Азярбайъан Дювлят Игтисад Университети
Yüklə 5,01 Kb. Pdf görüntüsü
|
|
Щейдяр ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти Бакы шящяри, 18 ийун 2001-ъи ил. 15 АЗЯРБАЙЪАН РЕСПУБЛИКАСЫНДА ДЮВЛЯТ ДИЛИ ЩАГГЫНДА АЗЯРБАЙЪАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ГАНУНУ Азярбайъан Республикасы Азярбайъан дилинин дювлят дили олараг ишлядилмясини юз мцстягил дювлятчилийинин башлыъа яламятляриндян бири сайыр, онун тятбиги, горунмасы вя инкишаф етдирилмяси гайьысына галыр, дцнйа азярбайъанлыларынын Азярбайъан дили иля баьлы милли-мядяни юзцнцифадя ещтийаъларынын юдянилмяси цчцн зямин йарадыр. Бу ганун Азярбайъан Республикасы Конститусийасына уйьун олараг Азярбайъан Республикасында Азярбайъан дилинин дювлят дили кими щцгуги статусуну низамлайыр. Ы фясил. Цмуми мцддяалар Маддя 1. Дювлят дилинин щцгуги статусу 1.1. Азярбайъан Республикасынын дювлят дили Азярбайъан Республикасы Конститусийасынын 21-ъи маддясинин Ы щиссясиня мцвафиг олараг Азярбайъан 16 дилидир. Дювлят дилини билмяк щяр бир Азярбайъан Республикасы вятяндашынын боръудур. 1.2. Азярбайъан Республикасынын дювлят дили кими Азярбайъан дили юлкянин сийаси, иътимаи, игтисади, елми вя мядяни щяйатынын бцтцн сащяляриндя ишлядилир. 1.3. Азярбайъан Республикасы дювлят дилинин ишлянмясини, горунмасыны вя инкишафыны тямин едир. 1.4. Азярбайъан Республикасында дювлят щакимиййяти вя йерли юзцнцидаряетмя органларында, дювлят гурумларында, сийаси партийаларда, гейри-щюкумят тяшкилатларында (иътимаи бирлик вя фондларда), щямкарлар тяшкилатларында, диэяр щцгуги шяхслярдя, онларын нцмайяндяликляриндя вя филиалларында, идарялярдя дювлят дилинин тятбиги иля баьлы фяалиййят бу гануна уйьун олараг щяйата кечирилир, о ъцмлядян карэцзарлыг ишляри дювлят дилиндя апарылыр. 1.5. Дювлят дилинин тятбигинин нормалары мцвафиг иъра щакимиййяти органы тяряфиндян мцяййян едилир. 1.6. Азярбайъан Республикасынын яразисиндя фяалиййят эюстярян бейнялхалг тяшкилатларла (вя йа онларын нцмайяндяликляри иля) вя хариъи дювлятлярин дипломатик нцмайяндяликляри иля йазышмалар Азярбайъан Республикасынын дювлят дилиндя вя йа мцвафиг хариъи дилдя Азярбайъан дилиня тяръцмя олунмаг шяртиля апарыла биляр. Маддя 2. Азярбайъан Республикасында дювлят дили щаггында ганунвериъилик Азярбайъан Республикасында дювлят дили щаггында ганунвериъилик Азярбайъан Республикасынын Конститусийасындан, бу Ганундан, диэяр норматив-щцгуги актлардан вя Азярбайъан Республикасынын тяряфдар чыхдыьы бейнялхалг мцгавилялярдян ибарятдир. Маддя 3. Дювлят дилинин ишлянмяси, горунмасы вя инкишафы сащясиндя дювлятин ясас вязифяляри 3.0. Дювлят дилинин ишлянмяси, горунмасы вя инкишафы сащясиндя дювлятин ясас вязифяляри ашаьыдакылардыр: 3.0.1. Азярбайъан Республикасы Конститусийасынын вя бу Ганунун тялябляриня уйьун олараг дювлят дили иля баьлы щцгуг гайдаларынын мцяййянляшдирилмяси; 17 3.0.2. дювлят дилинин тятбиги ишиня, бу дилин ишлянмяси вя горунмасы иля баьлы ганунвериъилийин мцддяаларына риайят олунмасынын тямин едилмяси; 3.0.3. дювлят дилинин инкишаф програмынын щазырланмасы вя дювлят бцдъясинин вясаити щесабына малиййяляшдирилмясинин тямин едилмяси; 3.0.4. дювлят дилинин сафлыьынын горунмасы, дилчилик елминин нязяриййяси вя практикасынын инкишафы цчцн мцвафиг шяраитин йарадылмасы вя тядбирлярин щяйата кечирилмяси; 3.0.5. дювлят дилинин ишлянмяси цчцн зярури олан мадди базанын йарадылмасы; 3.0.6. хариъи юлкялярдя йашайан азярбайъанлыларын Азярбайъан дилиндя тящсил алмаларына, бу дилдян сярбяст истифадя етмяляриня кюмяклик эюстярилмяси. ЫЫ фясил. Дювлят дилинин ишлянмяси, горунмасы вя инкишафы Маддя 4. Дювлят дилинин рясми мярасимлярдя ишлянмяси 4.1. Азярбайъан Республикасынын дювлят щакимиййяти вя йерли юзцнцидаряетмя органларынын, дювлят гурумларынын кечирдийи бцтцн рясми мярасим вя тядбирляр Азярбайъан Республикасынын дювлят дилиндя апарылыр. 4.2. Бу Ганунун 4.1-ъи маддясинин тялябляри Азярбайъан Республикасынын тяшкил етдийи бейнялхалг сявиййяли рясми мярасимляря вя тядбирляря, щабеля мцвафиг иъра щакимиййяти органлары тяряфиндян диэяр юлкялярдя кечирилян щяр щансы рясми мярасим вя тядбиря шамил олунмур. Маддя 5. Дювлят дилинин тящсил сащясиндя ишлянмяси 5.1. Азярбайъан Республикасында тящсил дювлят дилиндя апарылыр. 5.2. Азярбайъан Республикасында башга диллярдя тящсил мцяссисяляринин фяалиййяти ганунвериъиликля мцяййян едилмиш гайдада щяйата кечирилир. Беля мцяссисялярдя дювлят дилинин тядриси мяъбуридир. 5.3. Азярбайъан Республикасында али вя орта пешя-ихтисас тящсилли мцяссисяляря гябул заманы Азярбайъан дили фянниндян имтащан верилмялидир. 18 Маддя 6. Дювлят дилинин телевизийа вя радио йайымларында ишлянмяси 6.1. Азярбайъан Республикасынын яразисиндя тясис едилян вя фяалиййят эюстярян мцлкиййят формасындан асылы олмайараг, бцтцн телевизийа вя радио йайымлары дювлят дилиндя апарылыр. 6.2. Азярбайъан Республикасынын яразисиндя тясис едилян вя фяалиййят эюстярян мцлкиййят формасындан асылы олмайараг, дювлят дилиндя йайымланан бцтцн телевизийа вя радио каналларынын апарыъылары дювлят дилини мцкяммял билмялидирляр вя онларын сялис данышыг габилиййяти олмалыдыр. Телевизийа вя радио каналларында дублйаж олунан филимляр вя верилишляр дювлятин мцяййян етдийи дил нормаларына уйьун олмалыдыр. Маддя 7. Дювлят дилинин хидмят сащяляриндя, реклам вя еланларда ишлянмяси 7.1. Азярбайъан Республикасы яразисиндя бцтцн хидмят сащяляриндя, реклам вя еланларда дювлят дили ишлянилир. Яънябиляря хидмят эюстярилмяси иля баьлы мцвафиг хидмят сащяляриндя дювлят дили иля йанашы, диэяр дилляр дя тятбиг олуна биляр. Зярури щалларда реклам вя еланларда (лювщялярдя, таблоларда, плакатларда вя саир) дювлят дили иля йанашы, диэяр дилляр дя истифадя олуна биляр. Лакин онларын тутдуьу сащя Азярбайъан дилиндяки гаршылыьынын тутдуьу сащядян бюйцк олмамалы вя Азярбайъан дилиндяки йазыдан сонра эялмялидир. 7.2. Азярбайъан Республикасынын яразисиндя бцтцн хидмят сащяляриндя, реклам вя еланларда дювлят дили дювлят дилинин нормаларына уйьун олараг тятбиг едилмялидир. 7.3. Азярбайъан Республикасынын яразисиндя истещсал едилян, щабеля ихраъ едилян малларын цзяриндяки етикетляр вя диэяр йазылар мцвафиг хариъи диллярля йанашы, дювлят дилиндя дя олмалыдыр. 7.4. Азярбайъан Республикасына идхал едилян мал вя мящсулларын цзяриндяки етикетляр вя адлар, онлардан истифадя гайдалары барядя изащат вярягяляри башга диллярля йанашы, Азярбайъан дилиня тяръцмяси иля мцшайият олунмалыдыр. Маддя 8. Дювлят дилинин хцсуси адларда ишлянмяси Азярбайъан Республикасы вятяндашларынын адлары, аталарынын адлары вя сойадлары дювлят дилиндя йазылыр. Азярбайъан Республикасы вятяндашларынын адлары вя сойадларынын дяйишдирилмяси мцвафиг ганунвериъиликля тянзимлянир. Маддя 9. Инзибати ярази бюлэцсц иля ялагядар дювлят дилиндян истифадя 19 «Ярази гурулушу вя инзибати ярази бюлэцсц щаггында» Азярбайъан Республикасы Ганунуна уйьун олараг, Азярбайъан Республикасынын инзибати ярази бюлэцсцнц тяшкил едян инзибати ярази ващидляринин - шящяр, район, инзибати ярази даиряси, гясябя вя кяндлярин адлары дювлят дилиндя йазылмалыдыр, онларын дювлят дилинин нормаларына уйьун олараг йазылышы мцвафиг гурум тяряфиндян мцяййянляшдирилир. Бу маддядя эюстярилян инзибати ярази ващидляринин адлары дювлят дили иля йанашы, хариъи диллярдя дя йазыла биляр. Беля олан щалда инзибати ярази ващидинин ады яввялъя дювлят дилиндя вя ондан сонра хариъи дилдя верилмялидир. Маддя 10. Ъоьрафи обйектлярин адларында дювлят дилинин ишлядилмяси 10.1. Азярбайъан Республикасында ъоьрафи обйектлярин адларынын дювлят дилинин нормаларына уйьун олараг йазылышы мцвафиг гурум тяряфиндян мцяййянляшдирилир. 10.2. Азярбайъан ъоьрафи адларынын хариъи диллярдя верилмяси Азярбайъан дилиндя сяслянмясиня, ъоьрафи адларын бейнялхалг йазылыш гайдаларына уйьун олараг мцяййян едилир. Маддя 11. Дювлят дилинин щцгуг-мцщафизя органларында, Силащлы Гцввялярдя, нотариат фяалиййятиндя, мящкямя иъраатында вя инзибати хяталар цзря иъраатда ишлянмяси 11.1. Азярбайъан Республикасынын щцгуг-мцщафизя органларында Азярбайъан Республикасынын дювлят дили ишлянир. Дювлят дилини билмяйян шяхсляр ганунвериъиликля мцяййян едилмиш гайдада тяръцмячидян истифадя едя билярляр. 11.2. Азярбайъан Республикасынын Силащлы Гцввяляриндя, сярщяд гошунларында вя дахили гошунларда ганунвериъиликля мцяййян едилмиш щаллар истисна олмагла, нотариат щярякятинин дювлят дили ишлянир. 11.3. Азярбайъан Республикасынын нотариат фяалиййяти цзря карэцзарлыг дювлят дилиндя апарылыр. «Нотариат щаггында» Азярбайъан Республикасы Ганунуна мцвафиг олараг нотариат щярякятляринин апарылмасы цчцн мцраъият етмиш шяхс дювлят дилини билмирся вя йа нотариат щярякятинин щяр щансы башга дилдя апарылмасыны хащиш едирся, нотариус имкан дахилиндя тяряфиндян рясмиляшдирилян сянядлярин мятнлярини арзу едилян дилдя тяртиб едя биляр вя йа мятн тяръцмячи тяряфиндян она тяръцмя едиля биляр. 11.4. Азярбайъан Республикасы мящкямяляриндя ъинайят мцщакимя иърааты дювлят дилиндя апарылыр. Азярбайъан Республикасы Ъинайят-Просессуал 20 Мяъялляси иля мцяййян едилмиш щалларда вя гайдада мящкямялярдя ъинайят мцщакимя иърааты диэяр диллярдя апарыла биляр. 11.5. Азярбайъан Республикасы мящкямяляриндя мцлки ишляр вя игтисади мцбащисяляр цзря мящкямя иърааты дювлят дилиндя апарылыр. Азярбайъан Республикасы Мцлки-Просессуал Мяъялляси иля мцяййян едилмиш щалларда вя гайдада бцтцн нюв мящкямя иъраатлары диэяр диллярдя апарыла биляр. 11.6. Азярбайъан Республикасында инзибати хяталар цзря иъраат дювлят дилиндя апарылыр. Азярбайъан Республикасынын Инзибати Хяталар Мяъялляси иля мцяййян едилмиш щалларда вя гайдада инзибати хяталар цзря иъраат диэяр диллярдя апарыла биляр. Маддя 12. Дювлят дилинин бейнялхалг йазышмаларда ишлянмяси 12.1. Азярбайъан Республикасынын бейнялхалг йазышмалары дювлят дилиндя апарылыр. Беля йазышмалар зярури щалларда дювлят дили иля йанашы, мцвафиг хариъи диллярдян бириндя дя апарыла биляр. 12.2. Азярбайъан Республикасынын икитяряфли бейнялхалг мцгавиляляри дювлят дилиндя дя, чохтяряфли бейнялхалг мцгавиляляр ися мцгавиля баьлайан тяряфлярин разылыьы иля мцяййян едилян дилдя (диллярдя) тяртиб олунмалыдыр. 12.3. Азярбайъан Республикасынын тяряфдар чыхдыьы бейнялхалг мцгавиляляр (сазишляр вя с.) вя гошулдуьу бейнялхалг конвенсийалар (протоколлар вя с.) дювлят дилиндя няшр едилмялидир. Маддя 13. Дювлят дилинин нормалары 13.1. Азярбайъан дилинин орфографийа вя орфоепийа нормалары мцвафиг иъра щакимиййяти органы тяряфиндян тясдиг едилир. Щцгуги, физики вя вязифяли шяхсляр щямин нормалара ямял етмялидирляр. 13.2. Мцвафиг иъра щакимиййяти органы 5 илдя бир дяфядян аз олмайараг, йазы дили нормаларыны тясбит едян лцьятин (орфографийа лцьятинин) няшр олунмасыны тямин едир. Маддя 14. Дювлят дилинин ялифбасы Азярбайъан Республикасынын дювлят дилинин ялифбасы латын графикалы Азярбайъан ялифбасыдыр. Маддя 15. Дювлят дилинин няшриййат ишиндя ишлянмяси 15.1. Дювлят дилинин няшриййат ишиндя ишлянмяси Азярбайъан Республикасынын ганунвериъилийиня ясасян щяйата кечирилир. 21 15.2. Азярбайъан Республикасында дювлят дилиндя няшр олунан чап мящсуллары латын графикалы Азярбайъан ялифбасында бурахылмалыдыр. 15.3. Азярбайъан йазы мядяниййятинин тарихиндя мцщцм рол ойнамыш яряб вя кирил ялифбаларындан хцсуси щалларда (лцьятлярдя, елми няшрлярдя ядябиййат эюстяриъиси вя с.) истифадя едиля биляр. Маддя 16. Дювлят дилинин вятяндашларын шяхсиййятини тясдиг едян рясми вя ващид нцмуняли сянядлярдя ишлядилмяси 16.1. Азярбайъан Республикасы вятяндашларынын доьум вя ниэащ щаггында шящадятнамяляри, шяхсиййят вясигяси, ямяк китабчасы, щярби билети вя йалныз юлкя дахилиндя етибарлы сайылан диэяр рясми вя ващид нцмуняли сянядляр дювлят дилиндя тяртиб едилир. 16.2. Азярбайъан Республикасы вятяндашларынын паспорт вя тящсил щаггында сянядляри, зярури щалларда диэяр сянядляри дювлят дили иля йанашы, хариъи диллярдя дя тяртиб едилир. Маддя 17. Дювлят дилинин дювлят щакимиййяти вя йерли юзцнцидаряетмя органларынын, щцгуги шяхслярин, онларын нцмайяндяликляринин вя филиалларынын, идарялярин адында ишлядилмяси 17.1. Азярбайъан Республикасынын дювлят щакимиййяти вя йерли юзцнцидаряетмя органларынын, щцгуги шяхслярин, онларын нцмайяндяликляринин вя филиалларынын, идарялярин адлары Азярбайъан дилинин нормаларына уйьун олараг йазылыр. Эюстярилян тясисатларын адыны якс етдирян лювщяляр, бланклар, мющцрляр вя карэцзарлыгла баьлы рясми характерли бцтцн диэяр лявазиматлар дювлят дилиндя тяртиб олунур. Маддя 18. Дювлят дилинин горунмасы вя инкишафы 18.1. Азярбайъан Республикасында дювлят дилиня гаршы эизли, йахуд ачыг тяблиьат апармаг, бу дилин ишлянмясиня мцгавимят эюстярмяк, онун тарихян мцяййянляшмиш щцгугларыны мящдудлашдырмаьа ъящд етмяк гадаьандыр. 18.2. Азярбайъан Республикасынын яразисиндяки бцтцн кцтляви информасийа васитяляри (мятбуат, телевизийа, радио вя с.), китаб няшри вя диэяр няшриййат иши иля мяшьул олан гурумлар Азярбайъан дилинин нормаларына риайят олунмасыны тямин етмялидирляр. ЫЫЫ фясил. Йекун мцддяалар Маддя 19. Ганунун позулмасына эюря мясулиййят 22 19.1. Бу Гануну позан щцгуги, физики вя вязифяли шяхсляр Азярбайъан Республикасынын ганунвериъилийиндя нязярдя тутулмуш гайдада мясулиййят дашыйырлар. Маддя 20. Ганунун гцввяйя минмяси 20.1. Бу Ганун дяръ олундуьу эцндян гцввяйя минир. 20.2. Бу Ганун гцввяйя миндийи эцндян «Азярбайъан Республикасында дювлят дили щаггында» Азярбайъан Республикасынын 22 декабр 1992-ъи ил тарихли 413 нюмряли гануну гцввядян дцшмцш щесаб едилир. Щейдяр ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти Бакы шящяри, 30 сентйабр 2002-ъи ил. АЗЯРБАЙЪАН ДИЛИНИН ОРФОГРАФИЙА ГАЙДАЛАРЫ 23 «Азярбайъан Республикасында дювлят дили щаггында» Азярбайъан Республикасы Ганунунун тятбиг едилмяси барядя «Азярбайъан Республикасы Президентинин 2003-ъц ил 2 йанвар тарихли 835 нюмряли Фярманында дяйишиклик едилмяси щаггында» Азярбайъан Республикасы Президентинин 2004-ъц ил 26 май тарихли 71 нюмряли Фярманына уйьун олараг, Назирляр Кабинети 2004-ъц ил 5 август тарихли 108 нюмряли гярары иля «Азярбайъан дилинин орфографийа гайдалары»ны тясдиг етмишдир (ялавя олунур). Щямин гярарла Азярбайъан ССР Назирляр Советинин «Азярбайъан дилинин орфографийа гайдалары»нын тясдиг едилмяси вя Азярбайъан ялифбасыда бязи дяйишикликляр едилмяси щаггында» 1958-ъи ил 24 ийул тарихли 497 нюмряли вя «Азярбайъан дилинин орфографийа гайдалары»нын 8-ъи маддясинин дягигляшдирилмяси щаггында» 1959-ъц ил 6 апрел тарихли 268 нюмряли гярарлары гцввядян дцшмцшдцр. Азярбайъан Республикасы Назирляр Кабинетинин 2004-ъц ил 5 август тарихли 108 нюмряли гярары иля тясдиг едилмишдир Азярбайъан дилинин орфографийа гайдалары Саитлярин йазылышы 24 1. О саитли алынма сюзляр а вя йа о иля дейилмясиндян асылы олмайараг, о иля йазылыр: автомат, биолоэийа, велосипед, енсиклопедийа, коллектив, комбинат, лаборант, обйект, поезийа, поема, почталйон, проблем, профессор, солист, мотор, полковник. 2. Ц саитли алынма сюзляр ц иля дя йазылыр: алцминиум, бцллетен, бцро, жцри. 3. Ашаьыдакы сюзляр ядяби тяляффцздя олдуьу кими, ики щеъа иля йазылыр: гябир, гядир, ейиб, ятир, зещин, исим, нясил, юмцр, сябир, сятир, синиф, фясил, фикир, шякил, щейиф, мейил, ясил, шеир. 4. Яслиндя сону а иля битян алынма сюзлярдян ашаьыдакылар а-сыз йазылыр: анкет, аптек, арматур, атмосфер, витрин, гязет, идиом, кайут, касет, контор, конфет, лент, машын, перспектив, пйес, планет, реклам, систем, ситат. Самитлярин йазылышы 5. Биринъи щеъасындакы самити щям н, щям дя м иля дейилян сюзляр н иля йазылыр: анбар, гянбяр, зянбил, эцнбяз, сцнбцл, шянбя. Комбайн, комбинат, кюмбя, памбыг сюзляри истиснадыр. 6. Яслиндя сону гоша самитля битян ики вя йа чохщеъалы сюзляр бир самитля йазлыр: експрес, киловат, килограм, конгрес, метал, мцщцм, просес, сярщяд, щцснхят. 7. Сону –ий, -ский иля гуртаран хцсуси вя цмуми алынма исимлярин сонундакы й йазылмыр: Горки, Йарославски, Майаковски, ссенари, планетари, профилактори, санатори. Гейд. Кимйяви елемент адлары яслиня уйьун олараг йазылыр: калиум, магнезиум, натриум. 8. Рус дилиндя тяркибиндя ц олан цмуми исимляр с иля йазылыр: досент, консерт, сех, сирк, семент, лисей. Витсе сюзц истиснадыр. Хцсуси исимлярдя сюзцн яввялиндя с, сюзцн ортасында вя ахырында тс йазылыр: Сеткин, Сиалковски, Воронтсов, Кузнетсов, Мотсарт, Мурометс. 9. Рус дилиндя тяркибиндя щ олан алынма сюзлярин яввялиндя вя ахырында бир ш, сюзцн ортасында ися ики ш (шш) йазылыр: Шедрин, Шебра, шотка, борш, Верешшагин, Гушшин, мешшан. 10. Ясли щ самитли алынма сюзляр щ иля йазылыр: Щейне, щектар, Щеэел, щеэемон, щидроэен, щимн, щоспитал, щотел. 25 11. Ясли ъ самитли алынма сюзляр ъ иля дя йазылыр: Ъек Лондон, ъемпер, Сиъилийа. 12. Ясил г самитли алынма сюзляр инъя саитли щеъаларда э иля йазылыр: биолоэийа, диалектолоэийа, эенезис, эенерал, эеолоэийа, эиэийена, эимнастика, эитара. Сюзцн мцхтялиф йерляриндяки гоша саит вя самитлярин йазылышы 13. Гоша саитля дейилян сюзляр гоша саитля дя йазылыр: мааш, саат, ъамаат, бядии, ямтяя. 14. Тякщеъалы сюзлярин сонунда гоша самитин щяр икиси йазылыр: ватт, зянн, зидд, кцлл, рядд, сирр, фянн, хятт, щагг, щисс. Бу сюзляря самитля башланан шякилчи ялавя олундугда сюз кюкцндяки гоша самитдян бири дцшцр: зид-дир, сир-даш, фян-ляр, хят-сиз, щис- сиз. 15. Ики саит арасында эялян гоша самитляр гоша самитля йазылыр: баллада, касса, шасси, вассал, карелла, классик, либретто, оперетта, няггаш, сяййар, кямиййят. Гейд. Группа, антенна, тонна, аппарат, паралел сюзляри вя –ма щеъасы иля гуртаран сюзляр ашаьыдакы кими йазылыр: груп, антена, тон, апарат, паралел, диаграм, програм, стенограм, телеграм. Шякилчилярин йазылышы 16. Сюздцзялдиъи шякилчиляр ашаьыдакы кими йазылыр: 1. Бир ъцр йазылан шякилчиляр: 1) –и вя йа – ви шякилчиси: дахили, тарихи, щяйати, ъянуби, шимали, даиряви, кимйяви, кцтляви, Эянъяви; 2) –вари шякилчиси: буйнузвари, галханвари, йцнэцлвари, цзцквари. 2. Ики ъцр йазылан шякилчиляр: Кар самитля битянлярдя: - ган, - кян; ъинэилтили самитля битянлярдя – ьан, -эян шякилчиляри: йапышган, чалышган, дюйцшкян, сцрцшкян, бурульан, дейинэян. 3. Дюрд ъцр йазылан шякилчиляр: 1) -кы, -ки, -ку, -кц шякилчиляри: ахшамкы, билдирки, сящярки, онунку, эцндцзкц, буэцнкц; 2) сифят вя исим дцзялдян -ы, -и, -у, -ц шякилчиляри: бадымъаны, дарчыны, нарынъы, ъейраны, дярбянди, чяркязи, новрузу, эцмцшц; 3) фел кюкляриндян исим вя сифят дцзялдян шякилчиляр: 26 сону кар самитля битянлярдя: а) –кы, -гы, -кц, -гу: сечки, бычгы, сцрткц, пусгу; б) –кин; -гын; -кцн; -гун: биткин, сатгын, юткцн, тутгун; сону ъинэинтили самитля битянлярдя: а) -эи, -ьы, -эц, -ьу: верэи, чальы, бюлэц, вурьу; б) –эин, -ьын, -эцн, -ьун: язэин, гырьын, дцзэцн, йорьун. 4) –ыстан, -истан, -устан, -цстан шякилчиляри самитля битян сюзлярдя: Даьыстан, Тцркмянистан, Монголустан, Тцркцстан. Гейд. Саитля битянлярдя – стан йазылыр. Yüklə 5,01 Kb. Dostları ilə paylaş:
|