Бакы, «Тящсил» нпм, 2007, 291 сящ

 
Эцълц  щава  ахыны  сясин  гцввятли  олмасыны  шярт-
ляндирир.  Натиглик  сяняти  ардыъыл  вя  мцнтязям  мяшгляр  ня-
тиъясиндя  ямяля  эялир.  Няфясалманы  вя  няфясвермяни  ни-
замламагла бу сянятин инъяликляриня йийялянмяк олар.  
Физиоложи  бахымдан  сяслярин  йаранма  мянбяйи  дюш 
гяфясинин бюйцмяси вя кичилмяси сайясиндя аь ъийярин до-
луб бошалмасы, бунун нятиъяси олараг хиртдякдяки сяс тел-
ляринин  титрямяйя  башламасыдыр.  Анъаг  сясин  там  форма-
лашмасы,  онун  конкрет  ащянэдя  кюклянмяси  хиртдякцстц 
бошлугларда (аьыз, бурун вя удлаг бошлугларында) баш ве-
рир. Онларын бюйцк вя кичиклийи, щяъми, узунлуьу вя гысалыьы 

 
166
сясин  тембрини,  онун  авазлы  (саит),  кар  вя  ъинэилтили  самит) 
олмасыны  мцяййянляшдирян амиллярдир. 
Данышыг  сясинин  юйрянилмясиндя  икинъи  мцщцм  ас-
пект  акустик  аспектдир.  Сясин  йаранмасында  физиоложи  ас-
пект сябяб, акустик тяряф ися нятиъядир. Сясин акустик тяря-
фи онун ешидилмясиля баьлыдыр. Уъадан дейилян сяси ешитмяк 
даща асандыр. Пычылты иля дейилян сясляри ешитмяк чятин олур. 
Инди дя сясин акустик ъящятдян неъя йаранмасына бир ня-
зяр салаг. 
Щяр  щансы  бир  еластик  ъисимя  тохундугда  (инсанда 
хиртдякдяки сяс телляри ъийярлярдян эялян  щава молекулла-
рынын  тясири нятиъясиндя титрямяйя башлайыр, симли алятлярдя 
буну мизрабы симя вурмагла мцшащидя етмяк олар) онун 
бцтювлцкдя титрямясиндян (сяс телляринин вя йа симин) ясас 
тон, щиссяляринин титрямясиндян ися обертон йараныр. Ъисим 
(сяс телляри) она дяйян зярбянин эцъцндян асылы олараг  а 
вя  б  сцкунят  вязиййятиндян  араланыр  чатыр  ъ-йя,  сонра 
эайыдыр ч-йя, орадан йенидян а вя б-йя (бах шякил 19). 
 
Шякил 19. Сяс телляринин  
а) бцтювлцкдя вя б) щиссялярдя титрямяси 

 
167
Ъисмин  бу  ъцр  щярякяти  бир  дювр  адланыр  вя  онун  
юлчц ващиди щс-дир. Ряггасын бир бцтюв дювр рягси бир щс-я 
бярабярдир.  Демяли, 100 дювр 100 щс-я, 1000 дювр  ися 
1000  щс-я  бярабярдир.  Яэяр  биз  ъисми  (сими ) ики  йеря 
бюлсяк, онда щяр бир щиссянин титрямя тезлийи бцтюв ъисмин 
титрямясиндян ики дяфя йцксяк олаъагдыр.                                    
Яэяр  ъисим  цч  йеря  бюлцнмцш  эютцрцлся,  онда 
онун  цчдя  биринин  титрямя  тезлийи  бцтюв  ъисмимин 
титрямясиндян 3 дяфя  чох  олаъагдыр.  Обертону  чох  олан 
данышыг рянэарянэ олур, аз обертон 342 сяс ися йоруъу вя 
ъансыхыъы олур. 
Саит  сяслярин  йаранмасында  сяс  телляри  мцтямади 
титрядийи цчцн онлары саф сядалы сясляр адландырлар. Самитляр 
ися  кцйлц  сяслярдир.  Онларын  йаранмасында  сяс  телляри  йа 
щеч  титрямир  (кар  самитлярдя  олдуьу  кими),  йа  да  гейри-
периодик титряйирляр. Цмумиликдя сясляр юз акустик тябиятиня 
эюря дюрд йеря бюлцнцрляр. 
а) периодик сясляр 
б) йарымпериодик сясляр 
ъ) периодик вя йарымпериодик сясляр 
ч) кцйлц сясляр, титрямя олмадан йаранан сясляр
7
.
 
Сяслярин  цчцнъц  ваъиб  аспекти  онларын  ешидилиб  дин-
ляниля билмясидир. Персептив аспект кими дяйярляндирилян бу 
аспект  (лат.перъептио-гулаг  асмаг  демякдир)  данышанын 
дедикляринин  олдуьу  кими  динляйяня  чатдырылыб  гавранылма-
сында динляйянин реаксийасынын буна мцнасиб щярякят ет-
мяси  механизмини  юйрянир.  Инсанда  буну  щяйата  кечирян 
орган гулагдыр. Гулаг цч щиссяйя бюлцнцр: хариъи, орта вя 
ич гулаг (бах: шякил 20). 
 
 
 
 
 

 
168
 
Шякил 20. Гулаьын шякли 
 
Хариъи гулагдакы сейван сяс сигналларыны гябул едир, 
ешитмя  каналы  иля  орта  гулаг  пярдясиня  ютцрцлцр.  Гулаг  
пярдяси мембран кими  орта вя ич гулаьы хариъи тясирлярдян 
горуйур. О, щаваны тязйигля щярякятя эятирир. Орта гулагда 
цч  вязи  вар:  чякиъ,  зиндан  вя  цзянэи.  Онлар  бир-бириля  сых 
ялагяйя  эиряряк  сяс  сигналыны  гулаг  пярдясиндян  алыб  ич 
гулаьа  ютцрцрляр.  Чякиъ  гулаг  пярдясиля  баьлыдыр  вя  онун 
титрямялярини  зиндана  ютцрцр.  Зиндан    цзянэини  щярякятя 
эятирир. О да юз нювбясиндя щярякят дальаларыны овал пян-
ъяряйя,  ич  гулаьын  «эиришиня»  ютцрцр.  Бунун  нятиъясиндя 
сигнал 30 дб эцълянир. 
Ич  гулаг  хариъи  вя  орта  гулаьа  нисбятян  даща  мц-
ряккябдир. Бурадакы цзвляр ешитмякля бярабяр башга функ-
сийалар  да  йериня  йетирирляр.  Мяс.,  онлар  таразлыьы  тямин 
едирляр. Ич гулагда ясас цзв илбиз адланыр. О ики мембранла 
3 канала бюлцнмцш иблисвари борудур. Онун ичи лиф майесиля 
долудур вя юзцлцндя Кортик органы дайаныр. Башга канал-
лар  вя  мембранлардан  фяргли  олараг  шкала  вестибцли  адла-

 
169
нан  канал  вя  онун  сярщядиндяки  базилар  мембран  динля-
йиб-ешитмяк функсийасыны щяйата кечирир. Шкала вестибцлдяки 
овал пянъярянин титряйишляриля щярякятя эятирилир ки, бу щяря-
кят дя илбизин спиралвари щярякятля дальалар шяклиндя базилар 
мембран бойунъа йайылыр. Бу дальалар титрямя тезлийиндян 
асылы  олараг  базилар  мембранын  мцхтялиф  йерляриндя  ян 
йцксяк  интенсивлийя  чатыр.  Йцксяк  тезликляр  гыса  дальаларла 
овал пянъярядя иблисин дар сонлуьунда юзцнцн максимал 
интенсивлийиня чатдыьы щалда, алчаг тезликляр узун щава дал-
ьалары иля иблисин ашаьысында ян йцксяк интенсивлик ялдя едир. 
Максимал  интенсивлик  нюгтясиндя  базилар  мембранын 
щярякяти  Кортик  органын  сач  йуваларына  ютцрцлцр.  Бурада 
щярякят  електрик  сигнала  чевриляряк  синирляря  ютцрцлцр.  Бу-
нунла да о, бейнин мцхтялиф йерляриндя фяалиййятя башлайыр. 
Дили ешитмяйин мцхтялиф яламятляри вардыр. Юнъя ону 
гейд едяк ки, инсанын башга синирляри кими гулаьы да мцяй-
йян акустик феноменляри динляйиб гаврайа билир. Бу ясасян 
сигналын эцъцндян вя тезлийиндян асылыдыр. Сясин тязйигинин 
акустик  ващиди  онун  эцъцндян  фяргляндирилмялидир.  Диэяр 
психи параметрляр тонун узунлуьу вя йцксяклийиля баьлыдыр. 
Сяслярин  мцтляг  ешитмя  сярщяди  сяс  сигналынын  ми-
нимал  ешидилян  интенсивлийи  кими  мцяййянляшдирилир.  Сигналын 
сяс тязйиги, йяни интенсивлийи десибелля (дб) юлчцлцр. Мцяй-
йян интенсивликдя олан сяс сигналынын дярк олунмасы онун 
тезлийиндян
 
асылыдыр.
 
Инсан
 
гулаьынын
 
ешитмя тезлийинин спектри 
тяхминян  ушагда 16 спектр  дахилиндя  сигналын  ешитмя  ин-
тенсивлийи  дяйишя  биляр.  Мяс., 100 щс  тезликдя  вя 30 дб-ли 
сяс тязйиги олан сигнал ейниля 1000 щс (1 кщс) тезликдя вя 
3 дб-ли сяс кими ешидилир.        
Сясин  интенсивлийи  фонла  юлчцлцр.  Бир  фон 1000 щс (1 
кщс)  сяс  тязйигиня  уйьун  эялир.  Ейни  уъалыгда  гавранылан 
сясляр  ейни  фон  дяйяриня  маликдирляр.  Мяс.,  йухарыда  вер-
дийимиз мисалда (30 дб-ли 100 щс-ли вя йа 3 дб-ли 1000 щс-ли) 
сясляр 3 фона  бярабяр  сяс  эцъцндя  олаъагдыр.  Фон  эцн-

 
170
дялик  сяс  щадисяляринин  интенсивлийинин  эюстяриъисидир.  Нор-
мал  данышыьын  интенствлийи  тяхминян 50 фона  бярабярдир. 
Сясин  интенсивлийини  онун  тязйигиня  вя  тезлийиня  нисбятдя 
фон яйриляри йахшы якс етдирир. Шякилдяки цст гара хятт йухары 
аьры щяддини, ашаьыдакы гара хятт ися ешитмя сярщядини бил-
дирир (бах: шякил 21). 
 
 
Шякил 21.  Инсанын ешитмя габилиййятинин фон яйриляри 
 
Сясин интенсивлийиля йанашы  узунлуьу да онун  гав-
ранылмасына    тясир  эюстярир.  Тяхминян 200 мсан  –йя  гя-
дяр  гыса  сясляр  сащясиндя  узун  сясляр  гысадан  уъа  кими 
гавранылыр. Бу еффект аддым-аддым тяхминян 300-дян 500 
мсан-йя гядяр итир. 
Фярглярин  гавранылмасы  сигналын  узунлуьу  бахым-
дан  мцтляг  дейил.  Сигналын  узунлуьу  иля  баьлы  о,  вариатив-
лийя уьрайыр. Узун сигналларда узунлуг фярги бюйцк олмалы-
дыр.  Бу  феномен  хяттидир,  йяни  икигат  узун  сигналда  йары-
музун сигналдакы кими  узунлуг фярги ики дяфя чох олмалыдыр 

 
171
ки, ешидилсин. Бу еффект сигналын мцтляг узунлуьу 1 дягигя 
вя даща чох оланда итир. 
Ешидилян тон йцксяклийи дя психоакустик юлчцдцр. О, 
садя синусоидал титрямялярдя сигналын фактики ясас тезлийиля 
йа  да  мцряккяб  титрямялярин  тезлийиля  вариативлийя  уьрайыр. 
Бир  ясас  тондан  вя  бир  нечя  обертондан  ибарят  олан 
мцряккяб  рягслярдя  тон  йцксяклийинин  гавранылмасынын 
ясасында, щятта обертонларын интенсивлийи ясас тон тезлийин-
дян йцксяк олса беля ясас тезлик дурур.   
Тезликлярин  сечилмяси  ейниля  сигналын  узунлуьунун 
сечилмясиня  охшайыр.  Артан  тезликдя  тезлик  фярги  ешидилмяк 
цчцн щямишя бюйцк олур. Мцтляг тезлийя нисбятдя сечимя 
ваъиб олан фярг йухары вя ашаьы тезлик спектриндя ики тезлик 
арасында спектрдяки орта сащясиндян чох бюйцк олур. 
Дилин  йаранмасы  чох  спесифик  йолла  баш  верир.  Дил 
сясляри  мцхтялиф  акустик  информасийалар  дашыйыр  ки,  бу  да 
тезлик спектри дахилиндя 500 щс-дян 5000 щс-я гядярдир (5 
кщс).  Мящз  бу  диапазонда  ешитмя  дуйьусу  даща 
бюйцкдцр. 
Узунлуьун  фяргляндирилмяси  дя  ешитмя  цчцн 
мцщцм  ящямиййятя  маликдир.  Гейд  едяк  ки,  дил  сясляри 
чох  мцхтялиф  узунлуглара  маликдир.  Сигналын  мцтляг  узун-
луьунун  (бир  дягигяйядяк)  вя  ешидилян  узунлуг  фяргинин 
дяйишмяз галан хятти цзря артан нисбяти чох фяргли узун дил 
сигналларында  узунлуьун  фярглянмясиндя  нисбятян  ейни 
галмаьа  имкан    верир  вя  она  эюря  дя  дилин  ешидилмяси 
цчцн мцщцм ящямиййят кясб едир. 
Дилин  дярк  едилмясиндя  тезликляри  фяргляндирмяк  га-
билиййяти  мяркязи  рол  ойнайыр.  Щятта  сечим  цчцн  тезликляр 
арасында  лазым  олан  фярг  артан  тезликдя  дяйишмяз  галыр, 
анъаг  онун  мцтляг  тезликдя  просентля  иштирак  пайы  орта 
тезлик  спектриндя  чох  йцксяк  вя  чох  ашаьы  тонлардан 
ашаьыдыр.  Она  эюря  дя  дил  сигналы  релевант  сащя  сайылан 
(500-5000 щс) чох дягигликля бир-бириндян фяргляндирилир. 

 
172
ХЫЫ. 2. Дилин фонолоъи системи 
 
Лакин  ня  артикулйатор,  ня  акустик,  ня  дя  персептив 
аспект  дил  ващидляринин  дахили  системлилийини  эюстяря  билмир. 
Буну йалныз функсионал фонетика вя йа фонолоэийа едя билир. 
Демяли,  фонолоэийа  дил  сяслярини  систем  вя  онларын  функси-
йасы бахымындан арашдырыр. Бурада ясас мясяля дил сясля-
ринин дилин фоноложи системиндя тутдуьу йери вя бу системдя 
башга фонемляря олан мцнасибяти юйрянмякдян ибарятдир. 
Айдындыр  ки,  бу  заман  фонолоэийанын  лексемика  (лексико-
лоэийа),  морфемика  (морфолоэийа)  вя  синтаксися  олан 
мцнасибятинин  юйрянилмяси  мцщцм  рол  ойнайыр.  Онун  се-
мантикайа  мцнасибятинин  арашдырылмасы  вурьу,  просодийа 
вя интонасийа иля баьлы апарылмалыдыр. 
 
Алимляр чохдан баша дцшцрдцляр ки, мцхтялиф 
сясляр  ейни,  охшар  сясляр  ися  мцхтялиф  функсийалар  йериня 
йетиря билирляр. Азярбайъан дилиндя /диз/, /даз/, /дцз/ сюзля-
риндя  сюз  башында  эялян  самитляр  артикулйатор  вя  акустик 
бахымдан  мцхтялифдирляр.  Биринъи  сюздя  «д»  йумшаг 
[д′], 
икинъидя  галын 
[д], цчцнъцдя ися додагланан [д
0
] тяляффцз 
олунур. Фонолоэийа сцбут едир ки, бу цч самит сяс 
[д′], [д] 
вя 
[д
0
] фяргли материйайа малик олсалар да, функсионал ба-
хымдан онлар ейнидир. Бу ейниййяти билдирмяк цчцн дилчилийя 
фонем анлайышыны эятирибляр. Азярбайъан дилинин фонем сис-
теминдя  онлар  гаршылашма  йарада  билмядийиня,  бир-бирини 
истисна едян мювгелярдя чыхыш  етдикляриня (
[д'] эялян йер-
дя диэярляринин щеч бириси эяля билмяз) вя бир-бириля дцз хятт 
бойунъа  эяляряк  контраст  йаратмадыгларына  эюря  онлара 
бир фонемин, йяни /д/ фонеминин вариантлары вя йа аллофонлары 
дейирляр. Сяс конкрет физики щадися олуб инсанын данышыг ъи-
щазында  йараныр,  фактики  олараг  щяр  бир  фонемин  тямсил  ет-
дийи  сясляр  сонсуздур.  Мяс.,  айры-айры  фярдлярин  дилиндя  иш-
лянян «д» сясляри, мцхтялиф мювге вя бирляшмядя эялдикдя 

 
173
чохсайлы  комбинатор  вя  позисион  дяйишикляря,  щабеля  ак-
сент, просодийа вя интонасийа тясирляриня мяруз галан «д» 
сясляри, диалектлярдя, бюлэялярдя щяр эцн ишлянян минлярля, 
милйонларла «д» сясиня раст эялирик.  
 
Демяли,  Азярбайъан  дилинин  тяляффцз  норма-
сына эюря щямин бу сясляри вариантларда вя йа аллофонларда 
беля груплашдырмаг олар. 
 1-ъи вариант инъя саитлярдян яввял щямин са-
митин йумшаг тяляффцзц - 
[д'], 
 2-ъи  вариант  галын  саитлярдян  яввял  щямин 
самитин  галын  тяляффцзц,  йяни  дил  эювдясинин  архайа  чякил-
мясиля тяляффцзц - 
[д], 
 3-ъц  вариант  додаг  саитляриндян  яввял  бу 
самитин додагланмасы - 
[д
0
], 
 4-ъц  вариант  сюз  сонунда  вя  кар  самитлярин 
гаршысында карлашмасы - 
[
,
д̣
]. 
 
Бундан  башга  бу  самит  вурьулу  самитдян 
габаг  эярэин  тяляффцз  олунур.  Бязян  узун  да  дейилир. 
Мяс., /адда – будда/ вя с.  
 
Биз вариантларын сайыны асанлыгла артыра билярик. 
Бунун цъцн щяр бир саитин вя самитин фонотактик мянзяряси 
ишляниб щазырланмалыдыр. 
 
Лакин бу вариантларда мцхтялифлик олдуьу кими 
бир  ейнилик,  бир  изоморфлуг  да  вар  ки,  щарада  эялмясиндян 
асылы олмайараг онун стабил, дяйишмяз релевант яламятляри 
галыр.  Дилюнцлцйц,  кипляшян-партлайышлылыьы,  ъинэилтилийи.  Бу 
яламятлярин  цчц  дя  бирдян  щеч  бир  Азярбайъан  самитиндя 
йохдур. Еля бу сябябдян дя сясляр вариантларда, вариант-
лар  да  фонемлярдя  цмумиляшир.  Фонемдян  сяся,  сясдян 
дя фонемя йол вариантдан кечир. 
«т»   -  сяс 
 [т]   – вариант  
/т/    - фонем 

 
174
 
Бязян  елми-нязяри  ядябиййатда  йанлыш  ола-
раг еля фикир йцрцдцлцр ки, эуйа дилдя ики ъцр сяс вар: мяна 
фяргляндирян  сясляр,  бунлара  фонем  дейирляр.  Мяна  фярг-
лян-дирмяйян  сясляр,  бунлара  вариантлар  вя  йа  аллофонлар 
дейирляр.  Кюкцндян  йанлыш  фикирдир.  Дилдя  фонем  олмайан 
сяс  йохдур.  Диэяр  тяряфдян  дя  еля  бир  сяс  йохдур  ки,  о 
щансыса бир фонемин тямсилчиси олмасын.  
 
Беляликля,  биз  фонем  дейяндя  стабил,  дяйиш-
мяз,  релеван  яламятлярля  сяъиййялянян,  дил  системиндя 
юзц кими башга ващидляря гаршы гойулан, дилдя сюзляри, сюз 
формаларыны,  истянилян  дил  ифадясини  фяргляндирмяйя  хидмят 
едян,  структур  бахымдан  бюлцнян,  анъаг  хятти  бахымдан 
юзцндян  киъик  щиссяляря  бюлцня  билмяйян,  мадди  варлыьы 
сясдян  ибарят  олан  ян  хырда  дил  ващидини  баша  дцшцрцк. 
Фонемин  данышыг  актындан  айрылыб  эютцрцлмяси  морфоложи 
сярщядля  щяйата  кечирилир.  Дифтонг  вя  африкатларын  компо-
нентляри арасындан щеч вахт морфоложи сярщяд кечмир, она 
эюря дя онлар бюлцнмяз монофонематик дяйярляря малик-
дирляр. Мцг. ет: алм. д. /щаос/ (ев) -/щכøяр/ (евляр), /ща̮ес/ 
(исти) - /ща̮еся/ (адланырам);  Азярб.  д. /а
ʧ/, /аʧыn/, /аʤ/, 
/а
ʤых/ вя с. Биз бу барядя ятрафлы данышмышыг. Бурада ися 
биръя мисалла фонемин данышыг актындан айрылыб эютцрцлмя-
сини эюстяряъяйик. Азярбайъан дилиндя /уъа/ сюзц вар. Биз 
бу  сюздян  /уъал/  дцзялдя  билирик. /л/  она  эюря  айрылыб 
эютцрцлцр  ки,  о  сюздцзялдиъи  шякилчидир,  ону  кюкдян  айыран 
морфоложи  сярщяддир.  Демяли,  потенсийада  мяналы  олан  /л/ 
бу  йолла  мцстягиллик  газаныр  вя  бцтцн  башга  щалларда  бу 
мцстягиллийини  горуйуб  сахлайа  билир.  Эюрцндцйц  кими,  биз 
механики шякилдя гаршылашдырылан ъцтляр техникасындан имти-
на  едирик.  Беляликля,  биз  Азярбайъан  дилиндя  ашаьыдакы  фо-
немляри мцяййянляшдиря билярик: 
 
 

 
175
          Саитляр                                  Самитляр 
     /а/, /ы/, /о/, /у/                     /б/, /п/, /в/, /ф/, /м/,  
    /е/, /я/, /и/, /
θ/, /й/               /д/, /т/, /з/, /с/, /н/, /л/, /р/ 
                                                   /
ʧ/, /ʒ/, /ʤ/, /ʃ/ 
                                                  /ж/, / 
ħ/, /ɤ/ 
                                                 /к'/, /к/, /э/, /
ɤ/, /х/, /щ/
∗
 
 
 
Фонемляр  парадигматик  вя  синтагматик 
мцнасибятлярдя  олур.  Парадигматик  мцнасибятдя  олмаг 
гаршылашмайа  ясасланыр.
 
Синтагматик
 
мцнасибят
 
ися  бир-
бириня контраст йаратмаг демякдир.  
Бизим  фонемляримиз  бир  гайда  олараг  дил  уъунун   
фяаллыьы  иля  сяъиййялянир.  Биз  дя  дилортасы  самити  /ч/  анъаг 
сюз  сонунда  /к/-нын  аллофону  кими  чыхыш  едир.  Мцг.  ет: 
/
ʧиʧəч/, /тцтяк'/  вя с. Инэилис дилиндя «тщере» (орада) /∂/ вя 
/
θ/ фонемляриня вя онларын реаллашмасына бизим дилдя раст 
эялмяк  олмур.  Даьыстан  вя  яряб  дилляриндя  ашаьы  удлаг 
самити /
ɦ/ вар. Мцг. ет: /ɦамза/,/ɦасан/ вя с. 
 
Инэилис, алман вя франсыз дилляриндя «р» самити 
мцхтялиф рянэарянэ реаллашма вариантларына маликдир: 
 
Алм. д. /Р/--- [
R
]  -  «Ущр» /р/ (саат), /Раус/ 
(байыра!) 
 [
ʌ] -  «ер» /еʌ/ (о) (сюз сонунда [л] саитарасы вя йа 
саитдян яввял. Мяс., Брот (чюряк)) 
 [ ] «вор» /כ
/ (цчцн) вя с.  
 [
×] -  «Дорф» /дכхф/ (кянд) вя с. 
 Инэ. д.     /р/ ---  [р]  -  флапс (зярбяли) 
                                                           
∗
 Бурада дилимизин фонемляри Бенйлхалг Фонетика Елмляри Ассосиасийа-
сынын гябул етдийи транскрипсийа ишаряляри ясасында верилмишдир. 
Бах:Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge, 1999. 

 
176
 [Р]-  тапс: вя йа [
ʁ] – сцзцлян (фрикатив сцзцлян), /р/ 
- верй, соррй, маррй 
фр. д.   /Р/   сясли сцрцлян. 
Франсыз дилиндя 4 гыса бурун саити вар: 
/а
̃
/        / ̃/ 
/
θ
~
/      // 
Бизим /
ʒ/ фонемимиз чох мящдуд ишлянмя хцсусий-
йятиня маликдир. Ясасян алынма сюзлярдя ишлянир. 
Алман дилиндя / / самити бизим дилимизя йаддыр.  
Фонемлярин  системлийи  онларын  гаршылашма  (икили)  йа-
ратмасы  вя  коррелйасийайа  эирмяси  иля  даща  яйани  шякилдя 
мейдана чыхыр. 
Бу заман икили (бинар), пропорсионал вя тяърид олун-
муш, диэяр тяряфдян дяряъяли, сабит вя нейтраллашан гаршы-
лашмалар фяргляндирилир.  
Бинар гаршылашмалар;  пропорсионал; тяърид олунмуш 
гаршылашмалар 
/б/ # /п/                       
/д/ # /т/            /д/ # /т/ = /б/ # /п/             /п/ # /
ʃ/ 
/э/# /к/ вя с.  /
ħ/ # /к'/ = /э/ # /к/ вя с.  /т/ # /щ/ вя с. 
Дяряъяли гаршылашмалар  
/и/ # /е/ # / / # /ц/;         / U / # /а/ # /о/ # /у/ 
Сабит гаршылашмалар 
/п/ # /т/;     /п/ # /к/ 
Нейтраллашан гаршылашмалар 
/п/ # /б/;    /т/ # /д/;    /к/ # /э/ вя с. 
Бинар  гаршылашмалар  о  гаршылашмалардыр  ки,  онларын 
цзвляриня  хас  олан  яламятляр  анъаг  онларда  мцшащидя 
олунур.  Пропорсионал    гаршылашмаларда  ися  бир  гаршылашма 
цзвляри  арасында  олан  яламятляр  диэяр  гаршылашма  цзвля-
риндя  дя  тякрар  олунур.  Тяърид  олунмуш  гаршылашмаларын 

 
177
цзвляриня хас олан яламятляр ися щеч бир гаршылашма цзвля-
риндя иштирак етмир. 
Дяряъяли  гаршылашмаларда  цзвляр  арасында  мцнаси-
бятляр тядриъян, дяряъяляняряк артыр вя йа азалыр. Нящайят, 
сабит  гаршылашма  цзвляри  щяр  йердя  юз  мцстягиллийини  сах-
лайырлар. Н.С.Трубескойа эюря, сабитлийи сахламайан гаршы-
лашмаларын цзвляри нейтраллашыр, бу заман щямин гаршылаш-
малар  архифонем  шяклиндя  реаллашыр.  Мяс.,алм.  д. «Рад» 
(тякяр) сюзц щал шякилчиси гябул едяндя /Ра:дя/ кими дейи-
лир. Саитдян яввял /д/ фонеми галыр. Анъаг мцтляг сонлугда 
чыхыш  едян  ня  /т/-дыр,  ня  /д/,  онларын  щяр  икисинин  цмуми 
тямсилчисидир. Она эюря дя Н.С.Трубеской буну бюйцк /Т/ 
кими  транскрипсийа  едир  вя  архифонем  адландырыр.  Шерба 
мяктяби  ися  бунлары  /д/ ~ /т/  фонем  явязлянмяси  кими 
эютцрцр
8
. 
Йунан  дилиндя  /п/ - /п
щ
/ -/п
C
/ -/п /  фонемляри  кор-
релйасийа  ямяля  эятирир.  Коррелйасийа  ян  азы 4 фонемин 
йалныз бир яламятя эюря фярглянмяси, диэяр яламятляря эю-
ря ися ейниййят тяшкил етмясидир
9
. 
 
Фяргляндирижи  яламятляр.  Фонемляр  юз  араларында 
фярглянмялидирляр  ки,  сюзляри  вя  сюз  формаларыны  фяргляндиря 
билсинляр. Фяргляндириъи яламяти дифференсиал, дистинктив вя йа 
релевант яламят кими дя ишлятмяк олар. Бу яламятлярин сайы 
бирдян бир нечяйя гядяр ола биляр: 
1. Бир яламятля фярглянянляр: 
ъинэилтили/кар:                         сярт/йумшаг 
/б/ # /п/ «бир» # /пир/            /мат/ #  /мат'/ 
/д/ /# /т/  «дост» # /тост/     /м' ат/ #  /мат/ # /мат'/           
2. Ики яламятя эюря фярглянянляр. Мяс., додаг, кип-
ляшян-партлайышлы, удлаг, новлу:           
/т/ # /щ/ - «тава» # «щава», «тала» # «щала»(«щал» 
сюзцндян). 

 
178
3. Цч яламятя эюря фярглянянляр. Мяс., додаг, ъин-
эилтили, кипляшян-партлайышлы, дилюнц, кар, новлу 
/б/ # /
ʃ/ : /баʃ/ # /ʃаʃ/ вя с
10
.  
Бу  яламятлярля  йанашы  интеграл,  гейри-релевант  яла-
мятляри дя фяргляндирмяк лазымдыр. Мяс., /д/ фонеми дилюнц, 
кипляшян-партлайышлы  вя  ъинэилтилидир.  Онда  додаглар  иштирак 
етмир.  Анъаг  норма  сявиййясиндя,  йяни  додаг  саитлярин-
дян /
y/, /ө/, /о/ вя /у/-дан яввял эяляндя о мцтляг додаг-
ланан  тяляффцз  олунмалыдыр.  Якс  тягдирдя  щямин  тяляффцз 
нормадан  йайынма  кими  гябул  олунар.  Демяли,  орфоепик 
бахымдан  «дцз»  сюзц  /дйз/  кими  транскрипсийа  олунмалы-
дыр, чцнки онда 3 фонем реаллашыр: /д+
 y +з/. Анъаг орфофо-
ник  бахымдан  бу  сюз  беля  гейд  олунмалыдыр: /д
0
+
y+з/. 
Башга  сюзля  десяк  /д/  додагланыр - /д
0
/, /
•
z
/  ися  карлашыр 
/
•
z
/. Бу додагланманы вя карлашманы интеграл вя йа ирреле-
вант  яламят  адландырмаг  олар.  Бу  яламяти  нязяря  алараг 
биз фонеми тякъя релевант йох, щям дя иррелевант яламят-
лярин мяъмусу кими баша дцшцрцк
11
.  
Демяли,  системдя  фоноложи  гаршылашмалар  йарадан 
фонемляр  норма  сявиййясиндя  даща  эениш  яламятляр  ялдя 
едир.  Реал  данышыгда  фяргляндириъи  яламятляри  мцхтялиф  шя-
килдя  тясвир  едирляр.  Классик  фонетикада  бу  йа  артикулйатор, 
йа да акустик яламятляря эюря апарылырды. Анъаг дихотомик  
тясвир  принсипи 12 яламяти  ясас  эютцряряк  универсал  тясвир 
методуну  ишляйиб  щазырламышдыр.  Азярбайъан  дилинин  фо-
немляриня тятбиг етмякля буну беля тясвир етмяк олар: 
Ъядвялдян  эюрцндцйц  кими,  бязи  фонемлярин  (бах: 
ъядвял 1) гаршысында ейни яламят цчцн щям (
+
), щям дя 
(-)  гойулур: (
± ).  Бу  о  демякдир  ки,  щямин  фонемляр  эащ 
бу,  эащ  да  диэяр  яламятля  сяъиййяляня  биляр.  Бу  яламят-
лярдян 1-ъи  вя 2-ъиси  ясас, 3,4,5-ъиляр  икинъи  дяряъяли  яла-

 
179
мятлярдир.  Бунла  сяслярин  йаранмасы  мянбяйиля  иля  баь-
лыдыр. 
Диэяр  яламтяляр  ися  резонансла  баьлы  яламятлярдир. 
Онларда компакт-диффуз ясас резонансла баьлы яламятляр-
дир. Нящайят, ялавя резонансла баьлы бир яламят фярглянди-
рилир: бурун-гейри-бурун.