participating sponsor
|
qlavnıy sponsor
|
əyləncəli proqram
|
entertainment program
|
razvlekatelğnaə proqramma
|
| |
|
fərdilik
|
creative individuality
|
individualğnostğ
|
fiksiya
|
fiction
|
fiküiə
|
film anbarı
|
film barn
|
filğmoxranilihe
|
filmdən kadr
|
frm/film frame
|
kadr iz filğma
|
filmin defektləri
|
film faults
|
defektı filğma
|
filmin səs effektləri
|
film sound effect
|
zvukovıe gffektı filğma
|
filmin yoxlama nüsxəsi
|
test copy
|
kontrolğnıy gkzemplər filğma
|
filmoqrafiya
|
filmography
|
filğmoqrafiə
|
film-tamaşa
|
film-play
|
filğm-spektaklğ
|
filtr təbəqəsi
|
filter layer
|
filğtrovıy sloy
|
fokus məsafəsi
|
focal length
|
fokusnoe rasstoənie
|
fon işığı
|
backgraund light
|
fonovıy svet
|
fon musiqisi
|
background music
|
fonovaə muzıka
|
fotoelektrik dəyişdirici
|
photoelectric converter
|
fotoglektriçeskiy preobrozovatelğ
|
fotomontaj
|
photomontage
|
fotomontaj
|
frontallıq
|
frontality
|
frontalğnostğ
|
frontoproyeksiya
|
fronto projection
|
frontoproeküiə
|
| |
|
genişbucaqlı obyektiv
|
wide aperture lens
|
şirokouqolğnıy obcektiv
|
genişekranlı kino
|
wide screen
|
şirokogkrannoe kino
|
genişformatlı kino
|
wide aspect cinema
|
şirokoformatnoe kino
|
geniş yayım
|
broadcasting
|
şirokoe vehanie
|
gəzərgi süjet
|
migratory subject
|
brodəçiy söjet
|
gəzəyən maska
|
migratory mask
|
blujdaöhaə maska
|
giriş rakordu
|
leader tape
|
naçalğnıy rakord
|
gizli kamera
|
candid camera
|
skrıtaə kamera
|
gizli mikrofon
|
candid microphone
|
skırıtıy mikrofon
|
gizli reklam
|
candid advertisement
|
skrıtaə reklama
|
görmə bucağı
|
sighting angel
|
uqol zreniə
|
görüntü yaddaşı
|
camera memory/camera eye
|
vizualğnaə pamətğ
|
gözün uyğunlaşması
|
eye adaptation
|
adaptaüiə qlaza
|
gücləndirici
|
booster
|
usilitelğ
|
gündüz teleserialı
|
daytime serial
|
dnevnoy teleserial
|
günəş tıxacı
|
sun hood
|
blenda solneçnaə
|
günlüklər
|
caps
|
zont svetozahitnıy
|
| |
|
haker
|
hacker
|
xaker
|
hamı üçün kanal
|
acces channel
|
kanal dlə vsex
|
harmonik siqnal
|
harmonic signal
|
qarmoniçnıy siqnal
|
harmoniya
|
harmony
|
qarmoniə
|
həqiqi səs
|
real sound/voice
|
realğnıy zvuk
|
həqiqi təsvir
|
real image
|
deystvitelğnoe izobrajenie
|
həlledici söz
|
keyword
|
reşaöhee slovo
|
hərəkət
|
action
|
deystvie
|
hərəkətlə böyütmə
|
dollying in
|
naezd
|
həvəskar
|
amateur
|
löbitelğ
|
hibrid montaj
|
hybrid editing
|
qibridnıy montaj
|
hiperaktivlik
|
hyperactivity
|
qiperaktivnıy
|
hipermətn
|
hypertext
|
qipertekst
|
hollivud üslubu
|
hollywood style
|
qollivudskiy stilğ
|
holoqrafiya
|
holography
|
qoloqrafiə
|
holoqram
| hologram |
qoloqramma
|
| |
|
xəbər
|
news
|
informaüiə
|
xəbərlər xidməti
|
news service
|
slujba novostey
|
xəbərlərin səhnələşdirilməsi
|
news staging
|
insüenirovka novostey
|
xəbər prodüseri
|
the news producer
|
prodöser novostey
|
xərclər
|
expenditures
|
rasxodı
|
xərclərin smetası
|
expenditure estimate
|
smeta rasxodov
|
xətti açılma
|
horizontal scaning
|
stroçnaə razvertka
|
xətti montaj
|
linear editing
|
lineynıy montaj
|
xətti perspektiv
|
linear perspective
|
lineynaə perspektiva
|
xidmət zonası
|
service zone/area
|
zona obslujivaniə
|
xromatik aberrasiya
|
chromatic aberration
|
xromatiçeskaə aberraüiə
|
xromatik rəng
|
chromatic color
|
xromatiçeskiy üvet
|
xronologiya
|
chronicle
|
xronoloqiə
|
| |
|
icarə kanalı
|
leased channel
|
arendovannıy kanal
|
icmal
|
review/comment
|
obzor
|
icmalçı
|
reviewer
|
obozrevatelğ
|
icraçı prodüser
|
executive producer
|
ispolğnitelğnıy prodöser
|
ictimai baxış
|
public hearing
|
obhestvennıy prosmotr
|
ictimai jurnalistika
|
publis journalism
|
obhestvennaə jurnalistika
|
ictimai rəy
|
public opinion
|
obhestvennoe mnenie
|
ictimai televiziya
|
public television
|
obhestvennoe televidenie
|
ictimai yayım
|
public broadcasting
|
obhestvennoe vehanie
|
ifadəli hərəkətlər
|
expressive motion
|
vırazitelğnıe dvijeniə
|
ifadəli qiraət
|
clocution
|
vırazitelğnoe çtenie
|
ikiqat ekspozisiya
|
double exposition
|
dvoynaə gkspoziüiə
|
ikinci işıq mənbəyi
|
auxiliary illumination
|
vtoriçnıy istoçnik sveta
|
ikiproyeksiyalı sistem
|
double projection
|
dvuxproeküionnaə sistema
|
ilkin kadr
|
primary frame
|
naçalğnıy kadr
|
imic
|
image
|
imidj
|
imitasiya
|
imitation/reherse
|
imitaüiə
|
improvizə olunmuş çıxış
|
improvised speech
|
improvizirovannoe vıstuplenie
|
informasiyanın dolğunluğu
|
information pithiness
|
polnota informaüii
|
informasiya xidməti
|
information service
|
informaüionnaə slujba
|
informasiyalı cəmiyyət
|
information society
|
informaüionnoe obhestvo
|
informasiya müharibəsi
|
information war
|
informaüionnaə voyna
|
informasiya mühiti
|
information environment
|
informaüionnaə sreda
|
informasiya sənayesi
|
information industry
|
informaüionnaə promışlennostğ
|
informasiya sistemi
|
information system
|
informaüionnaə sistema
|
infraqırmızı şüalar
|
infrared beams
|
infrakrasnıe luçi
|
infrasəs
|
infra sound
|
infrazvuk
|
inikas ekranı
|
screen/reflector
|
gkran otrajeniə
|
inikas texnologiyası
|
display technology
|
texnoloqiə otrajeniə
|
intellektual aparıcı
|
intellectual (highbrow) host
|
intellektualğnıy veduhiy
|
intellektual mülkiyyət
|
intellectual properties
|
intellektualğnaə sobstvennostğ
|
interaktiv televiziya
|
interactive television
|
interaktivnoe televidenie
|
intervyü-rəy
|
interviow-opinion
|
intervğö-mnenie
|
interküy
|
internoise
|
interşum
|
iri plan
|
close up
|
krupnıy plan
|
istiqamətlənmiş işıq
|
directional lighting
|
napravlennıy svet
|
işarə
|
sign
|
siqnal
|
iş cədvəli
|
time-table/shedule
|
raboçiy tabelğ
|
işçi stansiya
|
work station
|
raboçaə stanüiə
|
işığın additiv sintezi
|
additive color synthesis
|
additivnıy sintez sveta
|
işığın gücü
|
light density
|
sila sveta
|
işığın keyfiyyəti
|
light efficiency
|
kaçestvo sveta
|
işığın səpilməsi
|
light splitting
|
rasseivanie sveta
|
işıq axını
|
light flux
|
svetovoy potok
|
işıq çətirləri
|
light hood
|
svetovıe zontiki
|
işıqdan müdafiə çətiri
|
camera hood
|
zont svetozahitnıy
|
işıqlandırma
|
light emission/illumination
|
osvehenie
|
işıqlandırma qurğuları
|
lighting desk
|
osvetitelğnıe oborudovaniə
|
işıq partiturası
|
lighting plot
|
svetopartitura
|
işıq süzgəci
|
light filter
|
svetofilğtr
|
işıq texnikası
|
lighting arrangement
|
svetotexnika
|
işıq təsviri
|
light image
|
svetovoe izobrajenie
|
işıq və kölgə
|
light/shade
|
svet i tenğ
|
iş rejimi
|
on-line
|
raboçiy rejim
|
iştirak effekti
|
visional/display effect
|
gffekt uçastiə
|
itiyönümlü mikrofon
|
sensitive microphone
|
uzkonapravlennıy mikrofon
|
| |
|
jelatinli işıq filtri
|
gelatine light filter
|
jelatinovıy svetofilğtr
|
jiroskopik ştativ
|
gyroscopic tripod
|
jiroskopiçeskiy ştativ
|
jurnalistika azadlığı
|
freedom of journalist(press)
|
svoboda jurnalistiki
|
jurnalist mövqeyi
|
journalist position
|
jurnalistskaə poziüiə
|
jurnalist təhqiqatı
|
journalist investigation
|
jurnalistskoe issledovanie
|
jurnalist monoloqu
| |
