Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

тема труда,  əsərin mövzusu тема 

произведения, 

məişət  mövzusu  бытовая 

тема, 

mövzu seçmək выбрать тему,  möv- 

zu üzərirıdə işləmək работать  над  темой,

mövzunu dəyişmək изменить  (переменить) 

тему, 

mövzunu  təsdiq  etmək  (etdirmək) 

утвердить  тему;  2.  предмет  разговора, 

беседы. 

Beynəlxalq  mövzuda  söhbət  бе­

седа на международную тему, 

başqa möv- 

zuya  keçmək  перейти  на  другую  тему, 

mövzudan  kənara  çıxmaq  отклоняться 

от темы;  II п р и л .  тематический. 

Mövzu 

problemləri  тематические  проблемы.

MÖVZUN  п р и л .   у с т а р .   1. стройный:

1) пропорционально  и красиво сложен­

ный;  2)  звучащий  согласно,  слаженно; 

гармоничный; 2. созвучный, образующий 

созвучие.

MÖVZUNİYYƏT  сущ.   у с т а р .   1.  созву­

чие;  2. стройность,  соразмерность,  сим­

метричность.

MUCUQ  с у щ .  д и а л .   волдырь  (водяной 

подкожный  пузырь,  сыпь  на  губах  при 

простуде).

MUCUQLAMA сущ.  от  глаг. 

mucuqlamaq.

MUCUQLAMAQ  г л а г .   обмётывать,  об­

метать  (покрыться  сыпью,  болячками

-   на  губах  обычно  при  простуде).

MUCUL  I  п р и л .   опалённый,  обуглен­

ный;  II  с у щ .   1.  обугливание;  опалива­

ние;  2. гарь. 

Mucul iyi gəlir пахнет гарью; 

mucul olmaq с м .  mucullamaq.

MUCULLAMA  с у щ .   от   г ла г .  

muculla­

maq;  опаливание.

MUCULLAMAQ г лаг.  опаливать,  опалить.

MUCULLANMA  с у щ .   от  г ла г .  

mucul- 

lanmaq.

MUCULLANMAQ г лаг .  опаливаться, опа­

литься.

MUCULLATMA  с у щ .   от  г лаг.  

mucul- 

latmaq.

MUCULLATMAQ  г лаг.   опаливать,  опа­

лить.

MUFEL  т е х .   I  сущ.   муфель  (тонкостен­

ная огнеупорная камера промышленной 

печи). 

Termit mufel термитный муфель; 

II прил.  муфельный. 

Mufelsuyuмуфель­

ная  вода.

MUFELLİ п р и л .   муфельный,  с  муфелем. 

Mufelli peç муфельная  печь.

MUFLON  с у щ .   з о о л .   муфлон  (дикий 

баран,  живущий  на островах  Средизем­

ного  моря). 

Kiçik Asiya  muflonu  мало­

азиатский  муфлон.

MUFTA  I  с у щ .   т е х .   муфта  (металличе­

ская  трубка,  служащая для  соединения 

или  разъединения  валов,  труб  и  т.п.). 

İlişmə muftası муфта сцепления,  oynaqlı 

mufta шарнирная  муфта,  qoruma mufta- 

sı предохранительная муфта, qazıma muf- 

tası н е ф т .   бурильная  муфта;  II  п р и л .  

муфтовый. 

Mufta borusu муфтовая труба.

MUFTACIQ  с у щ .   муфточка  (небольшая 

муфта).

MUFTALI  п р и л .   т е х .   муфтовый. 

Muf- 

talı birləşmə муфтовое  соединение.

MUĞ  с у щ .   у с т а р .   огнепоклонник.

MUĞAM  м у з .   I  с у щ .   мугам:  1. ладово­

мелодическая  модель  в  азербайджан­

ской  народной музыке,  насчитывающая 

свыше  70  ладов,  каждый  из  которых 

носит  определённое  название,  напр.: 

“Раст”,  “Шур”,  “Сегях” и др.  (основных 

ладов  -   7);  2. жанр  народной  и  про­

фессиональной  музыки  Азербайджана. 

Muğam  həvəskarı  любитель  мугама, 

simfonik muğamlar симфонические  му- 

гамы, 

klassik muğam  классический  му­

гам, 

muğamın  ifası  исполнение  мугама; 

II  прил.   мугамный  (относящийся к му- 

гаму,  связанный с  мугамом,  основанный 

на  мугаме). 

Muğam operaları мугамные 

оперы; 

muğam  üçlüyü мугамное  трио.

М ийАМАТсущ.  с о б и р .   мугамы. 

Muğa- 

mat ifa etmək исполнять  мугамы.

MUĞAMATÇI с у щ .   1. исполнитель муга­

мов;  2. с м . 

muğamatşünas.

MU ĞAMATŞÜNAS с у щ .   1. мугамовед (спе­

циалист по мугамам,  исследователь тео­

рии  мугама);  2. певец,  искусно  испол­

няющий  мугамы.

MUĞAMATŞÜNASLIQ  с у щ .   мугамоведе- 

ние  (отрасль  музыковедения,  занимаю­

щаяся  изучением  мугамов).

MUĞAMSAYAĞI  п р и л .  

muğamvari.

MUĞAMSEVƏR  сущ.   любитель  мугама; 

muğamsevərlər любители  мугама.

MUĞAMVARİ  п р и л .   подобный  мугаму, 

напоминающий  мугам.

MUĞAYAT  в 

с о ч е т .  

muğayat  olmaq 

k i m d e n , n e d e n   присматривать,  при­

смотреть:  1.  посмотреть,  последить  за 

кем-л.,  проявляя  заботу. 

Uşaqlardan 

muğayat ol присмотри  за детьми,  xəstə-

MUX

MUM

dən muğayat ol присмотри  за  больным;

2.  посмотреть,  последить  за  к е м - ,   за 

ч е м - л .   с  целью  надзора. 

Evdən muğa- 

yat ol присмотри за домом;  özündən ти- 

ğayat  ol  будь  осторожен  (осторожна), 

береги  себя.

MUXTAR  п р и л .   автономный  (пользую­

щийся,  обладающий автономией). 

Mux­

tar respublika  автономная  республика, 

muxtar vilayət автономная область,  mux­

tar mahal автономный округ, muxtar тй- 

əssisə автономное  предприятие.

MUXTARtYYƏT  с у щ .   автономия  (право 

самостоятельно  решать  дела  внутрен­

него  законодательства  и  управления); 

самоуправление. 

Mədəni-milli muxtariy- 

yət культурно-национальная  автономия;

2.  автономность  (независимость,  само­

стоятельность).

MUXTARİYYƏTÇİLİK прил.   автономист­

ский. 

Muxtariyyətçilik  cəhdləri  автоно­

мистские  стремления.

MUJİKу с т а р .   I с у щ .   мужик:  1. кресть­

янин -  в России до  1917  г.;  2.  о  грубом, 

невежественном человеке;  II прил.   му­

жицкий.

MULAT  с у щ .  мулат,  мулатка  (потомок 

от  смешанного  брака белых  и  негров).

MULÇA с у щ . с .- х . мульча (материал для 

мульчирования  почвы). 

Əkini mulça ilə 

örtmək покрыть  посевы  мульчей.

MULÇALAMA  с у щ .   от   г л а г .  

mulçala- 

maq,  мульчирование.  Torpağı  mulçala- 

та мульчирование  почвы.

MULÇALAMAQ  глаг.  мульчировать  (по­

крывать,  покрыть  поверхность  почвы 

различными  материалами  для  улучше­

ния условий роста  растений). 

Əkini çü- 

rüntü ilə mulçalamaq мульчировать посе­

вы  перегноем.

MULÇALANMA  с у щ .   от  г л а г .  

mulça- 

lanmaq.

MULÇALANMAQ  г л а г .   мульчироваться, 

быть  мульчйрованным.

MULDA  с у щ .   мульда:  1.  г е о л .   форма 

залегания  слоёв  горных  пород  в  виде 

чаши  или  корытообразного  пригиба. 

Muldanın  охи  ось  мульды;  2. т е х .   ме­

таллическая  коробка  для  загрузки  ма­

териалов  в  сталеплавильную  печь. 

1

MULİNE  с у щ .  мулине  (сорт цветных ни­

ток  доя  вышивания).

MULTFİLMcyuı.  мультфильм  (мультип­

ликационный  фильм).

MULTİPLİKASİYA  I  с у щ .   мультиплика­

ция:  1. киносъёмка  ряда  рисунков  или 

фигурок,  изображающих последователь­

но  расположенные моменты движения;

2.  фильм,  сделанный посредством такой 

съёмки; II п р и л .  мультипликационный:

1.  относящийся  к  мультипликации, 

предназначенный  доя  неё. 

Multiplika- 

siya  dəzgahı  мультипликационный  ста­

нок;  2.  сделанный,  изготовленный пос­

редством  мультипликации. 

Multiplika- 

siya  (cizgi) filmi  мультипликационный 

фильм.

MULTİPLtKASİYAÇI с у щ .  

multiplikator 2.

MULTİPLİKASİYALI  п р и л .   мультипли­

кационный.

MULTİPLİKATOR с у щ .   мультипликатор:

1.  ф о т о . ,   к и н о ,   камера  со  многими 

объективами, дающая сразу много сним­

ков  одного  и  того  же предмета;  2.  спе­

циалист  по  мультипликации.

MULYAJ  I  с у щ .   муляж  (слепок,  модель 

предмета  из  гипса,  парафина  в  нату­

ральную  величину);  II  п р и л .   муляж­

ный. 

Mulyaj işi муляжное  дело.

MULYAJÇIcyın.  муляжист  (специалист 

по  изготовлению  муляжей).

MUM  I  с у щ .   воск:  1. вещество,  выраба­

тываемое  пчёлами  и  служащее  им  ма­

териалом  для  постройки сот. А п 

тити 

пчелиный воск;  2. вещество раститель­

ного  и  минерального  происхождения, 

сходное  с  пчелиным  воском. 

Bitki ти­

ти  растительный  воск,  texniki  mum 

технический  воск, 

ağ mum белый  воск, 

yumşaq mum мягкий  воск,  тит əritmək 

топить воск;  3. у с т а р .  свеча;  II прил.  

восковой:  1. сделанный  или  состоящий 

из воска. 

Мит şamı восковая свеча,  тит 

lövhəcik восковая  пластинка;  2. произ­

водящий,  выделяющий  воск. 

Мит  və- 

ziləri  восковые  железы;  О  тита  dön- 

dsrmək  k i m i   гнуть,  согнуть  в  дугу 

к о г о ;  

тита dönmək становиться,  стать 

шёлковым, как шёлк; 

тит eləməkk i mi  

см. 

тита dörıdərmək; тит kimiyumşaq

мим

мягкий  как воск; 

mum kimi ərimək'xmn 

как  свеча; 

mum kimi yumşalmaq стано­

виться,  стать  как  шёлк; 

saralıb  тита 

dönmək  исхудать,  сильно  похудеть  от 

чего-л.

MUMABƏNZƏR п р и л .   восковидный,  во­

скообразный.

MUMAOXŞAR п р и л .   1. с м . 

mumabətızər;

2. восковой.

MUMƏRİDƏN I п р и л .   воскоплавильный; 

II с у щ .  воскотопка (установка для плав­

ления  воска).

MUMGÜN  с у щ .   у с т а р .   чёрный  день. 

Mumgün  üçün на  чёрный день.

MUMGÜNLÜK  с у щ .   запас  на  чёрный 

день.

MUMİFİKASİYA  с у щ .   мумификация:

1.  высыхание  трупов  (превращение  в 

мумию). 

Məhv  olmuş  dölün  mumifika- 

siyası  мумификация  погибшего  плода;

2.  п а л е  о нт. 

превращение  мягких 

тканей организмов  (после их  гибели)  в 

ископаемый  остаток  без  окаменения.

MUMİYA1  с у щ .   мумия:  1. труп  человека 

или животного,  не разложившийся бла­

годаря  бальзамированию. 

Qədim  Misir 

mumiyaları  древнеегипетские  мумии;

2.  о человеке,  напоминающем  худобой, 

безжизненностью и т.п.  высохший труп.

MUMİYA2  с у щ .   мумиё  (смолоподобный 

продукт естественного происхождения, 

употребляемый  с древних времён  с ле­

чебными  целями).

МиМГУА3с у щ .  мумия  (минеральная кра­

ска  в  виде  порошка  красного  цвета).

MUMİYALAMA I  с у щ .   о т   г ла г .  

mumi- 

yalamaq:  1. мумификация. Meyiti mumi- 

yalama  мумификация  трупа;  2. баль­

замирование,  бальзамировка;  II п р и л .

1. мумифицирующий. 

Mumiyalama pas- 

tası мумифицирующая  паста;  2. бальза­

мировочный. 

Mumiyalama  maddələri 

(dərmanları,  vəsaitləri)  бальзамировоч­

ные  средства.

MUMİYALAMAQ  глаг.  1.  мумифициро­

вать  (превращать,  превратить  в мумию);

2. бальзамировать  (пропитывать,  пропи­

тать  труп  противогнилостными  вещест­

вами  для  предохранения  его  от  разло­

жения).

MUMİYALANMA  с у щ . о т   г л а г .  

mumi- 

yalanmaq;  1. мумификация;  2.  бальза­

мирование.

MUMİYALANMAQ гл а г .  1. мумифициро­

ваться,  быть  мумифицированным. 

Ми- 

miyalanmış  cəsəd  мумифицированное 

тело;  2. бальзамироваться,  быть  бальза­

мированным.

MUMİYALAŞMA  с у щ .   о т   г лаг.  

mumi- 

yalaşmaq;  мумификация.

MUMİYALAŞMAQ  глаг.   мумифициро­

ваться  (превращаться,  превратиться  в 

мумию).

MUMİYALAYICI с у щ .   бальзамировщик.

MU ML AM А  с у щ .   от   г л а г .  

mumlamaq:

1. вощение;  2.  п е р е н .   замалчивание.

MUMLAMAQ  г лаг.   1. вощить,  наващи- 

вать,  навощить:  1)  натирать,  натереть 

воском. 

Sapi mumlamaq навощить  нит­

ку;  2)  покрывать,  покрыть  слоем воска. 

Kağızı mumlamaq навощить бумагу; тит 

sürtmək, тита hopdurmaq проващивать, 

провощить,  пропитывать,  пропитать во­

ском;  2. п е р е н .   разг.   затыкаться,  зат­

кнуться (замолчать, перестать говорить).

MUMLANMA  с у щ .   от   г ла г .  

mumlan- 

maq,  наващивание.  Ramkaların  тит- 

lanması наващивание  рамок.

MUMLANMAQ глаг.  наващиваться,  быть 

навощенным; 

mumlanmış  вощёный. 

Mumlanmış sap вощёная  нитка.

MUMLATMA с у щ.   от  г л а г . 

mumlatmaq.

MUMLATMAQ глаг.  п о н у д .  k i m ə   n ə y i  

заставить к о г о  навощить  (натереть, по­

крыть  воском).

MUMLU п р и л .   1. вощёный, пропитанный 

воском. 

Mumlu  kağız  вощёная  бумага 

(вощанка,  восковка), 

mumlu  kiriş  (ip) 

вощёная  тетива (верёвка);  2. восковой. 

Mumlu lak  восковой  лак.

MUMŞƏKİLLİ  п р и л .   восковйдный.

MUMVARİ п р и л .   воскоподобный. 

Мит- 

vari qarışıq воскоподобная  смесь.

MUMYETİŞMƏсущ .  бо т .   с.-х.  восковая 

спелость.

MUNCUQ  I  с у щ .   1. бусы. 

Kəhrəba  тип- 

cuq  янтарные  бусы,  şüşə  muncuq  стек­

лянные  бусы, 

muncuq  düzmək  нанизы­

вать,  нанизать бусы, 

muncuq taxmaq (as- 

maq) носить бусы;  2. бусина (одно  зер­

но  бус);  3. бисер  (маленькие  цветные 

зёрна  из  стекла  и  т.п.,  бусинки  со 

сквозным  отверстием  для  продевания 

нитки);  4.  бисерина  (отдельное  зерно 

бисера);  II  п р и л .   бисерный; 

muncuq 

kimi:  1. как  бисер  (о  зубах);  2. очень 

мелкий  и  ровный  (о  почерке); 

muncuq 

kimiyazmaq писать бисерным  почерком 

(бисером).

MUNCUQGÖZ  п р и л .   с  глазами  как  бу­

синки.

MUNCUQLANMA  с у щ.   от   г ла г .  

тип- 

cuqlanmaq.

MUNCUQLANMAQ глаг.  образовываться, 

образоваться  каплями.

MUNCUQLÜ п р и л .   с  бусами,  бисерный.

MUNCUQ-MUNCUQ  н а р е ч .   по  каплям, 

каплями;  капля за каплей  (падать,  течь, 

сочиться).

MUNCUQVARİ  п р и л .   бусовидный.

MUNDİR  I  с у щ .   мундир  (военная  или 

гражданская  форменная  одежда). 

Gene­

ral mundiri генеральский мундир, parad 

mundiri  парадный  мундир;  II  п р и л .  

мундирный. 

Mundir düyməsi мундирная 

пуговица.

MUNDİRLİ  п р и л .   в  мундире.

MUNİS  п о э т .   I  сущ.   1.друг,  приятель;

2. возлюбленный,  возлюбленная, люби­

мый, любимая;  II п р и л . любезный, об­

ходительный,  предупредительный,  уч­

тивый; 2. приятный (доставляющий удо­

вольствие). 

Munis gecə приятная  ночь, 

munis mənzərə приятная картина,  munis 

olmaq быть  верным,  близким  другом.

MUNİSLİK с у щ .  1. дружба; 2. обходитель­

ность.

MURAD  с у щ .   предмет  желаний,  стрем­

лений;  мечта. 

Murada yetişmə достиже­

ние  цели, 

muradım verməkk i m i n   дать 

осуществиться  желаниям  ч ь и м ,  

mu­

rada çatmaq (yetmək) достигнуть, достичь 

желаемого; 

murada çatdırmaq (yetirmək) 

k i m i   содействовать к о м у - л .   в испол­

нении,  достижении  желания; 

muradı 

gözündə qaldı k i m i n   не  осуществилась 

мечта  чья; 

muradını  gözündə  qoymaq 

k i m i n  не дать осуществиться желанию, 

мечте кого; 

muradi hasil olmaq см. mu­

rada çatmaq (yetişmək).

MURDAR  I  п р и л .   1.  нечистый;  грехов­

ный,  осквернённый;  не  разрешаемый 

религиозным обычаем. 

Murdar su нечи­

стая  вода, 

murdar  sayılmaq  считаться 

осквернённым,  греховным;  2. скверный:

1)  вызывающий  отвращение;  мерзкий, 

гадкий. 

Murdar hərəkət скверный посту- 

fioK, 

murdar xasiyyət скверный характер, 

murdar adam гадкий человек;  2)  непри­