ChiCago
Montreal
nowy Jork
waszyngton
atlanta
los angeles
Meksyk
liMa
santiago
Buenos aires
são Paulo
lagos
kinszasa
JohannesBurg
ChartuM
riJad
kair
algier
Madryt
londyn
essen
Paryż
Mediolan
PetersBurg
Moskwa
IstambuŁ
Bagdad
tehran
karaCzi
MuMBaJ
ĆennaI
delhi
kalkuta
Bangkok
Dżakarta
ho Chi
Minh
Manila
taJPeJ
hong
kong
szanghaJ
Pekin
seul
tokio
osaka
sydney
MiaMi
Bogota
1. Akcje (maksymalnie 4)
2. Dociąganie (2 karty)
• Epidemie
• Limit siedmiu kart
3. Nowe infekcje
tokio
sy
dn
ey
Manila
san
FranCis
Co
los
ang
ele
s
san
FranCisCo
FINAL SIZE MARKS
san FranCisCo
Biała linia wykraczająca poza planszę “otacza glob”
i wychodzi z drugiej strony mapy łącząc miasta.
Przykład: Sydney i Los Angeles są połączone.
Montreal
Canada
Hô CHI mINH vILLE
Hô CHI mINH vILLE
4 900 000
9450/KM
2
réPublique PoPulaire
DE ChINE
réPublique PoPulaire
DE ChINE
15,512,000
3,500/KM
2
ROSJA
ROSJA
mOSKWA
mOSKWA
AKCJE
W każdej turze możesz wykonać maksymalnie 4 akcje.
Wybierz dowolną kombinację akcji z listy przedstawionej poniżej. Możesz wykonać
tę samą akcję kilka razy, przy czym każde wykonanie liczy się jako jedna akcja. Specjalne
zdolności postaci mogą wpływać na sposób wykonania akcji. Niektóre akcje wymagają
odrzucenia kart(y) z ręki. Wszystkie odrzucone w ten sposób karty należy odłożyć na stos
odrzuconych kart gry.
AKCJE ZWIĄZANE Z RUCHEM
Jazda / Rejs
Przenieś się do miasta połączonego białą linią z tym, w którym obecnie się
znajdujesz.
Lot bezpośredni
Odrzuć kartę miasta, aby przenieść się do miasta wskazanego na tej karcie.
Lot czarterowy
Odrzuć kartę miasta, w którym aktualnie jesteś, aby przenieść się do
dowolnego innego miasta.
Lot prywatny
Przenieś się z miasta ze stacją badawczą do dowolnego innego miasta
posiadającego stację badawczą.
INNE AKCJE
Budowa stacji badawczej
Odrzuć kartę miasta, w którym jesteś, aby zbudować w nim stację badawczą.
Weź stację badawczą z zasobów znajdujących się obok planszy. Jeśli wszystkie
stacje badawcze zostały już zbudowane, weź dowolną stację z planszy.
Leczenie choroby
Weź 1 znacznik choroby z miasta, w którym się znajdujesz i umieść go
w zasobach znaczników chorób obok planszy. Jeśli ten rodzaj choroby jest
uleczalny (patrz Odkrycie lekarstwa, poniżej), usuń wszystkie znaczniki tego
koloru z miasta, w którym przebywasz.
Jeśli z planszy został usunięty ostatni znacznik choroby uleczalnej, chorobę
uważa się za wyeliminowaną. Odwróć znacznik lekarstwa w kolorze tej
choroby ze strony z „fi olką” na stronę „ ”.
Dzielenie się wiedzą
Możesz wykonać tę akcję na jeden z dwóch sposobów:
• daj innemu graczowi kartę miasta, w którym stoisz,
• weź od innego gracza kartę miasta, w którym stoisz.
Gracz, z którym wymieniasz karty musi przebywać w tym samym mieście co
ty. Obaj musicie zgodzić się na wymianę.
Jeśli osoba otrzymująca kartę ma teraz więcej niż 7 kart, musi natychmiast
odrzucić jedną kartę albo zagrać kartę zdarzenia (patrz Karty zdarzeń, str. 7).
Wynalezienie lekarstwa
Stojąc w dowolnej stacji badawczej odrzuć z ręki 5 kart miasta w jednym
kolorze, aby wynaleźć lek na chorobę tego koloru. Następnie przesuń znacznik
lekarstwa w odpowiednim kolorze na wskaźnik uleczalności tej choroby.
Jeśli na planszy nie ma znaczników chorób w tym kolorze, uważa się ją za
wyeliminowaną. Odwróć znacznik lekarstwa w kolorze tej choroby ze strony
z „fi olką” na stronę „ ”.
MIASTO
MIASTO
MIASTO
MIASTO
MIASTO
MIASTO
MIASTO
MIASTO
Jeśli w mieście znajdują się znaczniki kilku
uleczalnych chorób, w dalszym ciągu wymagane
jest Leczenie choroby (raz dla każdej uleczalnej
choroby), aby usunąć te znaczniki.
Przykład: Jeśli posiadasz kartę miasta
Moskwa i znajdujesz się w niej wraz
z innym graczem, możesz mu ją dać.
Alternatywnie, jeśli to ten drugi gracz
posiada kartę Moskwy, możesz ją od
niego wziąć.
W obu przypadkach musicie jednak
zgodzić się na przekazanie karty.
Eliminacja choroby nie jest wymagana do wygranej.
Jeśli miasto z wyeliminowaną chorobą ma być
ponownie zarażone, nie umieszcza się w nim już nowych
znaczników chorób (patrz Epidemia i Nowe infekcje,
str. 6). Usunięcie ostatniego znacznika choroby, która nie
jest uleczalna nie powoduje jej eliminacji.
Po odkryciu lekarstwa na daną chorobę, jej znaczniki
pozostają na planszy. W wyniku kolejnych epidemii
i zarażeń (patrz Epidemia i Nowe infekcje, str. 6)
w miastach w dalszym ciągu mogą pojawić się nowe
znaczniki tej choroby. Leczenie takiej choroby jest
jednak teraz prostsze, co skraca drogę do zwycięstwa.
5
Przykładowy fragment gry: W swojej pierwszej turze, Maciek wykonuje
4 akcje:
(1) Jedzie do Chicago (z Atlanty), (2) Jedzie do San Francisco,
(3) Leczy chorobę w San Francisco, usuwając z miasta znacznik
niebieskiej choroby, a następnie ponownie (4) Leczy chorobę w San
Francisco, usuwając drugi znacznik niebieskiej choroby.
W ten sposób Maciek zakończył etap wykonywania akcji w swojej turze.
Przykładowy fragment gry: trochę później, odkryto lekarstwo na
czerwoną chorobę.
W Manili wciąż znajdują się 3 znaczniki czerwonej choroby. W mieście
jest jednak Martyna (Naukowiec, biały pionek), która rozpoczyna swoją
turę. Wykonuje akcje: (1) Leczy chorobę w Manili usuwając wszystkie
3 czerwone znaczniki w ramach jednej akcji (ponieważ ta choroba jest
już uleczalna). Tym ruchem wyeliminowała czerwoną chorobę, więc
odwraca czerwony znacznik lekarstwa na stronę „ ” .
Gosia (Kierownik budowy, zielony pionek), znajduje
się w Ćennaj, w którym zbudowała stację badawczą.
Gosia mówi Martynie, że posiada w ręce kartę miasta
Ćennaj i oferuje Martynie przekazanie tej karty jeśli
może dostać się do Ćennaj. Martyna odrzuca kartę
miasta Manila, aby wykonać (2) Lot czarterowy
i przenieść swój pionek do Ćennaj.
Następnie Martyna (3) Dzieli się wiedzą z Gosią,
zabierając jej kartę Ćennaj. To powoduje, że Martyna
ma teraz 4 czarne karty, co jest niewystarczające do
Odkrycia lekarstwa.
Martyna jest jednak Naukowcem, więc wystarczają jej tylko 4 karty
w jednym kolorze do odkrycia lekarstwa na chorobę tego koloru.
Martyna (4) Odkrywa lekarstwo odrzucając 4 czarne karty z ręki w stacji
badawczej w Ćennaj, a następnie przesuwa czarny znacznik lekarstwa
na wskaźnik uleczalności czarnej choroby.
W ten sposób Martyna zakończyła etap wykonywania akcji w swojej
turze.
ChiCago
Montreal
nowy Jork
waszyngton
atlanta
los angeles
Meksyk
liMa
santiago
Buenos aires
s
ã
o Paulo
lagos
kinszasa
JohannesBurg
ChartuM
riJad
kair
algier
Madryt
londyn
essen
Paryż
Mediolan
PetersBurg
Moskwa
IstambuŁ
Bagdad
tehran
karaCzi
MuMBaJ
ĆennaI
delhi
kalkuta
Bangkok
Dżakarta
ho Chi
Minh
Manila
taJPeJ
hong
kong
szanghaJ
Pekin
seul
tokio
osaka
sydney
MiaMi
Bogota
1. Akcje (maksymalnie 4)
2. Dociąganie (2 karty)
• Epidemie
• Limit siedmiu kart
3. Nowe infekcje
tokio
sy
dn
ey
Manila
san
FranCis
Co
los
ang
ele
s
san
FranCisCo
FINAL SIZE MARKS
san FranCisCo
ChiCago
Montreal
nowy Jork
waszyngton
atlanta
los angeles
Meksyk
liMa
santiago
Buenos aires
s
ã
o Paulo
lagos
kinszasa
JohannesBurg
ChartuM
riJad
kair
algier
Madryt
londyn
essen
Paryż
Mediolan
PetersBurg
Moskwa
IstambuŁ
Bagdad
tehran
karaCzi
MuMBaJ
ĆennaI
delhi
kalkuta
Bangkok
Dżakarta
ho Chi
Minh
Manila
taJPeJ
hong
kong
szanghaJ
Pekin
seul
tokio
osaka
sydney
MiaMi
Bogota
1. Akcje (maksymalnie 4)
2. Dociąganie (2 karty)
• Epidemie
• Limit siedmiu kart
3. Nowe infekcje
tokio
sy
dn
ey
Manila
san
FranCis
Co
los
ang
ele
s
san
FranCisCo
FINAL SIZE MARKS
san FranCisCo
ChiCago
Montreal
nowy Jork
waszyngton
atlanta
los angeles
Meksyk
liMa
santiago
Buenos aires
s
ã
o Paulo
lagos
kinszasa
JohannesBurg
ChartuM
riJad
kair
algier
Madryt
londyn
essen
Paryż
Mediolan
PetersBurg
Moskwa
IstambuŁ
Bagdad
tehran
karaCzi
MuMBaJ
ĆennaI
delhi
kalkuta
Bangkok
Dżakarta
ho Chi
Minh
Manila
taJPeJ
hong
kong
szanghaJ
Pekin
seul
tokio
osaka
sydney
MiaMi
Bogota
1. Akcje (maksymalnie 4)
2. Dociąganie (2 karty)
• Epidemie
• Limit siedmiu kart
3. Nowe infekcje
tokio
sy
dn
ey
Manila
san
FranCis
Co
los
ang
ele
s
san
FranCisCo
FINAL SIZE MARKS
san FranCisCo
ChiCago
Montreal
nowy Jork
waszyngton
atlanta
los angeles
Meksyk
liMa
santiago
Buenos aires
s
ã
o Paulo
lagos
kinszasa
JohannesBurg
ChartuM
riJad
kair
algier
Madryt
londyn
essen
Paryż
Mediolan
PetersBurg
Moskwa
IstambuŁ
Bagdad
tehran
karaCzi
MuMBaJ
ĆennaI
delhi
kalkuta
Bangkok
Dżakarta
ho Chi
Minh
Manila
taJPeJ
hong
kong
szanghaJ
Pekin
seul
tokio
osaka
sydney
MiaMi
Bogota
1. Akcje (maksymalnie 4)
2. Dociąganie (2 karty)
• Epidemie
• Limit siedmiu kart
3. Nowe infekcje
tokio
sy
dn
ey
Manila
san
FranCis
Co
los
ang
ele
s
san
FranCisCo
FINAL SIZE MARKS
san FranCisCo
ChiCago
Montreal
nowy Jork
waszyngton
atlanta
los angeles
Meksyk
liMa
santiago
Buenos aires
s
ã
o Paulo
lagos
kinszasa
JohannesBurg
ChartuM
riJad
kair
algier
Madryt
londyn
essen
Paryż
Mediolan
PetersBurg
Moskwa
IstambuŁ
Bagdad
tehran
karaCzi
MuMBaJ
ĆennaI
delhi
kalkuta
Bangkok
Dżakarta
ho Chi
Minh
Manila
taJPeJ
hong
kong
szanghaJ
Pekin
seul
tokio
osaka
sydney
MiaMi
Bogota
1. Akcje (maksymalnie 4)
2. Dociąganie (2 karty)
• Epidemie
• Limit siedmiu kart
3. Nowe infekcje
tokio
sy
dn
ey
Manila
san
FranCis
Co
los
ang
ele
s
san
FranCisCo
FINAL SIZE MARKS
san FranCisCo
1
1
2
3
20,767,000
14,400/KM
2
FILIPINY
FILIPINY
mANILA
mANILA
Montreal
Canada
Hô CHI mINH vILLE
Hô CHI mINH vILLE
4 900 000
9450/KM
2
réPublique PoPulaire
DE ChINE
réPublique PoPulaire
DE ChINE
8,865,000
14,600/KM
2
INDIE
INDIE
ĆENNaJ
ĆENNaJ
Montreal
Canada
Hô CHI mINH vILLE
Hô CHI mINH vILLE
4 900 000
9450/KM
2
réPublique PoPulaire
DE ChINE
réPublique PoPulaire
DE ChINE
7,419,000
9,500/KM
2
iran
iran
TEHERAN
TEHERAN
Montreal
Canada
Hô CHI mINH vILLE
Hô CHI mINH vILLE
4 900 000
9450/KM
2
réPublique PoPulaire
DE ChINE
réPublique PoPulaire
DE ChINE
ARABIA SAUDYJSKA
5,037,000
3,400/KM
2
ARABIA SAUDYJSKA
RIJAD
RIJAD
Montreal
Canada
Hô CHI mINH vILLE
Hô CHI mINH vILLE
4 900 000
9450/KM
2
réPublique PoPulaire
DE ChINE
réPublique PoPulaire
DE ChINE
16,910,000
30,900/KM
2
INDIE
INDIE
mUmBAJ
mUmBAJ
Montreal
Canada
Hô CHI mINH vILLE
Hô CHI mINH vILLE
4 900 000
9450/KM
2
réPublique PoPulaire
DE ChINE
réPublique PoPulaire
DE ChINE
8,865,000
14,600/KM
2
INDIE
INDIE
ĆENNaJ
ĆENNaJ
4
3
4
2
5
Przykładowy fragment gry: W swojej pierwszej turze, Maciek wykonuje
4 akcje:
(1) Jedzie do Chicago (z Atlanty), (2) Jedzie do San Francisco,
(3) Leczy chorobę w San Francisco, usuwając z miasta znacznik
niebieskiej choroby, a następnie ponownie (4) Leczy chorobę w San
Francisco, usuwając drugi znacznik niebieskiej choroby.
W ten sposób Maciek zakończył etap wykonywania akcji w swojej turze.
Przykładowy fragment gry: trochę później, odkryto lekarstwo na
czerwoną chorobę.
W Manili wciąż znajdują się 3 znaczniki czerwonej choroby. W mieście
jest jednak Martyna (Naukowiec, biały pionek), która rozpoczyna swoją
turę. Wykonuje akcje: (1) Leczy chorobę w Manili usuwając wszystkie
3 czerwone znaczniki w ramach jednej akcji (ponieważ ta choroba jest
już uleczalna). Tym ruchem wyeliminowała czerwoną chorobę, więc
odwraca czerwony znacznik lekarstwa na stronę „ ” .
Gosia (Kierownik budowy, zielony pionek), znajduje
się w Ćennaj, w którym zbudowała stację badawczą.
Gosia mówi Martynie, że posiada w ręce kartę miasta
Ćennaj i oferuje Martynie przekazanie tej karty jeśli
może dostać się do Ćennaj. Martyna odrzuca kartę
miasta Manila, aby wykonać (2) Lot czarterowy
i przenieść swój pionek do Ćennaj.
Następnie Martyna (3) Dzieli się wiedzą z Gosią,
zabierając jej kartę Ćennaj. To powoduje, że Martyna
ma teraz 4 czarne karty, co jest niewystarczające do
Odkrycia lekarstwa.
Martyna jest jednak Naukowcem, więc wystarczają jej tylko 4 karty
w jednym kolorze do odkrycia lekarstwa na chorobę tego koloru.
Martyna (4) Odkrywa lekarstwo odrzucając 4 czarne karty z ręki w stacji
badawczej w Ćennaj, a następnie przesuwa czarny znacznik lekarstwa
na wskaźnik uleczalności czarnej choroby.
W ten sposób Martyna zakończyła etap wykonywania akcji w swojej
turze.
ChiCago
Montreal
nowy Jork
waszyngton
atlanta
los angeles
Meksyk
liMa
santiago
Buenos aires
s
ã
o Paulo
lagos
kinszasa
JohannesBurg
ChartuM
riJad
kair
algier
Madryt
londyn
essen
Dostları ilə paylaş: |