153
shavkat-mirziyoevning-ozbek-tiliga-davlat-tili-maqomi-berilganining-ottiz-
jilligiga-bagishlangan-tantanali-marosimdagi-nutqi
)
2. Nazarova S.A. LEXICAL UNITS OF MEDICAL SPHERE:
PHRASES AND
ITS TYPES. Сhinese Journal of Industrial Hygiene and Occupational Diseases,
2021, 39(13), 48-54.
https://doi.org/10.5281/zenodo.5567783
3.Назарова С.А. Сўз бирикмаси синтаксиси субстанциал талқинда. –Т.: Фан,
2015. – 112 б.
4. Nazarova S.A., Xojiyeva M. Ismli birikmalar. – Globe Edit. ISBN:978-620-0-
62332-4.2021.05.24.–132
b.
https://my.globeedit.com/catalog/details/store/
gb/book/978-620-0-62332-4/ismli-birikmalar?search=ismli%20birikmalar
5.Ширинова Е.Т. Ўзбек тили банк-молия терминологияси: филол. фанлари ...
фалсафа доктори (PhD)... диссертацияси. – Т., 2020. –152 б.
Особенности преподавания медицинской терминологии на уроках
русского языка как иностранного
Хамидова Гулнора Юлдашбаевна
*
10.5281/zenodo.5685373
Аннотация
.
Рассмотрены
проблемы
изучения
медицинской
терминологии на уроках русского языка в нерусской аудитории.
Медицинская терминология является макротерминосистемой, состоящей из
подсистем
(анатомической
и
гистологической,
клинической,
фармацевтической), каждая из которых имеет свои особенности. Это явление
необходимо учитывать при создании системы
заданий и упражнений по
обучению учащихся-медиков на уроках русского как иностранного.
Ключевые
слова:
медицина,
парамедицина,
термин,
номенклатура,анатомия, гистология, частитела, органы, патология,
состояние человека
Медицинская терминология русского языка – это макротерминосистема.
Общее число медицинских и парамедицинских терминов составляет более
двухсот тысяч. В рамках этой системы в медицинской номенклатуре
выделяют следующие подсистемы. 1. Анатомическая и гистологическая, куда
входят названия различных областей и частей тела, органов, их частей и
тканей. 2.
Клиническая, куда относят морфологические образования и
процессы, болезни и патологические состояния человека; течения и признаки
заболеваний, симптомы,
синдромы, методы диагностики, профилактики и
терапевтического лечения;
оперативные методы лечения, хирургические
операции и другие термины. 3. Фармацевтическая терминология – названия
лекарственных форм, средств растительного и
химического происхождения,
рецептурные формулировки . С учетом языкового происхождения можно
выделить следующие группы медицинских терминов: – термины исконно
русского
образования;
–
интернационализмы
греко-латинского
происхождения,
такие как цирроз, фагоцит, аллергия, лейкемия и др.; –
Dostları ilə paylaş: