Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

стоять  как  пень,  стоять  как  истукан 

(т.е.  неподвижно).

MÜQİM  у с т а р .   1 с у щ .   житель,  обита­

тель,  жилец;  II  п р и л .   вечный.

MÜQTAс у щ .   у с т а р .   сила,  мощь.

MÜQTƏDİR  прил.   1. у с т а р .  сильный, 

могучий;  2. способный (могущий, умею­

щий  делать  ч т о - л . ) ,   талантливый. 

Müqtədir yazıçt талантливый  писатель.

MÜQTƏDİRLİK  с ущ.   1. у с т а р .   сила, 

могущество;  2. способность,  талантли­

вость.

MÜLAHİZƏ 

с у щ .  

1.  соображение: 

1) мнение,  суждение,  предположение  о 

ч ё м - л .  

Опип  mülahzəsinə görə  по  его 

соображениям, 

öz mülahizəsirıi söybmək 

высказывать  свои соображения;  2) мыс­

ленные  планы,  расчёты. 

Pedaqoji  mii- 

lahizələrə əsasən из  педагогических  со­

ображений, 

taktiki mülahizələrə görə по 

тактическим  соображениям;  2. точка 

зрения  (определённый  взгляд на вещи). 

Oz  mülahizəsini  irəli  sürmək  выдвигать 

свою  точку  зрения.

MÜLAHİZƏLİ п р и л .   сообразительный.

MÜLAHİZƏSİZ  п р и л .   несообразитель­

ный.

MÜLAHİZƏSİZLİK с у щ .   несообразитель­

ность.

MÜLAQAT  с у щ .   у с т а р .   свидание, 

встреча; 

mülaqat  etmək  встречаться, 

встретиться.

MÜLAYİMI п р и л.  1. добродушный,  доб­

рый  (расположенный  к людям,  ко  все­

му  окружающему). 

Mülayim qadın доб­

рая женщина, 

mülayim münasibət доброе 

отношение;  2. мягкий:  1)  приятный для 

слуха,  не  раздражающий,  не  резкий. 

Mülayim sas мягкий  голос;  2)  кроткий, 

уступчивый. 

Mülayim  xasiyyət  мягкий 

характер, 

mülayim  adam  мягкий  чело­

век;  3)  тёплый,  не  суровый  (о  погоде, 

климате). 

Mülayim qış мягкая  зима,  тй- 

layim  iqlim  мягкий  климат;  3. умерен­

ный  (средний  между  жарким  и  холод­

ным  -   о  климатических  условиях). 

Mülayim qurşaq умеренный  пояс,  miila- 

yim küləkумеренный  ветер;  II  н а р е ч .

1. добродушно. 

Mülayim  yanaşmaq  от­

носиться  добродушно;  2. мягко. 

Müla- 

yim danışmaq говорить  мягко.

MÜLAYİMANƏ  н а р е ч .   1. добродушно;

2. мягко.

MÜLAYİMCƏ  I  п р и л .   1. добродушный, 

добренький;  2.  мягонький;  3. умерен­

ный;  II н а р е ч .   1. добродушно;  2. мяг­

ко;  3. умеренно.

MÜLAYİMCƏSİNƏ н а р е ч .   с м .  

mülayi- 

тапэ.

MÜLAYİMLƏŞDİRMƏ  с у щ .   о т   г ла г .  

mülayimlsşdirmək;  смягчение.

MÜLAYİMLƏŞDİRMƏK  г ла г .   мягчить, 

смягчать,  смягчить:  1. сделать  мягким, 

лишить  жёсткости. 

Səsini  mülayimləş- 

dirmək смягчить  голос;  2. делать  более 

мягким,  тёплым,  без резких  колебаний. 

Meşələr  iqlimi  mülayimhşdirir  леса 

смягчают  климат.

MÜLAYİMLƏŞMƏ суш.  от   г лаг .  

müla- 

yimləşmək;  смягчение.

MÜLAYİMLƏŞMƏK  глаг.  1. мягчиться, 

смягчиться:  1)  становиться,  стать  менее 

суровым,  строгим. 

Xasiyyəti mülayimlə- 

şib  его  характер  смягчился;  2)  стано­

виться,  стать  более  тёплым  (о  погоде, 

климате);  2.  становиться,  стать  добро­

душным.

MÜLAYİMLİK  с у щ .  1. добродушие,  доб­

рота:  2. мягкость;  3. умеренность.

MÜLAYİMLİKLƏ  н а р е ч .   добродушно; 

по-доброму.

MÜLHİD  су ш.   у с т а р .   1.  неверный,  не­

верная  (тот  или та,  кто  исповедует  чу­

жую  веру,  иную  религию);  2. гяур  (пре­

зрительное название иноверца; употреб­

ляется  как  ругательство).

MÜLHİDLİK  с у щ .   у с т а р .   принадлеж­

ность  к  иной  вере.

МШЛСсущ.  1.  владение  (-я),  недвижимое 

имущество  (в основном земля),  принад­

лежащее кому-л. 

Ata-baba mülkü отцов­

ское  владение, 

fermerin mülkü  владения 

фермера;  2. разг.  здание, дом. 

Yenimiilk 

tikməkпостроить  новый  дом;  3.  юрид.  

домовладение  (дом как чья-л.  собствен­

ность). 

Miilk almaq купить дом, mülk sat- 

maq  продать  дом;  vətən  mülkü выс ок,  

родная  сторона,  родная  земля.

MÜLKƏDAR  и с т о р .   I  сущ.  помещик, 

землевладелец. 

İri  mülkədar  крупный 

помещик;  П п р и л .   помещичий,  земле­

владельческий. 

Mülkədar təsərrüfatı по­

мещичье  хозяйство, 

mülkədar  torpağı 

помещичья  земля.

MÜLKƏDARLIQ сущ.   и с т о р .   1. положе­

ние помещика,  землевладельца;  2. част­

нособственническое  землевладение.

MÜLKİ  п р и л .   гражданский:  1.  относя­

щийся  к  правовому  положению  граж­

дан  в  государстве. 

Mülki məcəllə граж­

данский  кодекс, 

mülki hüquq  граждан­

ское  право;  2. невоенный. 

Mülki  hava 

donanması  гражданский  воздушный 

флот, 

mülki müdaflə  гражданская  обо­

рона;  3. штатский. 

Mülki geyim  граж­

данская  одежда  (штатское).

MÜLK-İMARƏT с у щ .   с м .  

mülk-mal.

MÜLKİYYƏTсущ .  собственность:  1. иму­

щество,  принадлежащее  кому-л. 

Şəxsi 

mülkiyyət личная  собственность,  xüsusi 

mülkiyyət частная собственность,  ictimai 

mülkiyyət общественная  собственность, 

dövlət mülkiyyəti государственная  собст­

венность, 

mülkiyyətin formaları  формы 

собственности, 

mülkiyyətin  müsadirəsi 

конфискация  имущества, 

mülkiyyəti 

sığorta  etmək  застраховать  имущество, 

mülkiyyətdən imtina etmək отказаться  от 

собственности;  2. право владеть,  распо­

ряжаться  кем-л.,  чем-л. 

Mülkiyyəthü- 

ququ  право  собственности.

MÜLKİYYƏTÇİ  I  с у щ .   сббственник:

1. владелец  к а к о й - л .   собственности. 

Xırda  mülkiyyətçi мелкий  собственник, 

iri  mülkiyyətçi  крупный  собственник;

2. п е р е н .   тот,  кто  стремится  больше 

иметь,  поглощён собственническими ин­

тересами; II п р и л .   собственнический.

MÜLKİYYƏTÇİLİKI  сущ.   владение  соб­

ственностью,  право  на  собственность;

II  прил.   собственнический:  1.  относя­

щийся  к владельцу какой-л.   собствен­

ности;  2. свойственный  собственнику. 

Mülkiyyətçilik psixologiyası собственни­

ческая  психология, 

mülkiyyətçilik meyl- 

ləri собственнические  наклонности.

MÜLK-MALс у щ .   с м .  

mal-mülk.

MÜLKSÜZ  п р и л .   не  имеющий  собст­

венного  дома.

MÜLTƏFİT  у с т а р .  в  с о ч е т .  

Mültəflt 

olmaq  принимать,  принять  во  внима­

ние,  учитывать,  учесть.

MÜMANİƏTс у щ .   у с т а р .   1. препятствия 

(то,  ч т о   мешает  совершению,  осуще­

ствлению ч е г о - л ) ;   помеха. 

Mümarıiəti 

aradart qaldırmaq устранить,  преодолеть 

препятствия, 

mümaniətlərb qarşılaşmaq 

встречаться  с  препятствиями;  2.  про­

тиводействие,  сопротивление; 

mümaniət 

etmək(göstərmək):  1. препятствовать, чи­

нить  препятствия;  2.  сопротивляться, 

оказывать  сопротивление.

MÜMANİƏTSİZу с т а р .  I  п р и л .   беспре­

пятственный,  свободный;  II  н а р е ч .  

беспрепятственно,  свободно.

MÜMANİƏTSlZLİKycTap.  с у щ.   беспре­

пятственность.

MÜMARİSƏсу щ . у с т а р .  тренировка, уп­

ражнение в к а к о м - л .   навыке, умении.

MÜMƏSSİLс у щ .  у с т а р .   представитель 

(лицо,  представляющее  ч ь и - л .   инте­

ресы,  действующее  по  поручению,  от 

имени  кого- л) .

MÜMKÜNI  прил.   возможный  (осущест­

вимый,  выполнимый). 

Mümkiin  iş  воз­

можное  дело, 

mümkün variant  возмож­

ный  вариант;  II  сущ.   возможность 

(внутренние  силы,  ресурсы,  способ­

ность). 

Mümkünü yoxdur  он  не  имеет 

возможности, 

mümkünüm  var  я  имею 

возможность;  III  п р е д и к ,  

mümkündür 

возможно. 

Əlacı mümkündür n e y i n  ле­

чение  ч е г о   возможно, 

mümkünsə если 

возможно  (можно); 

mümkün  qədər  по 

мере  возможности,  по  возможности; 

mümkün  deyil  невозможно;  тйткйп 

etmək найти  возможность,  тйткйп olsa 

по  возможности,  если  будет  возмож­

ность; 

тйткйп  olan  kimi  как  только 

будет возможность,  при первой же воз­

можности; 

тйткйп olan yerdə по  мере 

возможности, 

тйткйп  olmadıqda  при 

невозможности.

MÜMKÜNAT с у щ .   возможности. 

Maddi 

mümkünat материальные  возможности.

MÜMKÜNLÜK  с у щ .   возможность,  осу­

ществимость  ч е г о - л .

MÜMKÜNSÜZ пр и л .   1. не  имеющий  ма­

териальной  возможности;  2. не  имею­

щий  возможности  делать  что-л.

MÜMTAZ  прил.  у с т а р .   1.  привилегиро­

ванный,  находящийся на особом поло­

жении. 

Mümtaz  adamlar  привилегиро­

ванные люди;  2. выдающийся,  выделяю­

щийся  среди  других.

MÜNAQİŞƏJ  с у щ .   конфликт:  1.  серьёз­

ное  разногласие,  острый  спор. 

Мйпа- 

qişədən qaçmaq избегать конфликта,  тй- 

naqişəyə girişmək вступать  в  конфликт;

2.  осложнение  в  международных  отно­

шениях,  приводящее  иногда  к  воору­

жённому столкновению. 

Hərbi miinaqi- 

şə военный  конфликт,  silahlı  münaqişə 

вооружённый  конфликт, 

münaqişə zo- 

nası  зона  конфликта,  münaqişənin sülh 

yolu  ilə  tənzimlənməsi  мирное  урегули­

рование  конфликта;  II  п р и л .   конф­

ликтный. 

Münaqişə  komissiyası  конф­

ликтная  комиссия.

MÜNAQİŞƏLİ п р и л .   конфликтный. 

Мй- 

naqişəli  iş  конфликтное  дело,  münaqi- 

şəli məsəb конфликтный  вопрос.

MÜNAQİŞƏLİLİK  с у щ .   конфликтность 

(наличие  конфликта  в  ч ё м - л ) .

MÜNAQİŞƏSİZI п р и л .   бесконфликтный 

(не содержащий конфликта); IIв  з н а ч .  

н а р е ч .   без конфликта. 

Münaqişəsiz iş- 

ləmək работать  без  конфликтов.

MÜNAQİŞƏSİZLİK  с у щ .   бесконфликт­

ность  (отсутствие  конфликта).

MÜNASİB  п р и л .   1.  подходящий,  благо­

приятный,  удобный. 

Münasib уег  под­

ходящее  место, 

münasib iş  подходящая 

работа, 

münasib  hava  подходящая  по­

года, 

münasib vaxt удобное время, тйпа- 

sib şərait подходящие условия,  münasib 

hədiyyə  подходящий  подарок,  münasib 

vəzifə  подходящая  должность,  münasib 

kəsr  м а т .   подходящая  дробь;  2. соот­

ветствующий,  соответственный,  надле­

жащий,  должный,  подобающий. 

Miina- 

sib cavab  соответствующий  ответ,  тй- 

nasib  adamlar  соответствующие  люди;

3. доступный,  общедоступный. 

Münasib 

qiymətbr общедоступные  цены;  4. сход­

ный  (приемлемый,  подходящий). 

Mİİ- 

nasib  şərtlərlə  на  сходных  условиях;

münasib bilmək (görmək) считать  подхо­

дящим,  соответствующим; 

münasib deyil 

не  подходит,  не  соответствует; 

miina- 

sib olmaq подходить,  соответствовать.

MÜNASİBƏT  сущ.   1.  отношение:  1)  тот 

или иной  характер  поведения,  обраще­

ния кого-л.  с кем-,  с чем-л. 

Yaxşımü- 

nasibət хорошее отношение,  kobud mü- 

nasibət грубое отношение,  ciddi münasi- 

b.ət серьёзное  отношение,  soyuq müna- 

sıbət холодное отношение;  2)  взгляд  на 

что-л.,  восприятие, понимание чего-л. 

Əməyə  münasibət  отношение  к  труду, 

həyata  münasibət  отношение  к  жизни, 

işə  münasibət  отношение  к  работе;

3)  т о л ь к о   мн.  ч.  отношения  (связи 

между кем-л.,  чем-л.,  возникающие при 

общении на какой-л.  почве). 

Ailə miina- 

sibətbri  семейные  отношения,  dostluq 

münasibətbri дружеские отношения, gər- 

gin münasibətlər натянутые  отношения, 

ictimai münasibətlər общественные отно­

шения, 

mehriban qonşuluq münasibətləri 

добрососедские  отношения;  4)  связь  с 

чем-л.;  причастность,  касательство  к 

чему-л. 

Münasibəti olmaq иметь отноше­

ние  к  ко му - ,   к  чему-л.,  5)  взаимная 

связь, зависимость разных величин, пред­

метов, явлений. 

D ilb təfəkkür arasındakı 

münasibət отношение  между  языком  и 

мьшлением;  2.  сношение  (связь,  обще­

ние,  наличие  каких-л.   взаимоотноше­

ний). 

Xarici  ölkələrlə münasibətlər сно­

шения  с иностранными  государствами; 

münasibətini dəyişmək k i m ə, n э  у э изме­

нить отношение к к о м у ,  к че му ,  

müna- 

sibətini  müəyyənləşdirmək k i m ə ,   n e y e  

определить  своё  отношение к  к о му ,   к 

ч е му,  

münasibəti olmaq k i m 1 е, n ə i 1 ə 

иметь  отношение  к  к о м у ,   к  ч е му ,  

münasibətləri gərgin olmaq ' ki m\ ə  быть 

в  натянутых  отношениях  с  кем,  

heç 

bir münasibəti olmamaq k i га ə,  n ə у в не 

иметь  никакого  отношения  к  ко му ,   к 

че му.

MÜNASİBƏTİLƏ п о с л е л .  I  с,  по  поводу 

ч е г о - л . ,   по  случаю  ч е г о - л .  

Ваугат 

münasibətib по  случаю  праздника,  Yeni 

il münasibətilə по  случаю  Нового  года;

2.  в  связи  с  ч ё м - л .  

Qələbə münasibə-

tilə в  связи  с  победой,  məhsulun yığımı 

münasibətilə в  связи  со  сбором  урожая, 

muzeyin  açılışı  münasibətib  в  связи  с 

открытием  музея.

MÜNASİBƏTLİ  п р и л .   уместный  (соот­

ветствующий  обстановке,  сделанный 

кстати,  вовремя). 

Münasibətli söz уме­

стное  слово, 

münasibətli məsələ  умест­

ный  вопрос.

MÜNASİBƏTLİLİK с у щ .   уместность. 

De- 

yilm   sözün  münasibətliliyi  уместность 

сказанного.

MÜNASİBƏTLİ-MÜNASİBƏTSİZ  н а р е ч .  

уместно-неуместно,  кстати-некстати.

MÜNASİBƏTSİZ  I  п р и л .   неуместный 

(сказанный,  сделанный  и  т.п.  не  к  ме­

сту,  некстати). 

Münasibətsiz iş неумест­

ное  дело, 

münasibətsiz  gülüş  неумест­

ный  смех;  I I н а р е ч .   неуместно,  некс­

тати. 

Münasibətsiz  damşmaq  говорить 

неуместно.

MÜNASİBƏTSİZLİK с у щ .   неуместность. 

Hərəkətinin  münasibətsizliyi  k i m i n   не­

уместность  поведения  ко г о .

MÜNASİBHAL  у с т а р .   п р и л .   подходя­

щий,  соответствующий.

MÜNASİBLİK с у щ .   1. соответствие  (сог­

ласованность,  подобие  предметов  или 

явлений  в  к а к о м - л .   отношении);

2. уместность. 

Sualın münasibliyi умест­

ность  вопроса.

MÜNBİT  прил.   плодородный;  1. способ­

ный  питать  богатую  растительность, 

давать  хорошие  урожаи;  обладающий 

плодородием. 

Münbit torpaq  плодород­

ная  земля  (почва);  2.  с  плодородной 

почвой,  имеющий  плодородную  почву. 

Münbit  sahələr  плодородные  участки, 

münbit düzənliklər плодородные равнины.

MÜNBİTLƏŞDİRMƏcyın.  от   г л а г . 

тйп- 

bitləşdirmək.

MÜNBİTLƏŞDİRMƏK^ar.  сделать пло­

дородным,  способствовать плодородию. 

Torpağı münbitləşdirmək способствовать 

плодородию  почвы.

MÜNBİTLƏŞMƏ с у щ . о т   г ла г .  

münbit- 

bşmək.

MÜNBİTLƏŞMƏK глаг. становиться, стать 

плодородным  (о  поле,  земле,  почве).

MÜNBİTLİK  с у щ .   плодородность,  пло­

дородие. 

Torpağın münbitliyi плодородие