; 1970; 1971; 2010 -2011; 

2014; 2028-2033; 2050.  

–

 

Ахундов М. Ф. -1970; 2036; 2037; 2055; 2061; 

2063; 2065-2067; 2069; 2070; 2078; 2079.  

–

 

Берже А.  – 2044.  

–

 

Бестужев – Марлинский А.А. – 1997-2008; 

2025; 2035;     

–

 

Бойчарова М.  - 1970.    

–

 

Ванага  Ю.- 1970.    

–

 

Ведизиево А. - 1970.    

–

 

Гончаренко И.  - 1970.    

–

 

Грач П. - 1970.    

–

 

Граши  А.- 1970.    

–

 

Гришашвили И. - 1970.    

–

 

Гурвич Вл. – 2012; 2042; 3210.  

–

 

Данилов С.  - 1970.    

–

 

Державина В.– 3200.   

–

 

Джафаров Дж. - 1993. 

–

 

Джусиева С.  - 1970.    

–

 

Елисеев Е.- 3213   

–

 

Зайцев В.  – 2052; 3198.  

–

 

Иванов С.- 3191.   

–

 

Казаков  Н.- 1970.    

–

 

Клабуков А.  - 1970.    

–

 

Константиновой В.– 3196; 3199. 

–

 

Кочарли Ф. – 2071.  

–

 

Куняева С.– 3195. 

–

 

Лейтин Б.– 2048; 3201  .  

–

 

Мамедзаде С.- 3215.  

–

 

Мамедов Н. - 1971. 

–

 

Мурзалиев К. - 1970.    

 

- 657 - 

–

 

Мушфиг  М.- 1970.  

–

 

Нури З.  - 1970.    

–

 

Озерева Л.- 1971; 1995-1996; 2045.   

–

 

Оратовский  И. – 2013; 2053; 2054; 3211. 

–

 

Панченко П.  - 2049; 2051  

–

 

Плавник А.– 3190; 3197; 3212; 3216.   

–

 

Портнова  В.- 3207. 

–

 

Рафили М. – 2043.  

–

 

Романова В. – 3217.  

–

 

Рустам С.-2059.   

–

 

Сеидов М.  - 1970.    

–

 

Семежон  И. - 1970.    

–

 

Смульсон  Л.- 2027.   

–

 

Соколов А.С.- 1970; 2015.   

–

 

Ставская  И. - 1970.    

–

 

Строганов Г.- 2038-2040  

–

 

Султанов Э. – 1985; 2062; 2068   

–

 

Сундуклу М.  - 1970.    

–

 

Фалев П.  – 2073; 2077.  

–

 

Фидлер Ю.- 3193.  

–

 

Халдеева А.– 3204-3206; 3218.  

–

 

Хамраев Х. - 1970.   

–

 

Хандан Дж. - 1970.     

–

 

Шариф Азиз – 1968;  1973; 1986; 1987; 1989; 

1991; 1992; 1993; 2064; 2072; 2074-2076  .  

–

 

Шейкзаде М. - 1970.    

–

 

Юкаускас  А.- 1970.    

–

 

Яковлев Ал. -2059.   

 

- 658 - 

M Ü N D Ə R İ C A T 

 

 

 

Zakirə Əliyeva. Axundovşünaslıq biblioqrafiyası: Tarixi 

baxış.................................................................................   4 

 

Закира Алиева. Ахундоведческая библиография: 

взгляд на историю........................................................   12 

 

Bəkir Nəbiyev, Zaman Əsgərli. Həmişə birinci... ..........20 

 

Бекир  Набиев,  Заман  Аскерли.  Во  всем  пер-

вый……………………………………………..............   63 

 

Həyat və yaradıcılığının əsas tarixləri...........................114   

 

Ədibin xatirəsinin anım tarixləri .................................126 

 

I Hissə 

Əsərləri............................................................................127 

1.1.Kitablar........................................................127 

1.2.Dövri  mətbuatda  və  toplularda  dərc  olunmuş 

əsərlər............................................................... 151 

1.2.1.Poeziya ................................................... 151 

1.2.2.Komediyalar............................................ 156 

1.2.3.Nəsr əsərləri............................................. 158 

1.2.4.Məktublar................................................ 160 

1.2.5.Məqalələr..................................................162 

 

II Hissə 

Həyat və yaradıcılığı haqqında.................................... 163 

2.1.Kitablar....................................................... 163 

2.2.Məqalələr.................................................... 185 

         2.3.Mirzə  Fətəli  Axundzadəyə  həsr  edilmiş  şe-

irlər..............................................................364 

 

- 659 - 

 

III Hissə 

 

Основные даты жизни и творчества……........…...371 

Даты памяти М.Ф.Ахундзаде ………………......….377 

Сочинения……………………………………………378 

               3.1. Книги…………………………………..  378 

3.2.

Поизведения опубликованные в печати

.. 390 

3.2.1.Поэзия………………………...........….390 

3.2.2.Комедии………………………............  397 

3.2.3.Проза…………………………..........…399 

3.2.4.Статьи………………………............… 400 

3.2.5.Письма ………………………………...402 

3.3.6.Переводы……………………………... 403 

 

IV Hissə 

 

 Материалы о жизни и творчестве……..........  405 

4.1.Книги …………………………………..  405 

4.2.Статьи…..………………………………. 421 

4.3.Стихи посвяшенные М.Ф.Ахундзаде… 549 

 

V Hissə 

 

5.1.M.F.Axundzadənin əsərləri digər dillərdə......553 

5.1Alman dilində..............................................553 

5.2. Fars dilində..............................................  554 

5.3.Fransız dilində........................................... 555 

5.4.Gürcü dilində..............................................556 

5.5.İngilis dilində..............................................557 

5.6.Litva dilində................................................558 

5.7.Özbək dilində..............................................559 

5.8.Polyak dilində……………………….....….560 

5.9. Tacik dilində...............................................560 

 

- 660 - 

5.10.Türk dilində...............................................561 

5.11.Türkmən dilində........................................563 

5.12.Erməni dilində...........................................564 

 

VI Hissə 

 

Həyat və yaradıcılığı haqqında (digər dillərdə).......565 

6.1. Alman dilində.............................................565 

6.2. Bolqar dilidə................................................565 

6.3. Çex dilində .................................................566 

6.4. Ərəb dilində................................................566 

6.5. Fars dilində.................................................566 

6.6. Fransız dilində.............................................568 

6.7. Gürcü dilində..............................................569 

6.8.İngilis dilində...............................................570 

6.9. Qazax dilində............................................ 572 

6.10. Latış dilində .............................................572 

6.11.Türk dilində...............................................573 

6.12. Türkmən dilində.......................................576 

6.13.Uyqur dilində............................................577 

6.13.Erməni dilində...........................................577 

 

VII Hissə 

 

Köməkçi göstəricilər......................................................579 

7.1. 

M.F.Axundzadənin  əsərlərinin  əlifba  göstərici-

si

……………………………………………...579 

a/ Azərbaycan dilində ....................579 

b/ Rus dilində..................................590 

c/ Digər dillərdə............................  595 

7.2.Müəlliflərin əlifba göstəricisi......................597 

a/ Azərbaycan dilində ....................597 

b/ Rus dilində..................................621 

c/ Digər dillərdə............................. 637 

 

- 661 - 

7.3. Redaktorların əlifba göstəricisi.................640 

a/ Azərbaycan dilində ...................640 

b/ Rus dilində................................ 642 

7.4.Tərtibçilərin əlifba göstəricisi ..................644 

a/ Azərbaycan dilində .................. 644 

b/ Rus dilində.............................. . 645 

7.5.Tərcüməçilərin əlifba göstəricisi...............646 

a/ Azərbaycan dilində .................. 646 

b/ Rus dilində ................................648