350
www.ziyouz.com kutubxonasi
ADABIY TUR TUSHUNCHASI
I
Adabiy tur tushunchasi. Badiiy adabiyotni turlarga ajratish
prinsiplari. Adabiy turlar orasida chegaraning shartliligi.
Adabiy turlar mavqeyining o‘zgaruvchanligi.
So‘z san’aíi - adabiyotning adabiy asarlar shaklida
yashashini avvalroq aytib o‘tdik. Har bir adabiy asar esa,
ma’lumki, o‘z holicha original, betakror hodisadir. Shu-
ning uchun ham adabiyot taraqqiyotining qaysi davrini
(qay kolamda ekanidan qat’i nazar) olib qaramaylik, unda
o'zining g‘oyaviy va badiiy jihatlari bilan bir-biriga o'xsha-
maydigan, turfa xil asarlarni ko‘ram¡z. Ayni chog‘da, bir
qarashda muílaqo cheksizdek taassurot qoldiruvchi tur-
falik bag'ridagi konkret asarda boshqa ayrim asarlar bi
lan mushtarak jihatlar ham mavjudki, shu asosda ularni
muayyan guruhlarga birlashtirish imkoniyati vujudga kela-
di. Mazkur imkoniyaíning amalga oshirilishi, ya’ni adabiy
asarlarni guruhlashtirish adabiyotshunoslik uchun zarurat
maqomida, chunki predmetni muayyan tamoyillar asosi-
da tartib (tizim)ga solmay turib uni yetarli darajada teran
va atroflicha anglash mumkin emas. Shuning uchun ham
an’anaviy ravishda adabiy asarlarning nutqiy tashkillanishi,
tasvir predmeti, obyekt va subyekt munosabati kabi jihat
lari bilan umumiylik kasb etuvchi yirik guruhlari -
epik, lirik
va
dramatik
turlar ajratib kelinadi. Shu bilan birga, o'tgan
asr adabiyotshunosiigida adabiy asarlarni turlarga ajratish
zarurati yo‘q degan qarash ham ilgari surilgan. Biroq bu
fikrga mutlaqo qo'shilib bolmaydi. Nega deganda bunday
qarashning yuzaga kelishi adabiyot ilmidagi yangicha -
adabiy asarni ham adabiy-madaniy, ham ijtimoiy-tarixiy
zamindan uzib olib o'rganuvchi, adabiyotshunoslikning
351
www.ziyouz.com kutubxonasi
predmeti kolamini g'oyat tor oluvchi yo'nalishlar biian
bog'liq. Zéro, bitta asar obyekt qilib olinar ekan, turlarga aj-
ratish chindan-da keraksiz. Biroq obyekt qilib mingyilliklar
qa’ridan kelayotgan, bashariyat hayotidagi ijtimoiy, siyosiy,
madaniy, ruhoniy, ma’rifiy jarayonlar bilan bevosita bog'liq
va ming-minglab turli-tuman asarlar shaklida yashayotgan
hodisa olinsa, turlarga ajratish zarurat. Haqiqiy adabiyot-
shunoslikning obyekti esa ayni shu hodisadir. Shu jihatdan
qaralsa, turlarga ajratishning boshlanishi adabiyotshunos-
lik fan o'Iaroq shakllanish yolida tashlagan ilk tetapoya
odimlardan deyilsa, aslo mubolag‘a emas. Sirasi, ayni
masala qadim zamonlardan beri diqqat markazida bolib
kelayotganining sababi ham ma’lum darajada shu bilan
izohlanishi mumkin.
Adabiy asarlarni hozirgi tushunchadagi turlarga ajratish
an’anasi, bugunda ma’lum va o'rganilgan manbalardan
kelib chiqilsa, qadimgi yunon faylasuflari tomonidan bosh-
lab berilgan. Garchi bu borada birinchilik ko'pincha Arastu-
ga nisbat berilsa-da, rnanbalarda ba’zan turlarga ajratish
Suqrotdan, goh esa Aflotundan boshlangani ham qayd eti-
ladi. Aytish kerakki, bu shunchaki xato natijasi emas, bu-
ning o'ziga yarasha sabablari, izohi bor. Avvalo, uchaia fay-
lasuf ustoz-shogirdlik rishtalari bilan bog'langanini eslash
joiz: Suqrot - Aflotunning ustozi, Aflotun esa Arastuning.
Suqrot o'zining qarashlarini shogirdlar bilan suhbatlarda
bayon qilish bilan kifoyalangan, ularni yozuvda muhrlagan
emas - fikriari boshqa mualliflar asarlari orqali bizgacha
yetib kelgan. Jumladan, Aflotunning «Davlat» nomli dia-
logidagi suhbatdoshlardan biri Suqrot bo'lib, poeziyani tur
larga ajratishga oid fikrlar uning tilidan beriladi. Turlarga
ajratish borasidagi Arastu fikrlarining ko'proq e’tibor top-
gani va keng ommalashgani esa, bir tomondan, ularning
poeziyaga bag‘ishlangan maxsus asar - «Poetika»dan
o‘rin olgani bilan, ikkinchi yoqdan, aynan shu asarning XVI
- XVII asrlarda, Yevropada zamonaviy adabiyotshunoslik-
352
www.ziyouz.com kutubxonasi
ning tamal toshlari qo'yilayotgan bir vaqtda beshak éta
lon sifatlda qabul qilingani bilan izohlanadi. Xullas, hozir-
da adabiy turlar masalasini ilk bor antik yunon faylasufiari
muhokama qilganlar degan fikrda to'xtash to‘g‘ri va qa-
noatlanarli boladi, birinchilik masalasi esa muhim emas.
Aflotunning «Davlat» nomli dialogida poeziya masa-
lalari ham asosiy mavzu bilan bog'liq holda muhokama
qilinadi. Jumladan, unda poeziyaning jamiyatdagi o‘rni va
vazifalari, ideal davlatda unga munosabat qanday bolishi
kerakligi kabi masalalar ham faylasuf tasavvuridagi idé
al davlat nuqtayi nazaridan yoritilgan. Shunga qaramay,
suhbatlarning birida adabiy turlar masalasi maxsus ko'rib
chiqiiadi. Aflotun o‘z odaticha bu masaladagi qarashlari-
ni savollar qo‘yish-u ularga birgalikda javob izlash tarzida
izchil yoritib keladi-da, fikrlarini shunday xulosalaydi: «...
poeziya va mif yaratishning bir turi to'laligicha taqliddan
tarkib topadi, bu - ... tragediya va komediya; boshqa bir
turi shoir o‘zi aytgan gaplardan iborat - buni difiramblar-
da ko'rish mumkin; epik poeziya va boshqa ko‘p turlarda
bu ikki usul qorishiq keladi».1 Bu o'rinda, avvalo, Aflotun
«taqlid» so'zini birmuncha tor ma’noda qollayotganini
aytmoq kerak. Uning nimani nazarda tutayotgani shogird-
larga sal ilgariroq, «shoir o‘zga shaxs nomidan qandaydir
nutq keltirsa, biz u o‘z nutqini o‘sha, hozir gapirishi haqi-
da biz ogohlantirilgan shaxs nutqiga iloji boricha o'xshat-
moqda demaymizmi?» so‘rog‘iga «Ha, shunday deymiz»
deya tasdiq javobini berganlarida ma’lum bo‘lgan. Keyingi
so'roq esa bu fikrni yanada aniqlashtiradi: « 0 ‘zingni qiyo-
fa va yo nutqda boshqa odamga o'xshatish, aslida, o‘sha
o'xshatilayotgan odamga taqlid qilish degani emasmi?»2
Ya’ni «taqlid» deganida o'zganing nutqini o'xshatishni
nazarda tutayotgan Aflotunga ko‘ra, «targediya va ko-
mediyalar» o‘zganing gaplaridan, «difiramblar» shoirning
1 Платон. Сочинения. В 3-х т. Т.З. 4.1. - М.: Мысль, 1971. - С.176.
2 Ko'rsatilgan asar. - Б. 175.
353
www.ziyouz.com kutubxonasi
o‘z gaplaridan tarkiblanadi, eposda esa bu ikkisi qorishiq
holda namoyon bo‘ladi. Ko'rib turganimizdek, Aflotun ada-
biy turlarni farqlashda asarning nutqiy tashkillanishini asos
qilib oladi.
Arastu «Poetika»si antik davrlardan bizgacha yetib
kelgan so‘z san’ati haqidagi ilk maxsus tadqiqot sanala-
di. Poeziyani tabiatga taqlid deb bilgan Arastu san’atlarni
«nima bilan», «nimaga» va «qanday» taqlid qilishiga ko‘ra
farqlaydi. Sirasi, hozirgi estetikada ham ayni shu tasnif
tamoyili asos sifatida saqlanib qolgan. Agar birinchi jihat -
«nima bilan» taqlid qilish asosida musiqa, raqs, haykalta-
roshlik, adabiyot kabi san’at turlari farqlansa, ikkinchi jihat
- «nimaga» taqlid qilish asosida etik va estetik belgilari
ajratiladi. Uchinchi jihat - «qanday» taqlid qilish asosida
esa Arastu adabiy turlarni farqlaydi. Unga ko‘ra, tabiatga
taqlid: «... voqeani, Gomerga o'xshab, o'zidan tashqarida-
gi narsadek hikoya qilish orqali; yoki shundayki, taqlid qi-
luvchi qiyofasini o'zgartirmagan, o‘z-o‘zicha qolgan holda;
yoki barcha tasvirlanayotgan shaxslarni harakat qilayot-
gan, faoliyatdagi kishilar sifatida taqdim etgan holda»1
amalga oshishi mumkin. Bir qarashda Aflotun bilan Aras-
tuning turlarga ajratish prinsiplari aynandek ko'rinishi ta-
biiy. Zéro, «o‘z-o‘zicha qolgan holda» (ya’ni o‘z tilidan)
taqlid qilish bilan Aflotunning «shoir o‘zi aytgan gaplardan
iborat» degani mohiyatan bitta narsa. Shuningdek, tasvir
lanayotgan shaxslarni «harakat qilayotgan, faoliyatdagi
kishilar sifatida taqdim etish» ularni o‘z tilidan gapirtirishni
taqozo qiladi, ya’ni bu o‘rinda ham Aflotunning «to'laligicha
taqliddan tarkib topadi» degani bilan umumiylik kuzatiladi.
Biroq, shunga qaramay, Aflotundan farqli o'Iaroq, Aras
tu o‘z tasnifida nutq shakli doirasida qolmaydi, haqiqat-
da uning «qanday taqlid qilish» degani taqlidchi va taqlid
qiiinayotgan obyekt munosabatidan kelib chiqadi.
'Аристотель. Риторика. Поэтика. - М.: Лабиринт, 2000. - С.150.
354
www.ziyouz.com kutubxonasi
Adabiy turlarni ajratishda taqlid usulini asosga qo'yish
an’anasi, umuman, Arastu fikrlarini qariyb abadiy barqaror
qonun o'laroq tan olish XVIII asrgacha davom etdi. Sababi,
XVI -X V II asrlarda Arastuga ergashib o'nlab «poetika»lar,
asarlariga sharhlar yozildi; poeziya haqida so‘z yuritgan-
ki kishining uni tilga olishi, unga tayanishi, uning fikrlari
ni rivojlantirishi yozilmagan qoidaga aylandi. 0 ‘sha davr
olimlaridan biri e’tirof etganidek, Arastu so‘z san’ati «badi-
iy mahoratga oid barcha haqiqatlarning manbai»1 sifatida
mutlaq tan olingan. Shu bois, masalan, Yuliy Sezar Skali-
ger, Lodoviko Kastelvetro, Antonio Minturno, La Menarder
kabi olimlar adabiy turlar masalasini aynan Arastu ruhida
talqin qiladilar va bunga beshak haqiqatdek qaraydilar.2
Har qanday qoliplar-u qat’iy me’yorlarni qabul qilmaslik-
ka moyil romantizm davriga kelib esa adabiy turlar haqida-
gi qarashlar ham taftish qilina boshladi. Jumladan, nemis
faylasufi A.Shlegel adabiy turlarga ajralish yo‘q deguvchi
«eng yangi nazariyachilar» fikriga qo'shilmagani holda,
epos bilan dramani rivoya va dialog tushunchalaridan ke
lib chiqibgina farqlashni mantiqsizlik deb hisoblaydi. Uning
uqtirishicha, adabiy turga mansublikni belgilashda asar-
ning shakliy xususiyatlari emas, uning ma’naviy mohiyati
hal qiluvchi ahamiyatga egadir.3 Shuningdek, A.Shlegel
o‘z ma’ruzalarida poeziyaning turli koYinishlari tashqi olam
yo inson ichki olami tasvirining ustuvorlik qilishi jihatidan
farqlanishiga ham diqqat qildi, biroq ayni jihatga u turlarni
farqlash asosi sifatida qaramaydi.4
F.Shelling yanada ilgari bosadi: adabiy turlarni farqlash-
da asarning shakliy xususiyatlariga ko‘z yumadi-da, fal-
1
Литературные манифесты западноевропейских классицистов. - С.315.
21^аранг: Куронов Д., Ра^монов Б. Гарб адабий-танкидий тафаккури тари-
хи очерклари. -Т ош кент: Фан, 2007.
3
Литературные манифесты западноевропейских романтиков. - М.: МГУ,
1980.- С . 1 2 3 - 124.
4Шлегель А. Эстетика. Философия. Критика. В 2-х т. Т.2. - М.: Искусство,
1983. - С.274 - 290.
355
www.ziyouz.com kutubxonasi
safiy tushunchalarni asos qilib oladi. F.Shellingga ko‘ra,
romantizm yuksak qadrlagan lirika
Dostları ilə paylaş: |