Çarlz bukovskġ

 

 

39 

Növbəti  gecə  Bobbi  ilə  Valieri  evimə  qonaq  gəldilər. 

Onlar 

bu 

yaxınlarda 

mənim 

yaĢadığım 

binaya 

köçdüklərindən indi həyətimizin qarĢı tərəfində yaĢayırdılar. 

Bobbinin  əynində  hörgülü  bir  köynək  vardı.  Bobbinin 

paltarları həmiĢə onun əyninə əla oturardı: onun Ģalvarı rahat 

və  lazım  olan  uzunluqda  olardı.  HəmiĢə  ayağına  düzgün 

ayaqqabı  geyinərdi,  saç  düzümü  də  həmiĢə  dəbə  uyğun 

---

www.vivo-book.com 

 

259 

olardı. Valeri özü də dəbə uyğun geyinərdi, amma əri qədər 

bunun  fərqində  olmazdı.  Ġnsanlar  onları  “Barbi  Kuklaları” 

adlandırırdılar.  Valeri  ilə  iĢlər  həmiĢə  qaydasında  olurdu, 

yəni  mən  onunla  təklikdə  olanda,  o  çox  ağıllı,  zirək  və 

həddən  ziyadə  dürüst  olurdu.  Bobbi  özü  də,  biz  onunla 

təklikdə  olanda,  özünü  insan  kimi  aparardı,  amma 

yanımızda  yeni  bir  qadın  peyda  olan  kimi  o  korafəhmləĢir 

və  müdafiəsiz  bir  varlığa  çevrilirdi.  O  bütün  diqqətini  və 

söhbətini  bu  qadına  yönəldərdi,  elə  bil  onun  burda 

yanımızda olması özü çox maraqlı və heyrətamiz bir hadisə 

idi.  Amma  onun  söhbətləri  darıxdırıcı  və  qabaqcadan 

təxminedilən  olurdu.  Mənim  üçün  maraqlısı  Katrinanın 

onunla necə davranacağını görməkdi.  

Onlar  əyləĢdilər.  Mən  pəncərənin  yaxınlığındakı 

kresloda  oturmuĢdum.    Valeri  isə  divanda  Bobbi  ilə 

Katrinanın  arasında  oturmuĢdu.  Bobbi  baĢladı.  O,  Valeriyə 

heç bir əhəmiyyət verməyərək irəli əyildi və bütün diqqətini 

Katrinaya yönəltdi. 

–  Los-Anceles  xoĢunuz  gəlirmi?  –  o,  Katrinadan 

soruĢdu. 

---