Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

ства.

MODERNLƏŞDİRİLMƏK  глаг.   модерни­

зироваться,  быть  модернизированным.

MODERNLƏŞDİRMƏcyuı.  от  глаг.  

то- 

demləşdirmək;  модернизация.

MODERNLƏŞDİRMƏK глаг.   модернизи­

ровать,  модернизбвать  (изменять,  изме­

нить  что-л.  соответственно  современ­

ным  требованиям  и  вкусам).

MODİFİKASİYA  I  с у щ .   модификация:

1. видоизменение  предмета  или  явле­

ния,  не  затрагивающее  их  сущности;

2.  предмет  или  явление,  подвергшиеся 

такому  видоизменению. 

Poladm modi- 

fıkasiyası  т е х н .   модификация  стали; 

II  п р и л .   модификационный. 

Modifi- 

kasiya prosesi  модификационный  про­

цесс.

MODİFİKATOR  с у щ .  

модификатор:

1.  приспособление,  изменяющее  рабо­

ту, действие машины;  2.  вещество,  спо­

собствующее  изменению  структуры ме­

талла.

MODLUп р и л .   с м .  

modalı.

MODULI  с у щ .   мбдуль:  1. т е х .   название 

некоторых  коэффициентов,  мерил 

каких-л.  величин. 

Sürət modulu модуль 

скорости, 

müqavimət  modulu  модуль 

сопротивления, 

məsafə  modulu  модуль 

расстояния;  2.  ма т .   математическое 

число,  на  которое  нужно  умножить 

логарифм  одной  системы,  чтобы  полу­

чить  логарифм  другой  системы. 

Dife- 

rensial  modul  дифференциальный  мо­

дуль, 

kompleks  ədədin  modulu  модуль 

комплексного числа;  3. с т р о и т ,   исход­

ная единица измерения для данного со­

оружения, вводимая для придания сораз­

мерности  отдельным  его  частям. 

De-

formasiya modulu  модуль  деформации; 

II  п р и л .   модульный. 

Moduləmsalı мо­

дульный  коэффициент.

MODULLAMA  с у щ .   от   г лаг.  

modulla- 

maq,  модулирование.

MODULLAMAQ  г л а г .   модулировать:

1 . м у з .   переходить  из  одной  тональ­

ности  в  другую;  2.  ф и з .   производить 

модуляцию;  смодулировать.

MODÜLLANMIŞ  в  з н а ч .   п р и л .   моду­

лированный.  с в я з ь .  

Modullanmış dal- 

ğa  модулированная  волна,  modullanmış 

gərginlik модулированное  напряжение, 

modullanmış  rəqs  модулированное  ко­

лебание.

MODULLAŞDIRICI  п р и л .   модулирую­

щий.  т е х . ,   с в я з ь .  

Modullaşdıncı qur- 

ğu  модулирующее  устройство,  modul- 

laşdırıcı  tezlik модулирующая  частота.

MODULLAŞDIRILMA  с у щ .   от  глаг.  

modullaşdmlmaq;  модулирование.

MODULLAŞDIRILMAQ  г ла г .   модулиро­

ваться,  быть  модулированным.

MODULLAŞDIRILMIŞ  в  з н а ч .   п р и л .  

модулйрованный.  с т р о и т .  

Modullaş- 

dırılmış ölçülər модулированные  разме­

ры, 

modullaşdmlmış hürıdürlük модули­

рованная  высота.

MODULLAŞDIRMAс у щ .  о т  г лаг .  

то- 

dullaşdırmaq;  модулирование.

MODULLAŞDIRMAQ глаг.  модулировать, 

смодулировать:  1. м у з .  переводить,  пе­

ревести  из  одной  тональности  в  дру­

гую  (о  музыкальных  звуках);  2.  ф и з .  

производить  модуляцию. 

Cərəyanı то- 

dullaşdırmaq модулировать  ток.

MODULYASİYA  I  с у щ .   модуляция:

1. м у з .   переход  из  одной  тональности 

в другую,  перемена строя. 

Melodik то- 

dulyasiya  мелодичная  модуляция,  tonal 

modulyasiya  тональная 

модуляция;

2. физ. ,   связь,   изменение  характера 

колебаний  высокой  частоты,  происхо­

дящее  при  наложении  колебаний  бо­

лее низкой частоты. 

Modulyasiya tezliyi 

частота модуляции, 

ikifazali modulyasiya 

двухфазная  модуляция;  3. преобразова­

ние  электрических  колебаний,  произ­

водимых  звуком,  при  записи  на  звуко­

вой  киноплёнке;  II  прил.   модуляци­

онный.  физ. ,   связь.  

Modulyasiya ха- 

rakteristikası  модуляционная  характе­

ристика.

MODULYATOR  I  с у щ .   модулятор  (уст­

ройство,  осуществляющее  процесс  мо­

дуляции  колебаний  в  радиопередатчи­

ках,  киносъёмочных  аппаратах  и  т.п.). 

с вяз ь .  

Tezlik modulyatoru модулятор ча­

стоты;  II п р и л .   модуляторный. 

Modul- 

yator lampası модуляторная  лампа.

MOİZƏ  с у щ .   проповедь:  1. речь  религи­

озно-назидательного  характера,  произ­

носимая священнослужителями. 

Keşişin 

moizəsi  проповедь  священника,  moizə 

demək произнести проповедь;  2. ирон.  

нравоучительная  речь,  наставление. 

Səfıərdən axşamadək bizə moizə oxuyur  с 

утра  до  вечера  читает  нам  проповеди, 

sənin moizələrin bizi artıq сапа doydurub 

твои  проповеди  нам  уже  надоели.

MOİZƏÇİ I  с у щ .   проповедник  (тот,  кто 

произносит проповедь);  II  п р и л .   про­

поведнический.

MOİZƏÇİLİK  с у щ .   проповедничество 

(деятельность  проповедника).

MOİZƏXAN  с у щ .   с м .  

moizəçi.

MOİZƏXANLIQ  с у щ .   с м .  

moizəçilik.

МОККО с у щ . мокко (ценный сорт кофе).

MOQQULDAMA с у щ .   от   г лаг.  

moqqul- 

damaq,  хрюканье  (о  свинье).

MOQQULDAMAQ  г ла г .   хрюкать,  изда­

вать  хрюканье. 

Donuz  moqquldayır 

свинья  хрюкает.

MOQQULTUcyuı.  хрюканье  (звуки,  из­

даваемые  свиньёй).

MOLBERT  с у щ .   мольберт  (подставка, 

на  которой  помещается  подрамник  с 

холстом  для  работы  художника).

MOLDAVAN  I  с у щ .   молдаванин,  молда­

ванка. 

Moldavanlar  молдаване  (народ, 

составляющий основное население Мол­

довы);  II  п р и л .   молдавский,  молдаван­

ский. 

Moldavan  dili  молдавский  язык, 

moldavan rəqsi  молдаванский  танец.

MOLD A VC А  н а р е ч .   по-молдавски,  по- 

молдавански. 

Moldavca danışmaq  гово­

рить  по-молдавски.

MOLEKUL  I  с у щ .   молекула  (мельчай­

шая частица вещества,  обладающая  ос­

новными химическими свойствами дан­

ного  вещества), 

lonlaşdmlmış  molekul 

ионизированная  молекула, 

molekulun 

quruluşu  строение  молекулы,  molekul- 

ların hərəkəti движение  молекул,  mole- 

kullarm  qarşıhqlı  təsir  qüwəsi  силы 

взаимодействия молекул;  II  п р и л .   мо­

лекулярный. 

Molekulun tdsir radiusu  ра­

диус  молекулярного  действия, 

molekul 

həcmi молекулярный  объём,  molekul çə- 

kisi молекулярный  вес.

MOLEKULDAXİLİ п р и л .   ф и з .   внутри­

молекулярный. 

Molekuldaxili enerji внут­

римолекулярная  энергия.

MOLEKULLARARASI  п р и л .   межмоле- 

кулярный. 

Molekullararası qarşılıqlı  tə- 

sir qüvvəsi  ф и з .   силы  межмолекуляр- 

ного  взаимодействия.

MOLEKULYAR  п р и л .   молекулярный:

1.  относящийся  к  молекулам. 

Molekul- 

yar birbşm əbr молекулярные  соедине­

ния, 

molekulyar dəyişmə  молекулярное 

изменение, 

molekulyar sahə молекуляр­

ное  поле, 

molekulyar təzyiq молекуляр­

ное  давление, 

mayenin  molekulyar qu- 

ruluşu молекулярная  структура  жидко­

сти;  2.  относящийся  к  изучению  моле­

кул. 

Molekulyar nəzəriyyə молекулярная 

теория, 

molekulyar fızika  молекулярная 

физика.

MOLİBDEN  I  с у щ .   молибден  (химиче­

ский  элемент,  твёрдый  металл с сереб­

ристо-белым  блеском). 

Molibden  oksid 

двуокись молибдена; II п р и л .  молибде­

новый:  1. содержащий молибден. 

Molib­

den poladı  молибденовая  сталь,  molib­

den ərintisi молибденовый спЛав;  2.  сде­

ланный  из  молибдена. 

Molıbden  şüşəsi 

молибденовое  стекло, 

molibden  məftili 

молибденовая  проволока.

MOLİBDENİTс у ш .  молибденит (минерал 

свинцово-серой  окраски,  содержащий 

молибден,  молибденовый  блеск).

MOLİBDENLİп р и л .  молибденовый  (со­

держащий  молибден). 

Molibdenli fıliz 

молибденовая  руда.

MOLLA  с у щ .   мулла  (служитель  религи­

озного  культа  у  мусульман).

MOLLABAŞI1  с у щ .   старший  мулла.

MOLLABAŞPI  с у щ .   б о т .   ромашка (тра­

вянистое  растение  сем.  сложноцветных

с  бело-жёлтыми  цветками);  И  п р и л .  

ромашковый.

MOLLAGÜNƏ п р и л .   1. верующий;  2. вы­

дающий  себя  за  муллу.

MOLLAGÜNƏLİK  с у щ .   верования  (ре­

лигиозные  представления  кого-л.).

MOLLAXANA  с у щ .   у с т а р .   мусульман­

ское  духовное  училище.

MOLLALIQ  с у щ .   1.  занятие  муллы; 

2. и с т о р .   религиозное наставничество 

в  духовных  школах;  0 

mollalıq  etmək 

наставлять,  учить  кого-л.

MOLLANƏSRƏDDİNÇİ  с у щ .   молланас- 

реддйнец. 

Mollanəsrəddinçilər молланас- 

реддинцы  (представители  прогрессив­

ной  интеллигенции,  объединявшиеся 

вокруг  журнала  “Молла  Насредцин”).

MOLLANÜMA  п р и л .   выдающий  себя  за 

муллу.

MOLLASAYAQ  н а р е ч .   как  мулла,  по­

добно  мулле. 

Mollasayaq geyinmək оде­

ваться  как  мулла.

MOLTANIcyıu.  неверный,  неверная, ино­

верец,  иноверка  (тот  или  та,  кто  испо­

ведует  иную  по  сравнению  с  чьей-л. 

веру); 

moltam oğlu moltanı сын  иновер­

ца  (употребляется  как  ругательство).

MOLTANILIQ  с у щ .   иноверие;  безверие, 

неверие.

MOLYUSK  I  с у щ .   моллюск  (беспозво­

ночное  мягкотелое  животное,  покры­

тое  известковой  раковиной). 

Molyusk- 

lar  моллюски.  Dəniz  molyuskları  мор­

ские  моллюски;  II  п р и л .   моллюско­

вый. 

Molyusk çanağı  моллюсковая  ра­

ковина.

MOMENT с у щ .  момент (очень короткий 

промежуток  времени),  миг,  мгновение, 

физ.  

Ə tabt momenti  момент  инерции, 

hərəkst momenti момент  движения.

MONARXİST 1  с у щ .   монархист,  монар­

хистка  (сторонник,  приверженец  мо­

нархической  формы  правления).  М йг- 

təce monarxist реакционный  монархист; 

II  прил.   монархический,  монархист­

ский. 

Monarxist qüwələr монархистские 

силы, 

monarxist  dövbt  монархическое 

государство.

MONARXİSTLİK  с у щ .   приверженность 

монархизму.

MONARXİSTSAYAĞI  н а р е ч .   монархи­

чески,  как  монархист.

MONARXİYA  I  с у щ .   монархия:  1. фор­

ма  правления,  при  которой  верховная 

власть  принадлежит  единоличному на­

следственному  правителю;  2.  государ­

ство  во  главе с  таким правителем. 

Mo­

narxiya dövrii период  монархии,  mütləq 

monarxiya абсолютная монархия,  kons- 

titusiyalı  monarxiya  конституционная 

монархия;  II  п р и л .   монархический. 

Monarxiya dövləti монархическое  госу­

дарство, 

monarxiya üsuli-idarəsi монар­

хический  образ  правления, 

monarxiya 

hakimiyyəti монархическая  власть.

MONARXİYALI  п р и л .   монархический. 

Monarxiyalı  quruluş  монархический 

строй.

MONARXİZM с у щ .   монархизм  (реакци­

онное  политическое  направление,  при­

знающее монархию  наилучшей формой 

государственной  власти).

MONASTIR  I  с у щ .   монастырь:  1. рели­

гиозная община монахов или монахинь, 

представляющая  собой церковно-хозяй­

ственную  организацию. 

Monastıra get- 

тэк идти, уйти в монастырь;  2. церковь, 

жилые  помещения  и  территория,  при­

надлежащие  такой  общине;  II  п р и л .  

монастырский. 

Monastır məktəbi монас­

тырская  школа, 

monastır mülkiyyəti мо­

настырская  собственность, 

monastır ni- 

zamnaməsi  монастырский  устав.

MONİST  сущ.   монист  (сторонник,  по­

следователь  монизма).

MONİSTİK п р и л .   монистичный (проник­

нутый монизмом). 

Monistik nöqteyi-nəzər 

монистичная  точка  зрения.

MONITOR1  сущ.   монитор  (военный  ко­

рабль,  предназначенный  для  операций 

у  морских  берегов  и  на  реках).

MONITOR2 сущ. тех.  монитор:  1. устрой­

ство  с  экраном  для  наблюдения. 

Tele- 

viziya monitoru телевизионный  монитор;

2. устройство компьютера для  вывода на 

экран текстовой и графической  инфор­

мации;  дисплей.

MONİTORİNQ  с у щ .   мониторинг  (систе­

ма  постоянных  наблюдений,  оценки  и 

прогноза изменений состояния какого-л.

природного, социального, военного и т.п. 

объекта). 

Ekoloji monitorinq экологиче­

ский  мониторинг, 

atəşkəs xəttində mo­

nitorinq  мониторинг  на  линии  прекра­

щения  огня.

MONİZM  I  с у щ .   ф и л о с .   монизм  (фи­

лософское  учение,  считающее  перво­

причиной  бытия  одно  начало  -   либо 

материю,  либо дух). 

Materialist monizm 

материалистический  монизм, 

idealist 

monizm 

идеалистический 

монизм; 

II п р и л .  монистический. 

Monizm fəl- 

səfəsi  монистическая  философия.

MONQOLI с у щ .   монгол,  монголка. 

Моп- 

qollar  монголы  (народ,  составляющий 

основное  население  Монгольской  Рес­

публики);  II  п р и л .   монгольский:  1. от­

носящийся  к  монголам,  принадлежа­

щий  им. 

Mongol  yazısı  монгольская 

письменность, 

monqol dili  монгольский 

язык;  2.  как  составная  часть  некото­

рых ботанических  и зоологических наз­

ваний. 

Monqol atı монгольская лошадь, 

monqolpalıdı монгольский  дуб.

MONQOLAOXŞAR п р и л .   монголовидный 

(такой,  как  у  монгола). 

Monqolaoxşar 

sifət  монголовидное  лицо,  mongolaox- 

şar gözlər монголовидные  глаза.

MONQOLCA  н а р е ч .   по-монгольски. 

Monqolca  danışmaq  говорить  по-мон­

гольски.

MONQOLİSTİKA  с у щ .   монголистика; 

с м . 

monqolşünaslıq.

MONQOLŞÜNAS  с у щ .   монголовед  (спе­

циалист  по  монголоведению).

MONQOLŞÜNASLIQ  с у щ .   монголоведе­

ние (совокупность  наук,  изучающих ис­

торию и культуру монгольских народов)

MONO...  моно...  первая  составная  часть 

сложных слов, соответствующая по зна­

чению словам:  одно,  едино.  Напр.: 

то- 

noqrafıya  монография,  monolit  моно­

литный.

MONOBLOK  I  с у щ .   моноблбк  (здание 

или  комплекс  зданий,  в  котором  ком­

пактно объединены службы одного наз­

начения);  II  п р и л .   моноблочный.

MONODRAM  с у щ .  л и т .  монодрама  (вид 

драмы,  предназначенный  для  исполне­

ния  одним  актёром).

MONOFTONQ  I c y  щ.  лингв,   монофтонг 

(гласный  звук,  не  распадающийся  на 

два  элемента);  II  прил.   монофтонги­

ческий. 

Monoftonq  səs  монофтонгиче­

ский  звук.

MONOGENİZM  с у щ .   моногенизм  (уче­

ние  в  антропологии  о  единстве  проис­

хождения  человечества и кровном  род­

стве  человеческих  рас  между  собой).

MONOHİDRAT  с у щ .   х и м .   моногидрат 

(безводная  серная  кислота).

'MONOXORD сущ.  муз.  монохорд:  1. при­

бор для определённой высоты тона стру­

ны;  2. древнегреческий  однострунный 

щипковый  музыкальный  инструмент.

MONOXROM I  с у щ .   монохром:  1. одно­

цветный  предмет;  2.  картина,  написан­

ная  одной  краской;  II  п р и л .   моно­

хромный,  одноцветный. 

Monoxrom  te- 

leviziya монохромное  телевидение,  mo­

noxrom naxışlar  монохромные  узоры.

MONOXROMATİK  п р и л .   монохромати­

ческий  (не  смешанный;  одноцветный

-   о  свете,  цвете),  ф и з .  

Monoxromatik 

şüalar  монохроматические  лучи,  mo­

noxromatik işıq монохроматический свет, 

monoxromatik  şüalarıma  монохромати­