Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

быть,  стать бабушкой, nənənin rıağılları 

сказки  бабушки,  бабушкины  сказки;

2) обращение  к  старой  женщине,  ста­

рухе.  Nənə,  əyləşin  бабушка,  садитесь;

2. д и а л . мать,  мйма.

NƏNƏ-BALA с у щ .  бабушка с внуком или 

внучкой.

NƏNƏCAN  с у щ .   бабуся  (ласковое  обра­

щение  к бабушке или к старой женщи­

не). Nə var, nə olub, nənəcan? в чём дело, 

бабуся?

NƏNƏCİK с у щ .  с м .  nənəciyəz.

NƏNƏCİYƏZ с у щ . л а с к . бабуся; бабуля.

NƏNƏLİK  с у щ .   1.  неродная  бабушка;  ( 

2. долг,  обязанности,  чувства  бабушки 

по  отношению  к  своим  внучкам  (внуч­

кам);  nənəlik  etmək  (е/этэ£)заботиться

о ком-л.  как бабушка.

NƏNNİ с у щ .   1. люлька:  1)  висячая колы­

бель;  2)  с т р о и т ,   висячий  помост  для 

подъёма  на  высоту  рабочих;  2. гамак 

(подвесная сетка для отдыха или сна на 

открытом воздухе).

NƏR1 с у щ .  1. верблюд-самёц; 2.  ж и в о т - 

н о в .   ипёр,  нар  (гибрид  одногорбого  и 

двугорбого  верблюдов);  II  п р и л .  

п е р е н .   мужественный,  храбрый,  сме­

лый,  сильный.  Vətmin  nər  oğulları  му­

жественные  сыны  Отечества;  пэг  kimi 

смело,  храбро,  решительно.

NƏRD  с у щ .   нарды:  1.  восточная  игра,  в 

которой  игроки  передвигают  по  доске 

шашки  соответственно  очкам,  выпав­

шим  на костях.  N ərd oynamaq  играть  в 

нарды;  2.  с м .  nərdtaxta.

NƏRDİVAN I с у щ .  1. лестница (сооруже­

ние  в  виде ряда ступеней для подъема и 

спуска). Ağac nərdivatı деревянная лест­

ница, dəmir nərdivan железная лестница,

yanğın nərdivanı пожарная лестница, пэг- 

divanla düşmək спускаться по лестнице; 

2.  м о р с к .  трап (лёгкая переносная или 

подвесная лестница);  3. с т р о и т ,  ехбд- 

ни  (деревянный  переносный  помост  с 

набитыми поперёк брусками); II прил.  

лестничный.  Nərdivan  pilləsi  лестнич­

ная  ступенька,  nərdivan  sürahisi  лест­

ничные перила.

NƏRDTAXTA с у щ . складная доска с гнёз­

дами для игры в нарды.

NƏRƏ11 с у щ . з о о л .  осётр (крупная про­

мысловая рыба из семейства осетровых); 

II п р и л .  1. осетровый. Nərə kürüsü осет­

ровая  икра,  nərə  yağı  осетровый  жир;

2. осетринный;  nərə əti осетрина.

NƏRƏ2 с у щ . д и а л .  бревно,  балка.

NƏRƏ3 с у щ .  1.  рёв (протяжный, громкий 

крик  животного;  рычание).  Vəhşi  hey- 

vanların  nərəsi  рёв  диких  зверей;

2.  п е р е н .   яростный крик;  ııərə çəkmək 

яростно крикнуть.

JVƏRƏKİMİLƏR  с у щ .   з о о л .   осетровые 

(семейство  рыб  группы  хрящевых  га- 

ноидов).

NƏRƏŞƏKİLLİLƏR  с у щ .   з о о л .   осетро- 

образные.

NƏRGİZ I с у щ .   нарцисс  (растение  из се­

мейства  амариллисовых  с  белыми  или 

жёлтыми  пахучими  цветками).  Nargiz 

buketi  букет  нарциссов;  II  п р и л .   нар­

циссовый. Nərgiz soğanağı нарциссовая 

луковица, nərgiz ətri (qoxusu) нарциссо­

вый запах.

NƏRGİZÇİÇƏYİ  с у щ .   б о т .   амариллис 

(луковичное  декоративное  растение); 

nərgizçiçəyi fəsiləsi амариллисовые.

NƏRGİZGÜLÜс у щ . б о т . с м . nərgiz. Ətir- 

li nərgizgülü душистый нарцисс.

NƏRİLDƏMƏ с у щ .   от  г ла г .   nərildəmək.

NƏRİLDƏMƏK  г ла г .   реветь,  взреветь:

1.  издавать рёв (о животных); 2. п е р е н . 

производить,  издавать  звуки,  похожие 

на рёв животных. Dəniz nərildəyirdi море 

ревело.

NƏRİLDƏŞMƏ с у щ . о т г л а г .  nərildəşmək.

NƏRİLDƏŞMƏK  г л а г .   реветь,  рычать 

(многим вместе -  о животных).

NƏRİLTİ  с у щ .   рёв:  1.  протяжный  гром­

кий крик некоторых животных; рычание. 

Aymın  nəriltisi  рёв  медведя;  2.  п е р е н .  

грохот,  грохотанье  (машины,  мотора 

и т.п.). Motorlann nəriltisi рёв моторов, 

topların nəriltisi рёв орудий.

NƏRİLTİ-GURULTU  сущ.   рёв  (шум,  гро­

хот).

NƏRİLTİLİ  п р и л .   с  рёвом,  с  грохотом, 

сопровождающийся рёвом,  грохотом.

NƏRİLTİLİ-GURULTULU п р и л .   с м . я а -  

riltili.

NƏRMADƏ с у щ .   п о л и г р .   фальц (место 

сгиба бумаги  в процессе обработки пе­

чатного листа);  nərmadə eləmək (etmək) 

фальцевать.

NƏRMƏNAZİKI п р и л .  1. тонкий, тонень­

кий, изящный (о форме, фигуре, чертах 

лица);  2. изнеженный,  нежный  (не  об­

ладающий  выносливостью,  слабый); 

хрупкий;  II  с у щ .   белоручка  (человек, 

не  привыкший к тяжёлому, серьёзному 

труду);  неженка.

NƏRMƏNAZİKLİK  с у щ .   1.  изящество, 

изящность;  2. изнеженность.

NƏR- NƏRynoTp.   в  с о ч е т .   пэг-пэг пэ- 

rildəmək рёвом реветь.

NƏRTAXTA с у щ .  с м .  nərdtaxta.

NƏSB ус т ар.   у п о т р .  в с о ч е т .  nəsbetmək 

(eləmək):  1. связывать, связать; 2. приби­

вать, прибить что-л.; 3. сажать, посадить 

в землю что-л.

NƏSƏ  м е с т .   разг.   что-то  (неизвестно, 

непонятно  что).  Nəsə  axtarmaq  что-то 

искать,  nəsə demak что-то  сказать,  nəsə 

soruşmaq  что-то  спросить,  nəsə  cingil- 

dədi что-то звякнуло, qutuda nəsə var idi 

в коробке что-то  было.

NƏSƏB с у щ .  у с т а р .  родословная, родо­

словие, род;  с м .  əsil-nəsəb.

NƏSX с у щ .  у с т а р .   1.  отмена;  2. уничто­

жение; 3. переписывание; 4. вид арабско- 

персидского почерка или шрифта.

NƏSİB1 с у щ . с м .  nəsəb.

NƏSİB2  с у щ .   удел,  судьба,  доля,  участь; 

тэпэ nəsib olsa если мне доведётся; пэ- 

sib  olmaq  k i m e   доводиться,  довестись 

(случиться,  прийтись,  удаться)  кому;

mənə onu görmək səadəti nəsib olub на мою 

долю (мне) выпало счастье видеть его.

NƏSİBSİZ

1

 пр и л . безродный, худородный.

NƏSİBSİZ2 п р и л .  обездоленный.

NƏSİBSİZLİK

1

  с у щ .   худородность.

NƏSİBSİZLİK

2

 с у щ .  обездоленность.

NƏSİHƏT  с у щ .   наставление,  назидание, 

нравоучение,  поучение.  Ata  nəsihətləri 

отцовские наставления, nəsihətlər kitabı 

книга  назиданий;  nəsihət  verən  настав­

ник,  nəsihət vernıə  наставление,  nəsihət 

vermək k i m о  наставлять к о г о .

NƏSİHƏTAMİZ  п р и л .   наставительный, 

поучительный.  Nəsihətamiz  məktub  по­

учительное письмо.

NƏSİHƏTAMİZLİK  с у щ .   наставитель­

ность,  поучительность. Hekayənin  nəsi- 

hətamizliyi поучительность рассказа.

NƏSİHƏTÇİ с у щ . тот, кто даёт наставле­

ния, добрые  советы; наставник.

NƏSİHƏTÇİLİK  сущ.   1. дидактизм  (по­

учительность,  наставительность);  2. мо­

рализм  (склонность  морализовать,  по­

учать,  наставлять).

NƏSİHƏTLİ  п р и л .   наставительный,  на­

зидательный,  поучительный.  Nəsihətli 

hekayə поучительный рассказ.

|  NƏSİHƏTNAMƏ с у щ .   произведения  раз­

ных жанров (притчи, басни и т.п.), пред­

назначенные поучать,  наставлять.

NƏSİHƏTVERİCİ  п р и л .   наставительный, 

поучительный.

NƏSİHƏTVERİCİLİK  с у щ .   наставитель­

ность,  поучительность.

NƏSİHƏTYANA  н а р е ч .   наставительно, 

назидательно,  поучающе.  Nəsihətyana 

danışmaq говорить  поучающе,  настави­

тельным тоном.

NƏSİL  I  с у щ .   1.  поколение:  1)  совокуп­

ность родственников одной степени род­

ства  по  отношению  к  общему  предку. 

Üçüncü nəsil третье поколение; 2) сово­

купность  людей  близких  по  возрасту, 

живущих в одно время; сверстники. Gənc 

nəsil  молодое  поколение,  yerıiyetmə 

nəslin  tərbiyəsi  воспитание  подрастаю­

щего поколения, yaşlı nəsil старшее по­

коление, xoşbəxt nəsil счастливое поко­

ление;  3)  совокупность людей, близких

по  возрасту,  связанных  общей деятель­

ностью,  общими  интересами.  Bizim 

nəsil  наше  поколение;  2. род:  1)  ряд 

поколений,  происходящих  от  одного 

предка. Qədim nəsil старинный род, nəs- 

lin yeganə  varisi  единственный  наслед­

ник рода; 2)  принадлежность по рожде­

нию  к какой-л.  определённой социаль­

ной группе, национальности или месту; 

происхождение.  Tacir nəsli купеческий 

род;  3.  потомство  (молодое,  новое  по­

коление  по  отношению  к  старшему,  к 

родителям). Sağlam nəsil здоровое потом­

ство, böyüknəsil многочисленное потом­

ство;  4. б о т . ,   з о о л .   генерация  (все 

члены одного рода или одного вида жи­

вотных, растений);  II  п р и л .  родослов­

ный,  генеалогический.  Nəsil  kitabı  ро­

дословная  книга,  nəsil ağacı  генеалоги­

ческое  древо  (родословная  таблица  в 

виде  дерева),  nəsli  kəsilmiş  heyvanlar 

вымершие  животные,  nəslin  kəsilməsi 

вымирание; nəsli kəsilmək:  1.  полностью  j 

уничтожиться  (об  одном  роде);  2. вы-  , 

мирать, вымереть; 0 nəslirıi kəsməkунич­

тожать, искоренять, истреблять ч е й - л . 

род;  nəsli  уох,  əsli  уох;  пэ  əsli  var,  пэ 

rıəsli ни роду, ни  племени.

NƏSİLBƏNƏSİL  н а р е ч .   из  поколения  в 

поколение,  из рода в род.

NƏSİLDƏNGƏLMƏ  п р и л .   наследствен­

ный. Nəsildəngəlmə xəstəlik наследствен­

ная болезнь.

NƏSİLDƏN-NƏSLƏ н а р е ч . из поколения 

в  поколение,  от  поколения  к  поколе­

нию:  1.  по  наследству,  от  родителей  к 

детям;  2.  по традиции к младшим. A ta- 

babalarımızın  müdrik  sözləri  rıəsildən- 

nəslə keçir мудрые слова наших предков 

переходят из  поколения  в  поколение.

NƏSİLLİ  п р и л .   1.  родовитый;  2.  потбм-  İ 

ственный.

NƏSİLLİK п р и л .   наследственный:  1.  пе­

редаваемый по наследству,  связанный с 

наследственностью.  Nəsillik  yaxından- 

görmə  м е д .   наследственная  близору­

кость;  2.  принадлежащий,  полученный 

по наследству. Nəsillik torpaq наследст­

венная земля.

NƏSİLLİKCƏ  н а р е ч .   всем  поколением; 

всем родом.

NƏSİLLİKLƏ н а р е ч .  с м .  nəsillikcə.

NƏSİLLİLİK с у щ . родовитость.

NƏSİLSİZ  п р и л .   1.  безродный,  неродо­

витый; 2. бесплодный, не имеющий по­

томства.

NƏSİLSİZLİKcynı.  1.  безродность,  неро- 

довйтость; 2. бесплодие, отсутствие по­

томства; отсутствие способности произ­

водить потомство.

NƏSİLVERMƏ с у щ . з о о л . плодовитость 

(способность регулярно давать приплод, 

плодиться). Nəsilvermə dəracəsi степень 

плодовитости.

NƏSİM  с у щ .   лёгкое  дуновение,  ветерок; 

по э т ,   зефир.  Yaz nəsimi весенний вете­

рок, səhər nəsimi утренний  ветерок.

NƏSLƏN  н а р е ч .   1. по  происхождению. 

Nəslən  ərəbdir он  араб  по происхожде­

нию;  2. всем  родом.  Nəslən  köçmək  пе­

реселиться  всем родом;  3. по  наследст­

ву.  Nəslən  keçmə xəstəltk болезнь,  пере­

дающаяся по наследству.

NƏSLİ п р и л .   см .  msildəngəlmə.

NƏSR  I  с у щ .   проза  (нестихотворная ли­

тература). Azərbaycan nəsri азербайджан­

ская  проза,  nəsr  nümunələri  образцы 

прозы;  II  п р и л .   прозаический.  Nəsr 

əsəri  прозаическое  произведение;  ndsr 

ilə yazılmış  прозаический;  nəsr  ilə  tər- 

cümə прозаический перевод.

NƏSRANİс у щ .  у с т а р .  христианин, хри­

стианка.

NƏSRANİYYƏT  с у щ .   у с т а р .   христиан­

ство.

NƏSRƏN  н а р е ч .  в прозе,  прозой.

NƏSRİ п р и л .  прозаический.  Nəsri  tərcü- 

тэ прозаический  перевод.

NƏSRİN  с у щ .   1.  б о т .   жонкиль  (вид  ди­

корастущего нарцисса);  2. у с т а р .  ши­

повник.

NƏSTƏLİQ  с у щ .   настал  (вид почерка на 

арабском и  персидском  алфавите).

NƏSTƏRƏN с у щ .   1. б о т . настурция (тра­

вянистое декоративное растение с круп­

ными оранжевыми пахучими цветками); 

с м . ərikgülü; 2.  п е р е н .  у с т а р .  нежное 

лицо.

N Ə Ş _ _____  

_____ ______  

_

NƏŞ  с у щ .   у с т а р .   тело  (останки  умер­

шего  человека);  с м . cənazə.

NƏŞAT с у щ .  у с т  а р .  веселье,  радость.

NƏŞƏ  с у щ .   1.  наслаждение,  блаженство, 

услада  (высшая  степень  удовольствия);

2.  опьянение  (восторг,  самозабвение);

3.  сладострастие  (чувственное  наслаж­

дение); nəşə vermək давать наслаждение; 

tıəşəsinipozmaq k i m i n   портить, испор­

тить  настроение  к о м у ;   nəşəyə  gəlmək 

чувствовать,  испытывать наслаждение.

NƏŞƏBAZ  I  с у щ .   сластолюбец,  сладост­

растник; П п р и л .  сластолюбивый, сла­

дострастный.

NƏŞƏBAZLIQ  с у щ .   сластолюбие,  сладо­

страстность,  сладострастие.

NƏŞƏXOR п рил.  анашйст;  наркоман.

NƏŞƏLƏNDİRİCİ п р и л .   1. упоительный, 

усладительный;  2. веселящий.  Naşələn- 

dirici  qaz  х и м .   веселящий  газ  (закись 

азота,  вызывающая  при  вдыхании  со­

стояние,  сходное с опьянением).

NƏŞƏLƏNDİRİLMƏс у щ .о т   г лаг.  nəşə- 

ləndirilmək:  1. услаждение; 2. опьянение.

NƏŞƏLƏNDİRİLMƏK глаг.  1. услаждать­

ся,  быть  услаждённым;  2.  опьяняться, 

быть  опьянённым.

NƏŞƏLƏNDİRMƏ  с у щ.   от   г ла г .   nəşə- 

ləndirmək,  наслаждение,  услаждение, 

опьянение.

NƏŞƏLƏNDİRMƏK  г лаг.   1. доставлять 

удовольствие, наслаждение; 2. опьянять, 

опьянить:  1) приводить в состояние опь-  ; 

янения; 2) приводить в состояние экстаза.

NƏŞƏLƏNMƏ с у щ . о т   глаг. nəşələnmək:

1.  наслаждение, услаждение;  2. опьяне-  İ 

ние.

NƏŞƏLƏNMƏK  г ла г .   1.  наслаждаться, 

насладиться  (испытывать  наслаждение  j 

от кого-, чего-л.);  2.  пьянеть,  опьянеть.

NƏŞƏLİ  прил.  1. упоённый  (пребываю-  İ 

щий  в  упоении);  2. упоительный  (при­

водящий  в  упоение,  восхитительный);

3.  опьянённый  (находящийся  в  состоя- 

нии  опьянения);  опьянелый.

NƏŞƏLİLİK с у щ .   1. упоённость; 2.  упой-  ; 

тельность; 3. опьянённость;  опьянелость.

NƏŞƏPƏZİR п р и л .  с м . nəşəverən. 

!

NƏŞƏSİZ  I  п р и л .   грустный,  невесёлый;

II н а р е ч .   невесело,  грустно.

____  

_  

_  

NƏŞ

NƏŞƏSİZLİK  с у щ .   отсутствие  весёлого 

настроения.

NƏŞƏT с у щ . в   с о ч е т .   nəşət etmək появ- 

! 

ляться, появиться, возникать, возникнуть.

NƏŞƏVERƏN п р и л .   1. услаждающий (до­

ставляющий наслаждение);  2. опьяняю­

щий.

NƏŞƏVERİCİ п р и л .  с м .  nəşəverən.

NƏŞİDƏ  с у щ .   у с т а р .   1. стихотворение, 

песня; 2. двустишие или четверостишие, 

ставшее широкоупотребительным, кры­

латым выражением.

NƏŞR с у щ .   1.  издание:  1)  выпуск  в  свет, 

опубликование.  Kitabın  nəşri  издание 

книги,  lüğətin  nəşri  издание  словаря, 

Səməd  Vurğunun  seçilm iş  əsəHərinin 

nəşri издание  избранных  произведений 

Самеда  Вургуна,  nəşrə  icazə  разреше­

ние на издание,  nəşrə hazırlamaq подго­

товить  к  изданию;  2)  произведение  пе­

чати с точки зрения  оформления.  Bədii 

nəşr художественное издание, kütlavi nəşr 

массовое  издание;  3)  совокупност ь  эк­

земпляров какой-л. книга, произведений 

какого-л.  автора,  отпечатанных  с  одно­

го  набора.  Lüğətin  birinci  nəşri  первое 

издание  словаря;  2.  публикация  (печа­

тание в различных  изданиях  отдельных 

произведений,  работ;  опубликование). 

Tarixi sənədlərin nəşri публикация  исто­

рических документов;  3.  печать.  Mono­

xrom  (birrəngli)  nəşr  монохромная  пе­

чать,  çoxboyalı  nəşr  многокрасочная 

печать;  yenidən  (təkrar)  naşr  переизда­

ние,  nəşr etmak издавать,  издать,  публи­

ковать,  опубликовать.

NƏŞRETMƏ  с у щ .   1.  издание  (выпуск  в 

свет,  опубликование);  2.  б и б л .   публи­

кация.

NƏŞRİYYAT I с у щ .  издательство (учреж­

дение,  издающее произведения  печати). 

“M aarif’  nəşriyyatı  издательство  “Маа- 

риф”; П п р и л .   издательский. N sşriyyat 

vərəqəsi издательский лист, nəşriyyat dü- 

zəlişi издательская  правка.

NƏŞRİYYATÇI с у щ .  издатель (лицо, а так­

же  предприятие,  издающее  произведе­

ния  печати).

NƏŞRİYYATÇILIQ  с у щ .   издательское 

дело.

NƏŞ

NƏŞVÜ-NÜMAс у щ . ус тар. рос т:   1. уве­

личение  в  росте;  2. совершенствова­