| |
monoloq jurnalista
|
| |
|
kadr
|
frame/picture
|
kadr
|
kadrarxası musiqi
|
off-screen music
|
zakadrovaə muzıka
|
kadrbakadr çəkiliş
|
frame by frame shooting
|
pokadrovaə kinoscemka
|
kadrda çıxış
|
telescreen speech
|
vıstuplenie v kadre
|
kadrdaxili kodlaşdırma
|
iterframe coding
|
mejkadrovoe kodirovanie
|
kadrdaxili montaj
|
interframe editing
|
vnutrikadrovıy montaj
|
kadrın dəyişməsi
|
shot change
|
smena (montajnoqo) kadra
|
kadrın kompozisiyası
|
picture composition
|
kompoziüiə kadra
|
kadrlaşdırma |
framing
|
kodirovka
|
kadr pəncərəsi
|
picture aperture
|
kadrovoe okno
|
kamera işığı
|
camera light
|
svet kamerı
|
kamera musiqisi
|
chamber music
|
kamernaə muzıka
|
kapsul-xəbər
|
capsule news
|
kapsul-informaüiə
|
kasetin korpusu
|
cassette cover
|
korpus kassetı
|
kassa filmi
|
block-buster film
|
kassovıy filğm
|
kaşelənmiş filmlər
|
matted films
|
kaşirovannıe filğmı
|
kənar küy
|
tape noise
|
postoronniy şum
|
kənar radioəngəllər
|
radio frequency interference
|
postoronnie radiopomexi
|
kiçik efir
|
mid radiotract
|
malıy gfir
|
kinematoqrafik plan
|
cinematic plan
|
kinematoqrafiçeskiy plan
|
kinoçəkiliş aparatı
|
shooting arrangement
|
kinoscemoçnıy apparat
|
kinoçəkiliş prosesi
|
shooting process
|
proüess kinoscemki
|
kinolentin aşkarlanması
|
film develop
|
proəvka kinolentı
|
kinolentin formatı
|
tape format
|
format kinolentı
|
kinolentin işlənməsi
|
film processing
|
obrabotka kinolentı
|
kinolentlərdə ləkələr
|
tape fault/blemishes
|
pətna na kinoplenkax
|
kinolentlərin mühafizəsi
|
film proservation
|
xranenie kinoplenok
|
kinoproyeksiya aparatı
|
cinema unit/film projector
|
kinoproeküionnıy apparat
|
kino sənəti
|
cinema art
|
kinoiskusstvo
|
kinoşəbəkə |
cinema net/company
|
kinosetğ
|
kinoulduz
|
film star
|
kinozvezda
|
kodlaşdırma
|
coding
|
kodirovanie
|
kombinə edilmiş maneələr
|
combined interferences/alias
|
kombinirovannıe pomexi
|
kommersiya televiziyası
|
commercial television
|
kommerçeskoe televidenie
|
kompensasiya
|
compensasion
|
kompensaüiə
|
kompetentli
|
competent
|
kompetentnıy
|
kompüter qrafikası
|
computer graphics
|
kompğöternaə qrafika
|
kompüter montajı
|
computer editing
|
kompğöternıy montaj
|
konsituasiya
|
consituation
|
konsituaüiə
|
konstruktiv montaj
|
constructive editing
|
konstruktivnıy montaj
|
kontakt mikrofonları
|
contact microphones
|
kontaktnıe mikrofonı
|
kontratip
|
counter tyape
|
kontratip
|
koordinasiya
|
co-ordination
|
koordinaüiə
|
köməkçi işıq
|
auxiliary illumination
|
vspomoqatelğnıy svet
|
közərmə lampaları
|
aeolights
|
tleöhie lampı
|
kran
|
crane
|
kran
|
kran-araba
|
mobile crane
| relğs-telejka |
kronşteyn
|
holder
|
kronşteyn
|
kütləvi auditoriya
|
mass audience
|
massovaə auditoriə
|
kütləvi informasiya
|
mass information
|
massovaə informaüiə
|
kütləvi kommunikasiya
|
mass communication
|
massovaə kommunikaüiə
|
| |
|
qabarıq linza
|
convex lens
|
vıpuklaə linza
|
qamma göstəricisi
|
gamma characteristic
|
pokazatelğ qammı
|
qapalı radio sistemi
|
non-broadcast radio
|
zakrıtaə radio sistema
|
qaralama montaj
|
rough editing
|
çernovoy montaj
|
qaralma
|
blackening
|
poçernenie
|
qaraltma
|
blacken
|
sdelatğ temnım
|
qara matrisa
|
black matrix
|
çernaə matriüa
|
qeyri-xətti montaj
|
hard disk editing
|
nelineynıy montaj
|
qeyri-xətti təhriflər
|
hard disk interferences
|
nelineynıe iskajeniə
|
qısa qapanma
|
short circuit
|
korotkoe zamıkanie
|
qısametrajlı film
|
short film
|
korotkometrajnıy filğm
|
qorxulu filmlər
|
horror films
|
filğmı ujasov
|
qulaqlıqlar
|
cabs
|
nauşniki
|
quraşdırılmış çəkiliş
|
composite shooting
|
kombinirovannaə scemka
|
quruluşçu operator
|
photography director
|
operator-postanovhik
|
quruluş sexi
|
production studio
|
postanovoçnıy üex
|
qütbləşmə
|
polarizing
|
polərizaüiə
|
| |
|
latent təsvir
|
latent image
|
latentnoe izobrajenie
|
lazer yazısı
|
lazer beam recorder
|
lazernaə zapisğ
|
lentin qabarması
|
tape swelling
|
vıpuklostğ lentı
|
lentin təmizlənməsi
|
tape cleaning
|
oçihenie lentı
|
lentin yapışdırılması
|
tape splicing
|
skleivanie plenki
|
leytmotiv-müsahibə
|
burden interview
|
leytmotivnoe intervğö
|
linzalı ekran
|
lenticular screen
|
gkran linzovıy
|
linzanın optik qüvvəsi
|
lens optic force
|
optiçeskaə sila linzı
|
lisenziya
|
licence
|
liüenziə
|
lüminessensiya çəkilişi
| luminescenceshot |
löminesenüionnıe scemki
|
| |
|
maket kinoçəkilişi
|
model shot
|
kinoscemka maketov
|
maksimal görüntü kontrastı
|
maximum display contrast
|
kontrast maksimalğnoqo videniə
|
maksimum uzaqlıq
|
range
|
maksimalğnaə dalğnostğ
|
maqnit lenti
|
magnetic tape
|
maqnitnaə lenta
|
maqnit videoyazısı
|
magneto-video recording
|
maqnitnaə videozapisğ
|
metraj şkalası
|
footage scale
|
metrajnaə şkala
|
mərkəzi aparat otağı
|
central apparatus room
|
üentralğnaə apparatnaə
|
mərkəzləşmiş sinxronlaşdırma
|
centralized synchronization
|
üentralizovannaə sinxronizaüiə
|
məsafədən nəzarət
|
remote control
|
distanüionnıy kontrolğ
|
mətbuat xidməti
|
press service
|
press slujba
|
mətbuat xülasəsi
|
press review
|
obzor peçati
|
mətbuat katibi
|
press secretary
|
press sekretarğ
|
mətbuat üçün informasiya
|
on the record
|
informaüiə dlə pressı
|
mikrofonların təsnifatı
|
microphone classification
|
klassifikaüiə mikrofonov
|
mikrokinoçəkiliş
|
microscopical shooting
|
mikrokinoscemka
|
miqyasın böyüdülməsi
|
zooming
|
ukrupnenie masştaba
|
minimal işıqlanma
|
minimum lighting
|
minimalğnoe osvehenie
|
monoxromatik işıq
|
monochrome light
|
monoxromatiçeskiy svet
|
montaj filmi
|
edit film/frame film
|
montajnıy filğm
|
montajın növləri
|
edit types
|
vidı montaja
|
montaj impulsu
|
edit pulse
|
montajnıy impulğs
|
montaj kadrı
|
edit film/frame grabbing
|
montajnıy kadr
|
montaj keçidləri
|
edit transition
|
montajnıe perexodı
|
montaj olunmuş material
|
rrerecorded material
|
smontirovannıy material
|
montaj parçası
|
framesnatch
|
montajnıy kusok
|
montaj ritmi
|
editing rhythm
|
montajnıy ritm
|
montaj sıçrayışı
|
jump cut
|
montajnıy skaçok
|
montaj stolu
|
editing block/point
|
montajnıy stol
|
montaj vərəqi
|
edit decision list
|
montajnıy list
|
mötəbər informasiya
|
authoritative information
|
dostovernaə informaüiə
|
mötəbərlik
|
reliability
|
dostovernostğ
|
musiqi əlavələri
|
musical fill in
|
muzıkalğnıe prilojeniə
|
musiqili film
|
musical film
|
muzıkalğnıy filğm
|
müəllif hüququ
|
copyright
|
avtorskoe pravo
|
müəlliflik
|
authorship
|
avtorstvo
|
müəllif şərhi
|
author`s comment
|
avtorskiy kommentariy
|
müştərək reklam
|
team advertisement
|
sovmestnaə reklama
|
| |
|
| |
