bağları” тижарят нишанлы зейтун йаьынын кейфиййяти
стандарт эюстярижилярдян гат-гат цстцндцр вя ондан
эцндялик гидамызда истифадя олунмасыны бир
мцтяхясис олараг мяслящят эюрцрцк.
Zeytun yağında sərbəst turşuların kütlə payı
faizlə hesablanır. Bu analiz yağın kimyəvi dəyişikliyə
uğraması nəticəsində yağ turşularının artmasını
göstərir.
Yağın təhlilinin ikinci üsulunda üzvi
peroksidlər təyin edilir. Bu üsulla yağın oksidləşməsi
dərəcəsi öyrənilir. Yağın dadı orqanoleptiki üsulla
professional dequstatorlar tərəfindən təyin olunur və
keyfiyyətinə görə sortlaşdırılır.
Aşxana zeytunu və zeytun yağı ilə bağlı
bütün məsələlərlə dünyada yeganə olan dövlətlərarası
təşkilat birliyi məşğul olur. Bu təşkilat Zeytun üzrə
Beynəlxalq Şura (ingiliscə, OC- nternational Olive
Council
) adlanır. Bu təşkilat Birləşmiş Millətlər
Təşkilatı
(BMT)
tərəfindən
1959-cu
ildə
yaradılmışdır. 2006-cı ilə qədər bu təşkilat
nternational Olive Oil Council ( OOC –
Zeytun yağı
üzrə Beynəlxalq Şura) adı ilə məşhur olmuşdur.
Sonralar onun adı dəyişdirilmişdir. Bu təşkilat zeytun
və zeytun yağının istehsalı, istehlakı, eləcə də qarşıya
çıxan problemlərin və digər məsələlərin həlli ilə
məşğul olur. Zeytunun emalı məhsullarının və zeytun
yağının istehsalı ilə məşğul olan müəssisələr zeytun
__________________________________________Ə hmə d-Cabir Ə hmə dov
115
yağının etiketində OC standartına müvafiq olaraq
aşağıdakı sortları göstərirlər.
1. Extra-virgin olive oil – yalnız təbii üsulla
alınmış yağ olub turşuluğu 0,8%-dən çox olmayaraq
dadına görə əla hesab olunur.
2. Virgin olive oil -
yalnız təbii üsulla
istehsal olunub turşuluğu 2%-dən çox olmayaraq dadı
yaxşı hesab olunur.
3. Pure olive oil - bu yağ təbii yağın
təmizlənmiş yağla qarışığından ibarətdir.
4. Olive oil – təbii və kimyəvi təmizlənmiş
yağın qarışığından alınıb turşuluğu 1,5%-dən çox
olmur. y və dadı çox tünd deyildir.
5. Olive - pomace oil – jımıxdan alınmış və
bəzən təbii yağla qarışdırılmış olur. Bu yağ qidaya
sərf oluna bilər, lakin bunu əsas zeytun yağı
adlandırmaq olmaz. Jımıxdan və zeytun məhsulları
istehsalının tullantılarından hazırlanan zeytun yağı
pərakəndə ticarətdə geniş yayılmışdır, xüsusilə də
MDB ölkələrinin restoranlarında bişirilmə üçün
istifadə olunur..
6. Lampante oil (lampa yağı) – bu zeytun
yağı yeyinti məqsədləri üçün istifadə olunmur.
Sənayedə texniki məqsədlərə sərf olunur.
Qida məqsədləri üçün istifadə edilən zeytun
yağları 3 qrupa ayrılır.
1. Тябии зейтун йаьлары öz növbəsində
istehsal texnologiyasından asılı olaraq 3 yarımqrupa
бюлцнцр.
1.1. Тябии сызма Зейтун йаьы. Гохусу вя
дадында щеч бир гцсур олмайан, тяркибиндяки
сярбяст туршуларын мигдары əн чох 1% олан тябии
зейтун йаьыдыр. Тябии сызма зейтун йаьы щяр нюв
Zeytun və zeytun yağı_________________________________
116
йемякдя истифадя едилмяк цчцн мцнасибдир,
салатларын щазырланмасында идеал мящсулдур.
1.2. Тябии биринжи Зейтун йаьы. Гохусу вя йа
дадынdа чох аз гцсурлары ола билян, тяркибиндяки сярбяст
йаь туршуларынын мигдары əн чох 2 % олан тябии зейтун
йаьыдыр.
1.3. Тябии икинжи Зейтун йаьы. Гохусу вя йа
дадында гябул едиля билян мигдарда гцсурлары ола билян,
тяркибиндяки сярбяст йаь туршуларынын мигдары əн чох
3,3% олан тябии зейтун йаьыдыр.
2. Рафиня зейтун йаьы. Тябии щалда олан зейтун
йаьынын тяркибиндя дяйишикликляря сябяб олмайан
методларла рафиня едилмякля ялдя едилян, сарынын
мцхтялиф чаларларында рянэли олан, юзцнямяхсус дадı вə
ятри олан бир йаьдыр. Тяркибиндяки сярбяст туршуларын
мигдары ян чох 0,3%-дир. Бу йаь сатыша «Гызартма
йаьы» олараг чыхарылыр.
3. Ривиера зейтун йаьы. Рафиня зейтун йаьы иля
тябии щалда гида олараг истифадя олунан тябии Зейтун
йаьынын гарышыьындан ялдя едилир. Рянэи сарыдан дяйишян
чаларлы рянэдя, юзцнямяхсус гохулу бир йаьдыр.
Тяркибиндяки сярбяст йаь туршуларынын мигдары ян чох
1,5%-дир. Зейтун йаьынын жанлы вя кяскин гохусуна
чох юйрянмяйянляр бу йаьдан истифадя едя билярляр.
Зейтун йаьы диэяр йаьларла мцгайисядя хцсуси
ящямиййятя маликдир. Чцнки зейтун йаьы йцксяк
гидалылыьа вя хцсуси мязиййятляря маликдир. Зейтун
йаьынын тяркибиндя poliдоймамыш йаь туршуларынын
нисбятян аз олмасына бахмайараг, олеин йаь туршусу
чохлуг тяшкил етдиyиндян инсан организминдя асан
мянимсянилир. Она эюря дя зейтун йаьындан пящриз
гидасы цчцн даща чох истифадя едилир вя ящали тяряфиндян
dаща чох тяляб олунур.
__________________________________________Ə hmə d-Cabir Ə hmə dov
117
Zeytun və zeytun yağ ı_________________________________
118
__________________________________________Ə hmə d-Cabir Ə hmə dov
119
Zeytun və zeytun yağ ı_________________________________
120
__________________________________________Ə hmə d-Cabir Ə hmə dov
121
Жядвял 3.3. Зейтун йаьы нювляринин
мцхтялиф харижи диллярдя адлары
Азярбайжан
дилиндя
Франсыз
дилиндя
Инэилс
дилиндя
Италийан
дилиндя
Испан
дилиндя
Тябии
(Натурел)
сызма
зейтун йаьы
Щуиле
д
,
оливе
виерэе
ектра
Е xтра
вирэин
оливе оил
Олио
д,олива
верэине
ехтра
Ажеите
де олива
вирэен
ехтра
Тябии
(Натурел)
биринжи
зейтун йаьы
Щуиле
д
,
оливе
виерэе
Вирэин
оливе оил
Олио
д,олива
верэине
Ажеите
де олива
вирэен
Тябии
(Натурел)
икинжи
зейтун йаьы
Щуиле
д
,
оливе
виерэе
жоуранте
Ординарй
оливе оил
Олио
д,олива
верэине
жорренте
Ажеите
де олива
вирэен
жорренте
Рафиня
зейтун йаьы
Щуиле
д
,
оливе
раффнее
Рефинед
оливе оил
Олио
д,олива
раффинато
Ажеите
де олива
вирэен
рефинадо
Ривиера
зейтун йаьы
Щуиле
д
,
оливе
Оливе оил
Олио
д,олива
Ажеите
де олива
3.6.
Zeytun yağ ının keyfiyyə t və zə rə rlilik
göstə ricilə ri
Зейтун йаьынын кейфиййяти органолептики вя
физики-кимйяви эюстярижиляр цзря мцяййян едилир.
Органолептики цсулла йаьын рянэи, ийи, дады, шяффафлыьы вя
габлашдырылмасынын вязиййяти мцяййян едилир. Физики-
кимйяви эюстəрижиляриндян рянэи, туршулуьу, йаьсыз
гарышыгларын мигдары, нямлийи вя учужу маддялярин
Zeytun və zeytun yağı_________________________________
122
мигдары, йод ядяди вя йуйулмайан маддялярин мигдары
нязяря алыныр.
Saflaşdırılmış (rafinə edilmiş) zeytun yağının
keyfiyyəti AZS239 – 2006 saylı Texniki şərtlərə müvafiq
olaraq aşağıdakı tələblərə cavab verməlidir.
Zeytun yağı AZS239 – 2006 saylı texniki
şə
rtlərin tələblərinə uyğun olaraq, sanitariya norma və
qaydalarına riayət etməklə, müəyyən edilmiş qaydada
təsdiq olunmuş texnoloji təlimat üzrə hazırlanır.
Keyfiyyət göstəricilərindən asılı olaraq saflaşdırılmamış
zeytun yağı iki növə ayrılır: əla və birinci. Orqanoleptik
və fiziki- kimyəvi göstəricilərinə görə zeytun yağı 3.4.
saylı cədvəldə göstərilən tələblərə uyğun olmalıdır.
Битки йаьларынын зярярсизлик эюстярижиляриня
онларын
хаммалынын
тяркибиндя
олан
токсики
елементлярин, пестисидлярин вя диэяр маддялярин мигдары,
еляжя дя истещсал заманы мящсула дцшян бязи аьыр метал
дузлары, микроблар, эюбялякляр вя диэяр кянар
гарышыглардыр. Zeytun yağının зярярсизлик эюстярижиляри
bitki yağlarındakı kimi müəyyən olunur və əasən də
xammalın tərkibindəki yabançı maddələrə müvafiq olaraq
TBT-da nornalaşdırılır.
Zeytun yağının tərkibində toksiki elementlərin,
mikotoksinlərin, pestisidlərin və radionuklidlərin miqdarı
SanPin 2.3.2.560 ilə müəyyən edilmiş və 3.5. saylı
cədvəldə göstərilmiş yol verilən hədlərdən yüksək
olmamalıdır.
__________________________________________Ə hmə d-Cabir Ə hmə dov
123
Cə dvə l 3.4. Zeytun yağ ının orqanoleptiki
və fiziki-kimyə vi göstə ricilə ri
Göstəricilərin adı
Sortlar üçün
xarakteristika və norma
Ə
la sort
Birinci sort
Dad və iyi
Zeytun yağına məxsus,
kənar tam və iysiz
Zeytuna
məxsus cüzi
acı tama yol
verilir
Rəngi
Yaşılımtıl çalarlı sarı
Şə
ffaflığı
Şə
ffaf
Azacıq
bulanıq-lığa
yol verilir
Rəng ədədi, mq yod, ən
çoxu
20
25
Turşuluq
ə
dədi,
mq
KOH/q, ən çoxu
1,5
3,0
Qeyri-yağ qatışıqla-rının
kütlə payı (kütlə üzrə
çöküntü), % ən çoxu
0,05
0,10
Tərkibində fosfor olan
maddələrin kütlə payı, %
ə
n çoxu:
Stearooleolesitinə
görə
hesablamaqla
P
2
O
5
görə hesablamaqla
0,40
0,035
0,60
0,053
Zeytun və zeytun yağı_________________________________
124
Nəmliyin və tez buxarlanan
maddələrin kütlə payı, %, ən
çoxu
0,20
0,20
Ekstraksiya
yağının
alışma
temperaturu,
0
C, ən aşağısı
225
225
Şə
ffaflıq dərəcəsi, fem., ən çoxu
40
40
Peroksid ədədi, mmol/kq ·1/2 O,
ə
n çoxu
10
10
Yod ədədi (Kaufman üsulu ilə),
q J
2
/100q
85 – 100
85 – 100
Sabunlaşmyan maddələrin kütlə
payı, %, ən çoxu
1,5
1,5
Cə dvə l 3.5. Zeytun yağ ının zə rə rlilik göstə ricilə ri
Göstəricinin adı
Yol verilən
hədd, ən çoxu
Toksiki elementlər, mq/kq:
qurğuşun
arsen
kadmium
civə
mis
dəmir
0,1
0,1
0,05
0,03
0,5
5,0
Mikotoksinlər, mq/kq:
aflatoksin B
1
0,005
Pestisidlər, mq/kq:
heksaxlortsikloheksan
(α, β, γ – izomerlər)
0,02
DDT və onun metabolitləri
0,02
Radionuklidlər, Bk/dm
3
:
sezium – 137
stronsium – 90
60
80
__________________________________________Ə hmə d-Cabir Ə hmə dov
125
Saflaşdırılmamış zeytun yağının istehsalı üçün
AZS 233 və SanPin 2.3.2.560 ilə müəyyən edilmiş
tələblərə uyğun qara zeytundan istifadə edilir.
Yağ istehsalında seleksiya olunmuş
“Azərbaycan zeytunu”, “Bakı zeytunu”, “Armudu
zeytun”, “Şirin zeytun”, “Askolano”, “Pikvaleo”, “Santa-
Katarina” zeytun növlərinin istifadəsi tovsiyə edilir.
3.7. Zeytun yağının qablaşdırılması,
markalanması, daşınması və saxlanılması
Saflaşdırılmamış zeytun yağı tutumu 0,20; 0,25;
0,4; 0,5; 0,75 və 1,0 dm
3
- dək olan QOST 10117.1, QOST
10117.2 üzrə tünd rəngli şüşə butulkalara və 250 ml-lik
ş
üşə qrafinlərə, tənəkə qablara, Azərbaycan Respublikası
Səhiyyə Nazirliyi tərəfindən istifadəsinə icazə verilən
rəngsiz və ya rənglənmiş polimer materiallardan
hazırlanan butulkalara doldurulur.
Məhsulun
qablaşdırma
vahidinin
xalis
kütləsində ± 1,0% kənara çıxmaya yol verilir.
Butulkaların ağzı qüvvədə olan normativ sənəd
üzrə, Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyi
tərəfindən istifadəsinə icazə verilən qapaqlarla kip
bağlanmalıdır.
Zeytun yağı doldurulmuş butulkalar QOST
11354, QOST 13358 üzrə taxta yeşiklərə, qöfrələnmiş
kartondan hazırlanmış QOST 13516 üzrə yeşiklərə,
Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyi tərəfindən
istifadəsinə icazə verilən polimer materiallardan
hazırlanmış yeşiklərə qablaşdırılır.
Saflaşdırılmamış zeytun yağı tutumu 100, 200
dm
3
olan, qida məhsullarının qablaşdırılması üçün
Zeytun və zeytun yağ ı_________________________________
126
nəzərdə tutulan QOST 6247 və QOST 13950 üzrə,
sinklənməmiş polad çəlləklərə doldurula bilər.
Zeytun yağının qablaşdırılması sanitariya
qaydalarına uyğun olaraq həyata keçirilməli, daşınma və
satış zamanı məhsulun qorunub saxlanmasını təmin
etməlidir.
stehlakçı ilə razılaşdırılmaqla yağı Azərbaycan
Respublikası Səhiyyə Nazirliyi tərəfindən ərzaq
məhsulları ilə kontaktına icazə verilən materiallardan
hazırlanmış digər istehlak və nəqliyyat taralarına
qablaşdırmağa yol verilir.
stehlak tarasına doldurulmuş zeytun yağının hər
bir qablaşdırma vahidinin üzərində aşağıdakı tərkibdə
markalanma olmalıdır:
istehsalçı müəssisənin adı, ünvanı və əmtəə
nişanı (olduqda);
məhsulun tam adı və növü;
xalis kütləsi;
yağın qablara doldurulduğu tarix;
100 qr məhsulda yağın miqdarı – 99,8 qr;
100 qr məhsulun enerji dəyəri – 898 kkal;
saxlanma şəraiti;
saxlanmasına zəmanət müddəti;
sertifikatlaşdırma haqqında məlumat;
bu standartın işarəsi;
ş
trixkod.
Markalanma Respublikanın dövlət dilində
aparılmalıdır.
Reklam xarakterli əlavə məlumatlar “Yeyinti
məhsulları
haqqında”
Azərbaycan
Respublikası
Qanununa müvafiq olaraq göstərilməlidir.
Nəqliyyat tarasının markalanması QOST 14192
üzrə, “ stidən qorumalı”, “Rütubətdən qorumalı”,
__________________________________________Ə hmə d-Cabir Ə hmə dov
127
“Ehtiyatli olun, kövrəkdir”, manipulyasiya nişanları
göstərilməklə aparılır.
Hər bir nəqliyyat tarası vahidinin üzərinə əlavə
olaraq, yağ xarakterizə edən markalanma həkk
olunmalıdır:
istehsalçı müəssisənin adı, ünvanı və əmtəə
nişanı (olduqda);
məhsulun tam adı və növü;
yeşiyin içərisinə yığılmış istehlak tarası
vahidlərinin miqdarı və bir qablaşdırma vahidinin xalis
kütləsi (istehlak tarasına doldurulmuş yağ üçün);
xalis və tara ilə birlikdə kütləsi (nəqliyyat
tarasına doldurulmuş yağ üçün);
yağın qablara doldurulduğu tarix;
saxlanma şəraiti;
saxlanmasına zəmanət müddəti;
məhsul partiyasının nömrəsi;
bu standartın işarəsi;
ş
trixkod.
Zeytun yağının qəbul qaydaları QOST 5471 üzrə
həyata keçirilir.
“Tərkibində fosfor olan maddələrin kütlə payı”
göstəricisinin müəyyən edilmiş tələblərə uyğunluğuna
istehsalçı müəssisə tərəfindən, vaxtaşırı aparılan analizlər
ə
sasında zəmanət verilir.
Toksiki
elementlərin,
mikotoksinlərin,
pestisidlərin və radionuklidlərin miqdarına nəzarət
Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyinin müəyyən
etdiyi qaydada aparılır.
Zeytun yağından nümunələrin ayrılması və sınaq
üsulları aşağıdakı standartlara əsasən aparılır.
Nümunələrin seçilib götürülməsi QOST 5471
üzrə, toksiki elementlərin təyini üçün nümunələrin
hazırlanması QOST 26929 üzrə aparılır.
Zeytun və zeytun yağı_________________________________
128
Sınaq üsulları QOST 5472, QOST 5475 - QOST
5477, QOST 5479, QOST 5481, QOST 7824, QOST
9287, QOST 11812, QOST 30418, QOST 30623, QOST
30624 üzrə aparılır.
Zeytun yağının dadı orqanoleptik olaraq təyin
edilir.
Toksiki elementlər QOST 26927, QOST 26928,
QOST 26930 – QOST 26933, mikotoksinlər QOST
30711, pestisidlər və radionuklidlər Səhiyyə Nazirliyinin
təsdiq etdiyi üsullar üzrə təyin edilir.
Toksiki elementlərin atom- absorbsiya üsulu ilə
təyini QOST 30178 üzrə aparılır.
Saflaşdırılmamış zeytun yağı bütün növlərdən
olan nəqliyyat ilə, üstüörtülü nəqliyyat vasitələrində,
mövcud nəqliyyat növü üçün qüvvədə olan yükdaşıma
qaydalarına uyğun olaraq daşınır.
Məhsul
üstüaçıq
nəqliyyat
vasitələrində
daşınarsa, yağ qablaşdırılmış yeşiklər və çəlləklər
atmosfer çöküntülərinin və günəş şüalarının təsirindən
qorunmalıdır.
Məhsul dəmir yolu ilə vaqonlarda daşınır, qış
vaxtı istilik sistemi olan izotermik vaqonlardan istifadə
edilir.
Nəqliyyat
paketlərindən
istifadə
etməklə
məhsulun daşınması zamanı QOST 21650, QOST 22477,
QOST 23285, QOST 24597, QOST 26663 üzrə
paketləşdirmə vasitələrindən istifadə edilir.
Zeytun yağı qaranlıq otaqlarda, 20
0
C- dən
yüksək olmayan temperaturda saxlanılmalıdır.
Yağın dəmiryolu anbarlarının stansiyalarında
saxlanılmasına yol verilmir.
Daşınma və saxlanma şərtlərinə riayət edildikdə
istehsalçı zeytun yağının bu standartın tələblərinə uyğun
olmasına zəmanət verir.
__________________________________________Ə hmə d-Cabir Ə hmə dov
129
Zeytun yağının qablara doldurulduğu gündən
etibarən saxlanmasına zəmanət müddəti butulkalara
doldurulmuş yağ üçün ən çoxu 6 ay, çəlləklərə
doldurulmuş yağ üçün ən çoxu 4 aydır. Son zamanlar
istehsal olunan “Final” (Olive oil)və “Zeytun bağları”
(Pure olive oil) markalı zeytun yağının saxlanılma
müddəti 2 ildir.
Бу
мцддят
кечдикдян
сонра
сатыша
верилмяздян яввял йаьын кейфиййятинин стандарта
мцвафиглийи йохланылмалыдыр.
“Bakы Qida və Yağ Fabriki” MMC-də
истещсал олунан ”Final” və “Zeytun bağları” тижарят
нишаны satışa verilən зейтун йаьlarının рянэи ачыг
йашылымтыл чаларлы сарыдыр, шяффаф вя парлагдыр, дады тямиз
вя нейтралдыр, микробиолоъи вя зярярсизлик эюстярижиляри
Тибби
Биолоъи
Тялимата
уйьундур.
Butulkaya
ypışdırılmış etiketdə aşağıdakılar yazılmışdır.
Azərbaycan məhsulu. “Zeytun bağları” təbii
zeytun yağı.
100% saflaşdırılmış yağdır. 100 qram məhsulda
99,8 qram yağ yar. Холестеринсиздир. Е витамини
(токоферол) 72 мг-dır. Enerji dəyəri 898 ккал. Xalis
çəkisi 682,5 qram. Həcmi 750 ml. stidən və işıqdan
kənar yerdə 20
o
C – 25
o
C arası temperaturda
saxlanılmalıdır. Soyuq şəraitdə bulanıqlaşması təbiidir və
keyfiyyət pozuntusu deyil. Saxlanılma müddəti 2 ildir.
stehsalçı: “Bakы Qida və Yağ Fabriki” MMC
TŞ AZ 1996004-04-2014
Azərbaycan məhsulu. “Final” (Olive oil)
zeytun yağı.
Xalis yağ 99,9%-dir. 100 qram məhsun enerji
dəyəri 898 ккал. Холестеринсиздир. Е витамини
(токоферол) 72 мг-dır. Xalis çəkisi 910 qram. Həcmi 1
Zeytun və zeytun yağı_________________________________
130
litr. 20
o
C – 25
o
C arası temperaturda saxlanılmalıdır.
Saxlanılma müddəti 2 ildir.
stehsalçı: “Bakы Qida və Yağ Fabriki” MMC
AZS 239-2006
Dostları ilə paylaş: |