Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

тики.

MÜRTƏDcyur.  1.  вероотступник  (чело­

век,  отрёкшийся  от  мусульманской  ве­

ры);  2. ренегат  (человек,  изменивший 

своим  убеждениям),  отступник,  измен­

ник;  3. отщепенец  (человек,  отколов­

шийся  от  к а к о г о - л .   общественного 

коллектива);  4. п е р е н .   деспот,  тиран; 

самодур;  5. употребляется как ругатель­

ство. 

Kəs səsini mürtəd balası! заткнись, 

сукин  сын! 

Mürtəd oğlu mürtəd!  ах  ты, 

вероотступник!

MÜRTƏDLİK с у щ .   1. вероотступничество 

(отречение  от  своей  веры);  2. ренегат­

ство,  отступничество;  3.  отщепенство;

4.  п е р е н .   деспотизм,  тиранство;  са­

модурство.

MÜRTƏKİB  I  п р и л .   у с т а р .   совершаю­

щий  неблаговидные,  предосудительные 

поступки;  II  сущ.   виновник,  грешник; 

mürtəkib  olmaq  совершать  неблаговид­

ные  поступки.

MÜRTLƏMƏс у щ .  о т   г ла г .  

mürtləmək.

MÜRTLƏMƏK гл а г .  потрошить,  выпот­

рошить  (птицу).

MÜRUR  с у щ .   у с т а р .   течёние,  бег  (о 

времени). 

Mürur etmək проходить,  течь 

(о  времени), 

müruri-əyyamla  по  мере 

того,  как  проходят дни, 

müruri-zamanla 

с  течением  времени.

MÜRURLA  н а р е ч .   у с т а р .   постепенно.

MÜRÜWƏT  с у щ .  1. великодушие,  бла­

городство;  2. гуманность,  человечность;

3.  жалость,  сочувствие,  сострадание. 

Mürüvvət etmək проявлять великодушие, 

человечность;  сочувствовать.

MÜRÜWƏTLİ  п р и л .   1.  великодушный, 

благородный;  2. гуманный, человечный;

3.  жалостливый,  сострадательный.

MÜRÜVVƏTLİLİK  с у щ .   великодушие, 

благородство;  гуманность,  человечность.

MÜRÜWƏTPƏRVƏR п р и л .  с м . 

mürüv- 

vətli.

MÜRÜWƏTSİZ  п р и л .   жестокий,  бес­

сердечный,  безжалостный,  беспощад­

ный,  бесчеловечный.

MÜRÜWƏTSİZLÖC  с у щ .   жестокость, 

бессердечность,  безжалостность,  беспо­

щадность,  бесчеловечность.

MÜRVƏRcyuj.   у с т а р .   бузина  (неболь­

шое  дерево  или  кустарник  сем.  жимо­

лостных  с красными или чёрными яго­

дами).

MÜSABİQƏ I  с у щ .   конкурс  (соревнова­

ние для выявления наиболее достойных 

из  числа  его  участников). 

Beynəlxalq 

müsabiqə международный конкурс,  тй- 

sabiqənin  qalibi  победитель  конкурса, 

müsabiqə  keçirmək проводить  конкурс, 

müsabiqədə  iştirak etmək участвовать  в 

конкурсе;  II  п р и л .   конкурсный  (свя­

занный  с  конкурсом). 

Müsabiqə  imta- 

hanları конкурсные  экзамены,  müsabi- 

qə  komissiyası  конкурсная  комиссия, 

müsabiqə əsərləri конкурсные  произве­

дения.

MÜSABİQƏDƏNXARİC см . 

müsabiqədən- 

kənar.

MÜSABİQƏDƏNKƏNARI нареч.  вне кон­

курса. 

Musabiqədənkənar  iştirak  etmək 

участвовать вне конкурса;  II прил.  вне­

конкурсный. 

Musabiqədənkənar  qəbul 

внеконкурсный приём, 

musabiqədənkə- 

nar iştirakçılar внеконкурсные участники.

MÜSADİRƏ сущ   1. конфискация:  ^ п р и ­

нудительное  и  безвозмездное  изъятие 

денег, имущества и т.п.  в собственность 

государства. 

Əmlakm  müsadirəsi  кон­

фискация  имущества;  2)  наложение 

ареста,  изъятие  из обращения  произве­

дений  печати; 

müsadirə  etmək  конфи­

сковать,  произвести конфискацию, 

тй- 

sadirə  edilmək  конфисковаться,  быть 

конфискованным;  2. экспроприация;

1)  принудительное  изъятие  ч е г о - л .   у 

к о г о - ,   ч е г о - л . ;   2)  лишение  собст­

венности  и  средств  производства  од­

ного  класса другим.

MÜSAFİR  с у щ .   у с т а р .   1. путешествен­

ник,  путник;  2.  приезжий;  3.  гость. 

Müsafir olmaq  быть  гостем  у  кого-л,  

г д е - л .

MÜSAFİRƏTс у щ .  у с т а р .   путешествие.

MÜSAFİRXANA  с у щ .   у с т а р .   1. гости­

ница;  2. караван-сарай.

MÜSAFİRXANAÇIс у щ .  хозяин  гостини­

цы,  караван-Ъарая.

MÜSAHİB  с у щ .   собеседник  (участник 

беседы,  разговора).

MÜSAHİBƏ с у щ .   1.  беседа:  1)  разговор, 

деловой  или  личный  обмен  мнениями;

2)  собеседование  (общая  беседа группы 

лиц  на  общественные,  научные  темы). 

Müsahibədən  keçmək пройти  собеседо­

вание, 

müsahibədə iştrak etmək участво­

вать  в  собеседовании, 

abituriyentlərb 

müsahibə  собеседование  с  абитуриен­

тами;  2. интервью:  1)  предназначенная 

для  печати  беседа  с  корреспондентом. 

Müsahibə almaq брать  интервью;  2)  га­

зетная  статья,  излагающая  содержание 

такой  беседы. 

Müsahibərıi  dərc  etmək 

опубликовать  интервью.

MÜSAHİBƏÇİ с у щ .  1. собеседник;  2. ин­

тервьюер  (журналист,  интервьюирую­

щий  ког о- л) .

i  MÜSAHİBLİK с у щ .   участие  в  беседе,  в 

собеседовании.

MÜSAİD  п р и л .   1. у с т а р .   соответст­

вующий,  подходящий. 

Müsaid şərait со­

ответствующие  условия, 

müsaid vaxtda 

в  подходящее  время, 

müsaid zəmin  ha- 

zırlamaq  подготовить  соответствую­

щую  почву;  2. т е х .   допустимый. 

Мй- 

said deformasiyalar допустимые  дефор­

мации, 

müsaid  gərginlik  допустимое 

напряжение, 

müsaid  sürət  допустимая 

скорость; 

müsaid  olmaq  соответство­

вать,  подходить.

MÜSAİDƏ  с у щ .   1. разрешение,  позволе­

ние;  2. т е х .   дбпуск  (допускаемое  от­

клонение  от  требуемого  размера  при 

изготовлении  деталей). 

Müsaid  vahid 

единица  допуска; 

müsaidə  edin  разре­

шите,  позвольте; 

müsaidə versəniz если 

разрешите,  если  позволите,

müsaidə ver- 

тэк (etmək)  разрешать,  разрешить,  поз­

волять, позволить; 

müsaidənizlə... с ваше­

го  разрешения,  с  вашего  позволения...

MÜSALİHƏс у щ .  у с т а р .   1.  мир  (отсут­

ствие разногласий,  вражды,  ссоры),  со­

гласие;  2. перемирие (прекращение ссо­

ры,  спора).

MÜSAMİRƏ с у щ .  1. вечер:  1) обществен­

ное  собрание  в  вечернее  время,  посвя­

щённое  ч е м у - л .  

Müsamirə  keçirmək 

проводить вечер, 

müsamirədə çıxış etmək 

выступить  на вечере;  2)  вечернее пред­

ставление;  2.  концерт  (публичное  ис­

полнение  музыкальных  произведений, 

балетных,  эстрадных  и др.  номеров  по 

определённой  программе).

MÜSAVAT I  с у щ .   1. у с т а р .   равенство;

2.  и с т о р . мусават (название мусульман­

ской  демократической  партии  в  Азер­

байджане  в  1911-20  годы). 

Musavatha- 

kimiyyətiвласть мусавата;  II п р и л .  му- 

саватский. 

Müsavat  partiyası  мусават- 

ская  партия.

MÜSAVATÇI  I  с у щ .   мусаватист  (член 

мусаватской  партии  или  приверженец 

идей  мусавата);  II  п р и л .   мусаватист- 

ский.

MÜSAVATÇILIQ  п р и л .   приверженность 

идеям  мусаватской  партии,  пребывание 

в  её  рядах.

MÜSAVİ  у с т а р .   I  п р и л .   равный,  оди­

наковый;  II  с у щ .   знак  равенства.

MÜSAVİLƏŞDİRİLMƏ  с у щ .   от  г лаг .  

müsaviləşdirilmək.

MÜSAVtLƏŞDİRİLMƏK  г л а г .   у с т а р .  

равняться,  уравниваться,  быть  урав­

ненным.

MÜSAVİLƏŞDİRMƏ  с у щ .   о т  

г л а г .  

müsaviləşdirmək.

MÜSAVİLƏŞDİRMƏK глаг.  у с т а р .   рав­

нять,  уравнять,  уравнивать  (делать,  сде­

лать  равным). 

I

MÜSAVİLƏŞMƏ с у щ . о т   r i ı a r .  

miisavi- 

ləşmək.

M Ü SA V İL Ə ŞM Ə K ^ar.  у с т а р .   равнять­

ся, уравняться, уравниваться (становить­

ся,  стать  равным).

MÜSAVİLİK сущ.   ус т ар.   равенство  (оди­

наковость,  полное  сходство).

MÜSBƏT  I  п р и л .   1.  положительный:

1) выражающий  согласие,  подтвержда­

ющий  что-л.,  утвердительный. 

Müsbət 

cavab  положительный  ответ;  2)  свиде­

тельствующий о наличии ч е г о - л .   пред­

полагаемого,  соответствующий  ожида­

емому. 

Müsbət nəticələr положительные 

результаты;  3)  выражающий  одобре­

ние,  благоприятный. 

Müsbət rəy  поло­

жительная  рецензия, 

müsbət qiymət по­

ложительная  оценка;  4)  обладающий 

хорошими,  полезными  свойствами,  ка­

чествами. 

Müsbət xasiyyət положитель­

ный  характер, 

müsbət cəhətlər (keyfiyyət- 

lər) положитетельные  качества  (черты), 

лит. 

müsbət  qəhrəmarı  положительный 

герой; 5) мат.  больший, чем нуль, пред­

ставляющий  собою  величину со  знаком 

“плюс” (+). 

Müsbət kəmiyyət положитель­

ная  величина, 

müsbət ədəd положитель­

ное число, 

müsbət qiymət положительное 

значение, 

müsbət əmsallar положитель­

ные  коэффициенты, 

müsbət kök поло­

жительный корень;  6)  физ.   относящий­

ся  к  виду электричества,  элементарны­

ми  частицами  которого  являются  про­

гоны,  позитроны  и  т.п. 

Müsbət ion  по­

ложительный  ион, 

müsbətyük положи­

тельный заряд, 

müsbət cərəyan положи­

тельный ток, 

müsbət qütb положительный 

полюс;  2. позитивный  (заключающий, 

выражающий  утверждение  чего-л.). 

Müsbət proqram позитивная  программа, 

müsbət danışıqlann davam etdirilməsi про­

должение  позитивного диалога, 

müsbət 

münasibətlər  позитивные  отношения;

II  н а р е ч.  1. положительно. 

Müsbət ca­

vab vermək положительно ответить, müs- 

bət təsir göstərmək положительно  повли­

ять, 

müsbət həll etmək положительно ре­

шить, 

müsbət  qiymətləndirmək положи­

тельно  оценить;  2,  позитивно;  III  сущ.  

плюс:  1. знак  (+);  2. положительная  ве­

личина  (употребляется для  указания  на 

температуру воздуха и воды выше нуля). 

Havanın  temperatu müsbət beş dərəcədir 

температура  воздуха  плюс  пять  граду­

сов, 

müsbət iyirmi dərəcə плюс двадцать 

градусов.

MÜSBƏTLİK  с у щ .   1.  положительность;

2. позитивность.

MÜSƏHHİH с у щ .   у с т а р .   корректор.

MÜSƏHİHLİKcyın.  у с т а р .   работа  кор­

ректора.

MÜSƏLLA с у щ .  у с т а р .   1. место  у  ме­

чети,  отведённое  для  намаза  по  умер­

шему;  2. религиозный обряд,  совершав­

шийся  во  время  засухи,  чтобы  вызвать 

дождь.

MÜSƏLLƏHп р и л .   у с т а р .   с  оружием, 

вооружённый. Müsəlləh əsgər вооружён­

ный солдат,  müsəlləh qüwələr вооружен­

ные  силы,  müsəlləh üsyan вооружённое 

восстание,  müsəlləfı mübarizə вооружён­

ная  борьба.

MÜSƏLMAN  I  с у щ .   мусульманин,  му­

сульманка;  магометанин,  магометанка 

(лицо,  исповедующее  мусульманство); 

II  п р и л .   мусульманский,  магометан­

ский.  Müsəlman dini мусульманская  ре­

лигия,  müsəlman  adətbri  мусульман­

ские  обычаи.

MÜSƏLMANÇILIQ сущ.  1. см. miisəlman- 

lıq (в  1  знач.);  2. п е р е н .  разг. темно­

та,  невежество (культурная отсталость);

3.  приверженность  исламу,  мусульман­

ским  обычаям.

MÜSƏLMANLIQ  с у щ .   1.  мусульманство, 

магометанство;  ислам;  2. с о б и р .   му­

сульманский  мир.

MÜSƏLMANCA н а р е ч .   1. мусульмански, 

по-мусульмански;  2.  у с т а р .   п р о с т о -  

р е ч .   по-азербайджански.

MÜSƏMMA1  с у щ .  блюдо,  приготовлен­

ное из  баранины  или  курятины  с  киш­

мишом,  сушёными  абрикосами  и  чер­

носливом.

MÜSƏMMA2  п р и л .   у с т а р .   прозванный, 

называемый,  именуемый.

MÜSƏNNİF  с у щ .   у с т а р .   автор.

MÜSƏWƏR  п р и л .   у с т а р .   1. иллюст­

рированный;  с  иллюстрациями;  2.  на­

рисованный,  написанный  (о  картине);

3.  воображаемый, 

представляемый;

4.  имеющий  определённую  форму.

MÜSİBƏTI с у щ .   1. беда (несчастье,  бед­

ствие).  Müsibətə düşmək попасть  в  беду, 

müsibətdən  qurtarmaq  k i m i   выручить 

из  беды  к о г о ;   2.  горе,  неприятность. 

Müsibətə dözmək натерпеться  горя,  тй- 

sibət  üz  verib  k i m ə   постигло  горе 

к о г о ,   müsibət gətirmək приносить  горе;

II п р е д и к ,   müsibətdir беда (плохо,  не­

хорошо),  горе.  Orada yaşamaq müsibət- 

dir жить  там  -   беда;  belə müsibət olar\ 

какое  горе!  какая  беда!;  müsibət  çək- 

тэк терпеть  горе,  беду.

MÜSİBƏTLƏн а р е ч .  с  большим  (неимо­

верным)  трудом;  bir müsibətlə с  таким 

(большим)  трэдом.

MÜSİBƏTLİ п р и л .   1.  бедственный.  Мй- 

sibətli vəziyyət бедственное  положение; 

2. крайне неприятный,  крайне тяжёлый. 

Müsibətli günlər крайне  тяжёлые  дни.

MÜSİBƏTSİZI прил. не испытавший горя, 

беды;  благополучный;  II н а ре ч.   благо­

получно.

MÜSİBƏTZƏDƏп р и л .  испытавший  горе, 

натерпевшийся  беды.

MÜSİN  п р и л .   у с т а р .   пожилой.

MÜSLİM с у щ .  с м .   müsəlman  I.

MÜSTƏBİD  I 

с у щ .  

деспот, 

тиран; 

II п р и л .  деспотический, деспотичный, 

тиранический,  тираничный.

MÜSTƏBİDANƏ  н а р е ч .   деспотически, 

деспотично  (самовластно,  не  допуская 

возражений),  тиранически,  тирански.

MÜSTƏBİDCƏ  I  п р и л .   деспотический, 

деспотичный,  тиранический,  тиранич­

ный;  II  н а р е ч .   деспотично,  деспоти­

чески,  тиранически,  тиранично.

MÜSTƏBİDCƏSİNƏ  н а р е ч .   см.  müstə- 

bidcə II.

MÜSTƏBİDLİK  с у щ .   деспотизм,  тиран­

ство,  тирания  (жестокость  по  отноше­

нию  к  к о м у - л . ) .

MÜSTƏCAB  п р и л .   р е л и г .   в  с о ч е т .  

müstəcab olmaq сбываться,  сбыться,  осу­

ществляться,  осуществиться,  исполнять­

ся,  исполниться  (о  чём-л.  желаемом).

MÜSTƏHKƏM  п р и л .  у с т а р .   крепкий, 

прочный.

MÜSTƏİDп р и л .   у с т а р .   одарённый,  та­

лантливый.

MÜSTƏİDLİK с у щ .   одарённость,  талант­

ливость.

MÜSTƏQBƏL  с у щ .   у с т а р .   1.  будущее, 

грядущее;  2. л и н г в ,   будущее  время.

MÜSTƏQİL  п р и л .   1. самостоятельный:

1)  не  находящийся  в  подчинении  или 

зависимости  от  к о г о - ,   от  ч е г о - л .  

M üstəqil həyat самостоятельная  жизнь;

2)  отдельный от других,  имеющий  соб­

ственное  значение.  Müstəqil məsələ са­

мостоятельный  вопрос,  müstəqil  elm 

самостоятельная  наука,  müstəqil  sahə 

самостоятельная  отрасль;  3)  способный 

к  независимым  действиям,  суждениям. 

Müstəqil adam самостоятельный человек, 

müstəqil  işçi  самостоятельный  работ­

ник;  4)  такой,  который  осуществляется 

без ^посторонней помощи или руковод­

ства. Müstəqil iş самостоятельная работа, 

müstəqil fəaliyyət самостоятельная  дея­

тельность;  2. независимый;  1)  не нахо­

дящийся  в  ч ь е й - л .   власти,  в  подчи­

нении;  суверенный.  Müstəqil  dövlətlər 

независимые  государства,  müstəqil res- 

publika независимая республика,  iqtisadi 

cəhətdən müstəqil экономически  незави­

симый,  siyasi cəhətdən müstəqil полити­

чески  независимый;  2)  выражающий, 

обнаруживающий  самостоятельность. 

Müstəqil hərəkət независимое  действие, 

müstəqil  davranış  независимое  поведе­

ние,  müstəqil qərar независимое  реше­

ние;  3.  автономный. Müstəqil qidalanma 

тех.   автономное  питание;  II  н а р е ч .

1.  самостоятельно.  Müstəqil  yaşamaq 

жить  самостоятельно,  müstəqil  işləmək 

работать самостоятельно;  2. независимо. 

Özüıtü  müstəqil  aparmaq  держать  себя, 

держаться  независимо;  3.  автономно.

MÜSTƏQİLLƏN н а р е ч .   уст ар.   1. самос­

тоятельно. Mssələrti müstəqillən həll etmək 

решить вопрос  самостоятельно;  2. неза­

висимо.  Müstəqillən hərəkət etmək дейст­

вовать  независимо.