Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

почвы,  п о ч в ,  

süni  miinbitlik  искусст­

венное  плодородие, 

təbii münbitlik при­

родное  плодородие.

MÜNCƏRycTap.   I  с у щ .   избранник (че­

ловек,  выделяющийся  среди  других 

своим талантом,  способный совершить 

то,  ч т о   недоступно другим);  II п р и л .  

избранный  (лучший,  выделяющийся 

ч е м - л .   среди  других).

MÜNDƏRİCс у щ .  у с т а р .   напечатанный.

MÜNDƏRİCAT  с у щ .   оглавление  (пере­

чень глав или других составных частей 

книги,  рукописи);  содержание. 

Kitabın 

mündəricatı оглавление  книги.

MÜNDƏRİCATLI п р и л .   имеющий  оглав­

ление,  с  оглавлением.

MÜNDƏRİCƏ с у щ .   1. оглавление;  2. со­

держание. 

Məlumatın  mündəricəsi  со­

держание  сообщения, 

məqalənin  miin- 

dəricəsi содержание  статьи.

MÜNDƏRİCƏLİп р и л .  1. с  оглавлением;

2.  с...  содержанием. 

Zəngiıı mündəricəli 

kitab книга  с  богатым  содержанием.

MÜNDƏRİCƏSİZ  прил.   без  оглавления, 

не  имеющий  оглавления.

MÜNƏCCİM  с у щ .   I  астролог  (тот,  кто 

занимается  астрологией,  предсказывает 

будущее  по  расположению  небесных 

тел);  звездочёт;  2. у с т а р .   астроном.

MÜNƏCCİMBAŞI с у щ .   у с т а р . :   1. глава 

астрологов;  2. главный  звездочёт.

MÜNƏCCİMLİK  с у щ .   работа,  занятие 

астролога,  звездочёта.

MÜNƏQQİDс у щ .  у с т а р .   критик.

MÜNƏQQİDLİKсущ .  у с т а р .   работа, де­

ятельность  критика.

MÜNƏWƏR  п р и л .   у с т а р .   I  светлый, 

лучезарный;  2.  просвещённый;  интел­

лигентный; 

münəwər  etmək:  1. осве­

щать,  осветить;  2.  просвещать,  просве­

тить;  3. п е р е н .   украшать,  украсить; 

münəwər olmaq освещаться,  быть  осве­

щенным.

MÜNƏWƏRLİK  с у щ .   1.  освещённость, 

лучезарность;  2.  просвещённость.

MÜNHƏSİRп р и л .  у с т а р .   посвящённый 

к о м у - ,   ч е м у - л .

МШЮЖприл. устар.  1. отрицающий, не 

признающий;  2.  не  верующий  в  Бога.

MÜNSİF  I  с у щ .   судья,  арбитр  (третей­

ский судья, посредник  при разрешении 

споров);  II  прил.   у с т а р .   справедли­

вый; 

münsiflər heyəti:  1.  арбитраж,  тре­

тейский  суд;  2. жюри.

MÜNSİFLİKI  с у щ .   арбитраж,  судейство 

(разрешение 

арбитрами 

споров);

II  п р и л .   арбитражный,  судейский. 

Münsiflik vəzifəsi судейская  должность.

MÜNTƏXƏBATI с у  щ . хрестоматия  (учеб­

ное  пособие,  представляющее  собой 

сборник  избранных  произведений  или 

отрывков из них). 

Ədəbiyyat müntəxəba- 

tı хрестоматия по литературе;  II пр и л . 

хрестоматийный. 

Müntəxəbat material- 

ları хрестоматийные  материалы.

MÜNTƏZƏMI п р и л .  1. систематический:

1)  опирающийся  на  определённую  си­

стему,  строго  последовательный,  пла­

номерный. 

Xarici dilin mürıtəzəm olaraq 

öyrətıilməsi  систематческое  изучение 

иностранного языка, 

ətraf mühitin mün- 

təzəm tədqiqi систематическое  исследо­

вание  окружающей  среды;  2)  постоян­

ный. 

Iş  şəraitinirı  müntəzəm yaxşrfaşdı- 

nlması систематическое  улучшение  ус­

ловий  труда, 

müntəzəm  məşqlər  систе­

матические  тренировки, 

müntəzəm əla- 

qələr систематические  контакты;  2. ре­

гулярный  (происходящий  постоянно, 

через  определённые  промежутки  вре­

мени). 

Müntəzəm  görüşlər  регулярные 

встречи, 

müntəzəm  müalicə  регулярное 

лечение, 

müntəzəm müzakirələr регуляр­

ные  обсуждения;  3.  систематичный. 

Müntəzəm  məşğələlər  систематичные 

занятия.  4. равномерный,  (одинаковый 

в  к а к о м - л .   отношении  на  всём  сво­

ём  протяжении). 

Müntəzəm  paylama 

равномерное  распределение, 

müntəzəm 

hərəkət равномерное  движение,  mürıtə- 

zəm уйк э л . - т е х .   равномерная  нагруз­

ка, 

müntəzəm süzülmə г е о л .   равномер­

ная  фильтрация;  II  н а р е ч .   системати­

чески. 

Müntəzəm  məşğul  olmaq  систе­

матически  заниматься;  2.  регулярно. 

Müntəzəm hesabat vermək регулярно  от­

читываться, 

müntəzəm müalicə olunmaq

регулярно  лечиться;  3.  равномерно. 

Müntəzəm inkişaf etmək равномерно  раз­

виваться;  т е х .  

müntəzəm dəyişən  hərə- 

kət равнопеременное движение,  müntə- 

zəm  azalan  hərəkət  равнозамедленное 

движение; 

müntəzəm surətdə:  1. система­

тически;  2. регулярно;  3. систематично;

4. равномерно.

MÜNTƏZƏMLİK с у щ.   1. систематйчность 

(наличие  системы  в  ч ё м - л . ,   последо­

вательность,  планомерность). 

İşdə mün- 

təzəmlik систематичность  в работе;  2. ре­

гулярность. 

Hərəkətin müntəzəmliyi регу­

лярность  движения, 

dərman  qəbulunun 

müntszəmliyi  регулярность  приёма  ле­

карства;  3. равномерность. 

Intişafin mün- 

təzəmliyi равномерность  развития.

MÜNTƏZİR  у с т а р .   в  с о ч е т .  

müntəzir 

olmaq  ждать,  ожидать  с  нетерпением. 

Əmrə  müntəzir  olmaq  ждать  приказа­

ния, 

müntəzir qalmaq бьгть  в  ожидании, 

müntazir qoymaq k i m i   заставить  ждать 

ког о.

MÜNTƏZİRLİKс у щ .  у с т а р .   ожидание.

MÜRACİƏTcyuj.  обращение:  1. воззва­

ние  (устное или  письменное обращение 

к  к о м у - л .   с  призывом). 

Xalqa müra- 

ciət обращение к народу,  sülhsevar qüv- 

vəhrin  ümumdünya korıqresinin  müraci- 

əti  обращение  Всемирного  конгресса 

миролюбивых  сил;  2.  направление,  ад­

ресование  своей  просьбы  к о м у - л .  

Məshhət  iiçün  müraciət  обращение  за 

советом, 

kömək iiçün  müraciət обраще­

ние  за  помощью, 

təklifli müraciət обра­

щение  с  предложением, 

xahişlə müra- 

ciət обращение  с  просьбой;  3.  направ­

ление  своей  деятельности  на  ч т о - л .  

Lüğətlərə müraciət обращение  к  слова­

рям, 

ilk məxəzlərə müraciət обращение к 

первоисточникам, 

faktlara rmraciət обра­

щение  к  фактам; 

müraciət etmək обра­

щаться,  обратиться; апеллировать. 

Müəl- 

limə  müraciət  etmək обратиться  к  учи­

телю, 

həkimə müraciət etmək обратиться 

к  врачу, 

çağırışla  müraciət etmək обра­

титься  с  призывом, 

ərizə ilə müraciət et- 

mək обратиться  с  заявлением,  şikayətlə 

müraciət  etmək обратиться  с  жалобой, 

müdiriyyətə  müracbt  etmək  обратиться

к дирекции; 

dərsliyə müraciət etmək обра­

титься  к  учебнику, 

ədəbiyyata müraciət 

etmək обратиться  к  литературе.

MÜRACİƏTNAMƏcyur.  обращение (текст 

обращения),  воззвание. 

Müraciətnamə 

qəbul etmək принять  обращение,  müra- 

ciətnamə  dərc  etmək  опубликовать  об­

ращение, 

müraciətnaməyə  qol  çəkmək 

подписаться  под  обращением.

MÜRAFİƏсу щ . у с т а р .   суд  (разбиратель­

ство  ч ь е й - л .   вины).

MÜRASİLƏ  с у щ .   у с т а р .   перепйска; 

murasilə etmək  переписываться.

MÜRCÜMcynj.  сосулька  (обледеневшая 

при  стоке  жидкость  в  виде  заострён­

ной  палочки).

MÜRCtf)MLƏMƏcynr.  от   г л а г

.mürcüm- 

hmək.

MÜRCÜMLƏMƏK  г л а г .   образовать  со­

сульки.

MÜRCÜMLƏNMƏ с у щ .   от  г л а г .  

mür- 

cümlənmək.

MÜRCÜMLƏNMƏK  г ла г .   образоваться 

сосулькам.

MÜRDƏŞƏR с у щ . л е с . крушина (неболь­

шое лиственное  дерево  или  кустарник 

с  чёрными  несъедобными  плодами).

MÜRDƏŞİR с у щ .   тот,  кто обмывает тело 

покойника перед  погребением; 

mürdə- 

şir üzünüyusun! чтобы  ты  подох!

MÜRƏBBE с у щ .  у с т а р .   л и т .   четверо­

стишье  (стихотворение  или  строфа  из 

четырёх  стихов).

MÜRƏBBƏ с у щ .   варенье  (фрукты  и яго­

ды, сваренные в сахарном  сиропе).  Zo- 

ğal  mürəbbəsi  кизиловое  варенье,  şaf- 

talı mürəbbəsi персиковое  варенье,  ərik 

mürəbbəsi абрикосовое  варенье.

MÜRƏBBƏLİ п р и л .   с  вареньем. 

Mürəb- 

bəli çay чай  с  вареньем.

MÜRƏBBƏLİK п р и л .   пригбдньгй,  пред­

назначенный  для  варенья  (о  фруктах, 

ягодах).

MÜRƏBBİ и с т о р .   с у щ .   гувернёр  (вос­

питатель детей в буржуазных  и дворян­

ских  семьях,  обычно  иностранец).

MÜRƏBBİLİKI  с у щ .   обзанности  гувер­

нёра;  II  п р и л .   гувернёрский; 

mürəb- 

bilik etmək работать  гувернёром.

MÜRƏBBİYƏс у щ .  и с т о р .   гувернантка.

MÜRƏBBİYƏLİKI  с у щ .   обязанности  гу­

вернантки;  II  п р и л .   гувернёрский;  тй- 

rəbbiyəlik etmək работать гувернанткой.

MÜRƏXXƏS  в  с о ч е т .  

mürəxxəs  olmaq 

освободиться,  быть свободным,  уходить, 

уйти  о т к у д а - л . ;  

mürsxxəs etmək k i m i  

освободить  к о г о ,   разрешить  уйти 

к о м у ,  

mürəxxəssiniz вы  свободны.

MÜRƏKKƏB4  п р и л .   1. сложный:  1)  со­

стоящий из нескольких частей, элемен­

тов. 

Mürəkkəb dəzgah сложный  станок;

2)  многообразный по  составу входящих 

частей,  отношений,  связей. 

Mürəkkəb 

vəziyyət сложное  положение,  mürəkkəb 

həyat сложная  жизнь,  mürəkkəb şəraitdə 

в  сложных  условиях;  3)  обладающий 

различными  противоречивыми  качест­

вами,  свойствами. 

Mürəkkəb  hisslər 

сложные  чувства;  4)  представляющий 

затруднения  для  понимания,  решения, 

осуществления  и т.п.;  трудный. 

Мйгэк- 

kəb  məsələ  сложный  вопрос,  mürəkkəb 

əməliyyatсложная операция;  II н а р е ч .  

сложно. 

Mürəkkəb  yazır  он  пишет 

сложно;  л и н г в ,  

tabeli mürəkkəb cümlə 

сложноподчинённое  предложение,  тй- 

rəkkəb söz сложное слово,  mürəkkəb хэ- 

bər сложное  сказуемое;  мат .   тйгэккэЬ 

ədəd сложное  число,  mürəkkəb funksi- 

y a la rсложные  функции;  х и м .   тйгэк­

кэЬ  efırbr  сложные  эфиры,  тйгэккэЬ 

maddəсложное  вещество,  б о т .   тйгэк­

кэЬ yarpaqlar сложные листья,  тйгэккэЬ 

sünbül  сложный  колос,  тйгэккэЬ süxur 

г е о л .   сложная  порода, 

тйгэккэЬ  tikiş 

м е д .  сложный шов;  2. смешанный (раз­

нородный  по  составу). 

МйгэккэЬ tərkib 

смешанный состав, 

тйгэккэЬdərs  п е д .  

смешанный  урок;  3. комбинированный, 

осложнённый. 

Mürəkkəbsınıqм е д .   ком­

бинированный  перелом.

MÜRƏKKƏB*  1.  с у щ .   чернила. 

Qaraтй­

гэккэЬ чёрные  чернила,  qırmızı  тйгэк­

кэЬ  красные  чернила,  тйгэккэЫэ yaz- 

maq  писать  чернилами,  qələmi  mürək- 

kəbə  batırmaq  обмакнуть  ручку  в  чер­

нила  (в  чернильницу);  II  п р и л .   чер­

нильный. 

МйгэккэЬ  ləkəsi  чернильное 

пятно;  0 

mürəkkəbi qurumamış не  успе­

ли  высохнуть  чернила  (быстро,  сразу).

MÜRƏKKƏBÇİÇƏKLİп р и л .  б о т .   слож­

ноцветный  (с  цветками,  собранными  в 

соцветия, 

похожие  на  одиночные 

цветки).

MÜRƏKKƏBÇİÇƏKLİLƏR  с у щ .   б о т .  

сложноцветные  (название  сем.  травя­

нистых  растений).

MÜRƏKKƏBQABI с у щ .   чернильница.

MÜRƏKKƏBQURUDAN  с у щ .   промока­

тельная  бумага,  промокашка.

MÜRƏKKƏBLƏMƏcyın.  от   г лаг .  

тй- 

гэккэЫэтэк.

MÜRƏKKƏBLƏMƏK глаг.  пачкать:  1.  за­

пачкать;  грязнить,  загрязнить чернилами 

что-л.;  2. разг.  делать  что-л.  неумело, 

грязно. 

Kağızı  тйгэккэЫэтэк  пачкать 

бумагу.

MÜRƏKKƏBLƏŞDİRİLMƏсущ .  от  глаг. 

mürəkkəbləşdrilmək; осложнение; услож­

нение.

MÜRƏKKƏBLƏŞDİRİLMƏKMar.  ослож­

няться, быть осложнённым; усложнять­

ся,  быть  усложнённым.

MÜRƏKKƏBLƏŞDİRMƏс у щ .  от  г лаг .  

mürəkkəbləşdirmək; осложнение;  услож­

нение.

MÜRƏKKƏBLƏŞDİRMƏK  г лаг.   услож­

нять,  усложнить:  1. осложнять,  ослож­

нить  (сделать более трудным,  сложным). 

Məsələrıi  mürəkkəbləşdirmək  осложнить 

вопрос, 

işi  mürəkkəbləşdirmək  ослож­

нить работу, 

həyatını mürəkkəbləşdirmək 

осложнить  свою  жизнь, 

vəziyyəti  mü~ 

rəkkəbləşdirmək осложнить  положение;

2.  сделать более сложным,  многообраз­

ным. 

Maşmın konstruksiyasını тйгэккэЬ- 

ləşdirmək усложнить  конструкцию  ма­

шины.

MÜRƏKKƏBLƏŞMƏ с у щ.   от   глаг. 

тй- 

rəkkəbləşmək; осложнение;  усложнение.

I  MÜRƏKKƏBLƏŞMƏK г лаг.  1. осложнять­

ся,  осложниться,  становиться,  стать бо­

лее  трудным,  сложным;  усложняться, 

усложниться. 

Münasibətlər mürəkkəbləşib 

отношения  осложнились, 

vəziyyət  тй- 

rəkkəbləşib  положение  осложнилось;

2.  усложняться,  усложниться  (стать  бо­

лее  сложным  по  строению,  по  форме). 

Konstruksiyası  тйгэккэЫэ,•jib  n ə y i n  

конструкция  ч е г о   усложнилась.

MÜRƏKKƏBLİK с у щ .   1. сложность. 

İşin 

mürəkkəbliyi сложность  дела,  layihənin 

mürəkkəbliyi сложность  проекта;  2. ус­

ложнённость (свойство сложного). 

Kons- 

truksiyanın  mürəkkəbliyi  усложненность 

конструкции.

MÜRƏKKƏBSİLƏN с у щ .  р а з г .   резинка 

(кусочек резины,  служащий для  стира­

ния  написанного).

MÜRƏTTƏBп р и л .  у с т а р .   1. составлен­

ный;  2. упорядоченный.

MÜRƏTTİB I  с у щ .   наборщик  (рабочий 

типографии,  производящий  набор);  на­

борщица. 

Mürgttib işləmək работать  на­

борщиком;  II  п р и л .   наборщицкий. 

Mürəttib  işi наборщицкое  дело.

MÜRƏTTİBXANA  суш.  наборная  (поме­

щение,  где  готовится  набор).

MÜRƏTTİBLİK с у щ .   работа наборщика.

MÜRGƏKOTU с у щ .   б о т .   дремлик,  лес­

ная чемерица (род растений сем. лилей­

ных).

MÜRGÜсущ.   дремота,  дрёма  (состояние 

сонливости); 

mürgü  vurmaq,  mürgüyə 

getmək дремать,  подремать:  mürgü  ba- 

sir k i m i   одолевает  дремота  к ог о.

MÜRGÜLƏMƏ с у щ . о т   г ла г .  

mürgülə- 

mək.

MÜRGÜLƏMƏK г лаг .  дремать  (находить­

ся  в  состоянии  полусна).

MÜRGÜLÜ  п р и л .   дремотный,  полусон­

ный,  сонливый.

MÜRGÜOTUс у щ .  б о т .   дрёма  (растение 

сем.  гвоздичных).

MÜRĞ с у щ .   у с т а р .   птица. 

Mürğ-səhər 

петух.

MÜRĞZARcyifl.  у с т а р .   луг.

MÜRİDcyuj.  р е л и г .   мюрйд  (послушник 

у мусульман, обязанный беспрекословно 

повиноваться  наставнику-шейху  или 

имаму). 

(

MÜRİDİZM  суш.  и с т о р .   мюридйзм  (те­

чение  ислама,  возникшее  в  XIX  в.  на 

Кавказе  в  период  освободительного 

движения  горцев во  главе с  Шамилем).

MÜRİDLİK  с у щ .  обязанности  мюрида; 

приверженность  мюридизму.

MÜRŞÜDс у щ .   у с т а р .   1.  вождь,  предво­

дитель;  2.  проводник.

MÜRŞÜDLÜK  с у щ .   у с т а р .   предводи­

тельство.

MÜRTƏCE  п р и л .   реакцибнный  (дейст­

вующий  в  интересах  реакции,  поддер­

живающий  реакцию). 

Mürtəce nəzəriy- 

уэ реакционная  теория,  mürtəce qüwə- 

lər реакционные  силы,  mürtəce dairələr 

реакционные  круги, 

mürtəce  ədəbiyyat 

реакционная  литература.

MÜRTƏCELİK с у щ .   реакционность. 

Sİ- 

yasətin mürtəceliyi реакционность  поли­